Co Znamená СОЗНАТЬСЯ v Češtině - Český překlad

• přiznat

Příklady použití Сознаться v Ruský a jejich překlady do Český

Он хочет сознаться.
Chce se přiznat.

Сознаться немедленно.
Okamžitě se přiznat.

Я не хочу сознаться.
Nechci se přiznat.

Я знаю, что ты хочешь сознаться.
Vím, že se chcete přiznat.

Я должен сознаться, мам.
Musím se přiznat, mami.

Заставим его сознаться.
Donutím ho se přiznat.

Должен сознаться, вы были правы.
Musím říct, že jste měl pravdu.

Последний шанс сознаться.
Poslední šance se přiznat.

Ты можешь сознаться и обрести покой.
Můžete se přiznat a najít klid.

Но он не может в этом сознаться.
Zazlívám, že to nepřiznal.

Заставить его сознаться, что это сделал он.
Donutit ho, aby se přiznal.

Мисс Бингам, я хочу сознаться.
Slečno Bingumová, chci se doznat.

Сознаться, просить о снисхождении.
Přiznejte se, očistíte se..

Думаю, Ллойд готов сознаться.
Myslím, že Lloyd je připraven se přiznat.

Ты просишь меня сознаться в убийстве?
Žádáte mě, abych se přiznal k vraždě?

Вы хотите сознаться в убийствах виджиланте?
Chcete vypovídat v případu" Mstitel?

Ты попросил всю страну сознаться в своих грехах.
Chtěl jsi po celé zemi, aby přiznala své hříchy.

Следующее, что мне известно: Эбигейл хочет сознаться.
Další, co vím, je, že se Abigail chce přiznat.

Я должна сознаться миру в нарушении его заповеди.
Musím světu přiznat, že jsem porušila jeho přikázání.

Исходя из этого, Чарли готов сознаться.
S ohledem na tuto skutečnost, je Charlie připraven se přiznat.

День, когда вы заставили сознаться в убийстве Финеаса Хоббса.
O dni, kdy jste dostali z Phinease Hobbse přiznání.

Когда его выложили, я пришла к Одри, чтобы сознаться.
Tu noc kdy se to začlo šířit, jsem se šla přiznat Audrey.

А когда люди лгут, они хотят сознаться, это человеческая природа.
A když lžou, touží se přiznat. To je v lidské povaze.

Я рассчитываю, что вы заставите нашего заключенного сознаться.
Počítám s vámi, že přimějete našeho vězně k přiznání.

Хотя должен сознаться, я просто растерялся от его манер.
Musím přiznat, že jsem byl docela vyveden z míry, z jeho chování.

Я должен выяснить, кто же убил Меррин- и заставить его сознаться.
Musím zjistit, kdo vážně zabil Merrin a donutit ho k přiznání.

Скромность мешает ему сознаться, что команда очень хороша!
Správce je příliš skromný na to, aby přiznal, že jeho tým je poměrně dobrý!

Должна сознаться, я с трудом представляю себе мини- Лоиса.
Musím se přiznat, že si neumím představit malou pobíhající Lois.

Я слышал, что вы хотите сознаться в установке бомбы в Британском консульстве.
Slyšel jsem, že se chcete přiznat k bombovému útoku na Britský konzulát.

Помимо убийства начальников" Агри- Нэкста" он хочет сознаться еще в десятке других убийств.
Kromě přiznání k vraždě v AgriNextu se chce přiznat k dalšímu tuctu.