ПРИЗНАЙСЯ на Испанском - Испанский перевод

• admite
• confiesa
• reconoce

Примеры использования Признайся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хорошо, признайся.
Bien, confiesa.

Признайся, что ты.
Admite que eres.

Просто признайся, Ли.
Solo confiesa, Lee.

Признайся, Оливер.
Confiesa, Oliver.

Да и тебя, признайся, тоже.
Y tú también, confiesa.

Признайся, что ты лжешь.
Admite que mientes.

Если хочешь спасти себя, признайся.
Si quieres salvarte, confiesa.

Признайся, что помнишь!
¡Reconoce que es así!

Вернись и признайся в том, что сделала, Бритни Спирс!
¡Vuelve y admite lo que hiciste, Britney Spears!

Признайся, что ты это сделал.
Admite que lo hiciste.

Так признайся, что уже меня не любишь!"!
¡Así que, admite que ya no me amas!

Признайся, ты лижешь киску.
Reconoce que comes coños.

Так признайся в тех, что я смогу понять.
Pues confiesa los que puedo entender.

Признайся, что убил Винса.
Admite que mataste a Vince.

Признайся, что испугался?
Admite que estabas asustado?

Признайся в том, что ты сделала.
Admite lo que hiciste.

Признайся что меня убили из-за тебя.
Admite que me mataste.

Признайся, что у тебя там грызун.
Admite que tienes un roedor ahí.

Признайся в содейнном, Стив.
Admite lo que le hiciste a Reddick, Steve.

Признайся, и я тебя отпущу. Обещаю.
Confiesa y te soltaré, te lo prometo.

Признайся, ты работаешь с Марсденом.
Admite que estás trabajando con Marsden.

Признайся, что ты от меня ушел из-за бабы…?
Reconoce que te fuiste por una mujer?

Признайся или получишь эти 3 стрелы.
Confiesa o recibirás las tres mismas flechas.

Признайся, ты и сам ведь думал об этом.
Reconócelo. Incluso tú lo has pensado.

Признайся, Признайся что ты убил моего брата.
Admítelo. Admite que mataste a mi hermano.

Признайся сейчас, и я посмотрю дело твоего брата.
Confiesa ahora y revisaré el caso de tu hermano.

Признайся в своих тайнах, Оливер, и все закончится.
Confiesa tu secreto, Oliver, y se termina todo esto.

Признайся, твоя телеграмма была слишком интригующей.
Reconoce que tu telegrama era demasiado intrigante para resistirse.

Признайся в убийстве Джейка или попрощайся с" маленьким Брэнсоном".
Confiesa haber matado a Jake o di adiós al "pequeño Branson".

Признайся в грехах, умоляй о прощении, и тогда я помогу тебе.
Confiesa tus pecados, ruega por el perdón, y entonces podré ayudarte.