Примеры использования Признайся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
О, признайся.
Прото признайся.
Just confess.Признайся ему!
Confess him!Просто признайся, Ли.
Just confess, Lee.Признайся ему.
Confess to him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
признается право
признается необходимость
признается важность
признается в качестве
признается важное значение
признается роль
признается наличие
признается важная роль
признался в убийстве
признается существование
Больше
Использование с наречиями
широко признаетсятакже признаетсякак признаетсякак это признаетсяпризнаются как
четко признаетсяповсеместно признаетсядолжно признаватьсявместе с тем признаетсяпервоначально признаются
Больше
Использование с глаголами
Будь честен, признайся.
Be honest, confess.Признайся, Оуэн!
Confess, Owen!Просто признайся, Конго.
Признайся, Майк.
Admit it, Mike.Да и тебя, признайся, тоже.
You too, admit it.Признайся, Шрек.
Admit it, Shrek.Йохеньо, сын мой, признайся.
Eugenio, my son, confess.Признайся, Хлоя.
Admit it, Chloe.Дэниел, признайся хотя бы мне!
Daniel, at least admit it to me!Признайся, Рэд Форман.
Admit it, Red Forman.Людовик, признайся, что это был ты.
Ludovic, confess it was you.Признайся в преступлении.
Confess to the crime.А сейчас… признайся в своих преступлениях.
Now… confess your crimes.Признайся и будешь прощена!
Confess and be forgiven!Просто признайся, Джон, мы заблудились.
Just admit it, John, we're lost.Признайся, что ты- стукач.
Confess that you're the rat.Ты промахнулся, Когберн, признайся.
You missed your shot, Cogburn, admit it.Признайся, и я тебя отпущу.
Confess and I will release you.Признайся мне, я все понять.
Confess to me, I will understand.Признайся, Колумб, мы заблудились.
Admit it, Columbus, you're lost.Признайся, что волновалась обо мне.
Admit it, you were worried about me.Признайся, у вас ничего общего!
Admit it, you two have nothing in common!Признайся, ты работаешь с Марсденом.
Admit it you're working with Marsden.Признайся, Карен, это немного странно.
Admit it, Karen, it's a little weird.Признайся своей дочери и соседям.
Confess to your daughter and your neighbours.
