ПРИЗНАЙТЕ на Английском - Английский перевод

• admit
• acknowledge
• accept
• recognize
• confess
• recognise

Примеры использования Признайте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто признайте это.
Just admit it.

Признайте это, кардинал.
Admit it, Cardinal.

Тони, признайте это.
Tony, admit it.

Признайте, что вы сделали.
Admit what you did.

Вы- убийца, признайте это.
You're a killer, admit it.

Признайте это, мистер Дерш.
Admit it, Mr. Dersh.

Просто признайте это, Доктор Хант.
Just admit it, Dr. Hunt.

Признайте это, доктор Пирс.
Admit it, Dr. Pierce.

Просто признайте, что вы ошибались.
Just admit that you guys were wrong.

Признайте ее и примите ее.
Recognize it and take it.

Сердце в себе признайте, ибо им победите.
Heart in itself recognize because it win.

Признайте, Сэм, она вам нравится.
Sam, admit you like her.

По крайней мере признайте, что вы неправы.
You got to at least admit that you're wrong.

Признайте меня своим господином.
Acknowledge me as your lord.

Хорошо, итак признайте это, вы уже скучаете по мне.
Okay, so admit it. You miss me already.

Признайте- я большая жирная неудачница.
Admit it, I'm a big fat failure.

Если имеют место истинные ошибки, признайте их.
When genuine errors have occurred, acknowledge them.

Признайте то, что я проиграла я проиграла.
Accept that I have lost. I have.

О, Пол, я вас прошу, просто признайте, что я сложная.
Oh, come on, Paul, just admit that I'm difficult.

Признайте нашу законность и уйдите вон!
Recognize our legality and beat it!

Увидьте это; признайте это, полюбите это и отпустите это.
See it; acknowledge it, love it and release it.

Признайте, что выбор не в ваших руках.
Accept the choice is out of your hands.

Если вы неправы, признайте это сразу и чистосердечно.
If you're wrong, admit it quickly and emphatically.

Признайте цвет и настройте модный тренд.
Confess color and set a fashionable trend.

Как бы то ни было, признайте, наверняка ведь это будет интересно.
Whatever it is, you have to admit, it's probably going to be interesting.

Признайте эту встречу, как я и добиваюсь.
Recognize this meeting as me reaching out.

Отбросьте свои цепи; признайте еще раз, что вы- часть большой вселенной.
Discard your chains; recognise once more that you are part of a great universe.

Признайте и адаптируйте свое использование к вашему устройству.
Recognize and adapt your usage to your device.

Просто признайте, что ваш ребенок был ошибкой.
Just admit that your baby was a mistake.

Признайте это и радуйтесь, что достойны такой награды.
Acknowledge this and be glad that you deserve such reward.