СОГЛАСИСЬ на Английском - Английский перевод

• agree
• accept it
• agreed

Примеры использования Согласись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто согласись.
Just admit it.

Согласись на ничью.
Take the draw.

Мы проиграли, согласись.
Accept it. We're lost.

Согласись, Кристиан.
Admit it, Christian.

Еще раз согласись со мной.
And you agree with me.

Согласись с этим, Томми.
Agree with that, Tommy.

Лучше согласись, Сникерс.
Well, accept it, Snickers.

Согласись на мое условие!
Agree to my condition!

Просто согласись, что я был прав.
Just admit I'm right.

Согласись со мной, Елена.
Admit it to me, Elena.

Просто согласись на работу, Боб.
Just take the job, Bob.

Согласись заплатить штраф.
Agree to pay the fine.

В смысле, согласись, что это глупо.
I mean, admit that it's stupid.

Согласись на сделку, Харви.
Take the deal, Harvey.

Ты перешел грань, согласись.
You overstepped the mark, Mike, accept it.

Ну, согласись, он у меня да… да?
But agree, he is so… yes?

Пожалуйста, прочитай и согласись с Условиями*.
Please read and agree to our Terms*.

Просто согласись, нам нужно больше голосов!
Just agree we need more votes!

Согласись, объединять точки- это просто!
Admit it, merge point- it's easy!

Спасибо, что вы согласись втретиться со мной.
Thank you for agreeing to meet with me.

Согласись, что мы дали тебе славу.
We have agreed to let you do the honors.

Стой на своем, или согласись и осчастливь отца.
Put your foot down, or go and make your dad happy.

Согласись, ты немного мне признательна.
Admit it, you appreciate me a little.

Я знаю. Ќо согласись… они просто пытаютс€ напугать маму.
But, we agreed, they're just trying to scare Mom.

Согласись, мне намного труднее чем тебе.
It's a Lot trickier at my end than yours.

Да, но не обязательно зачитывать только Библию, согласись?
Yeah, but the readings don't all have to come from the Bible, do they?

Согласись с этим, Френки, эта кровать дурацкая.
Admit it, Frankie. This bed is dumb.

Да, но ты согласись, что открывается новое, несомненно полезное учреждение.
Yes; but you must agree that it's a new institution of undoubted utility that's being started.

Согласись, ты не чувствовал себя так свободно.
Admit it, you have never felt so free.

Согласись хотя- бы, что это было на грани!
Admit it though, would be that it was on the verge!