ПРИЗНАТЬ ЭТО на Английском - Английский перевод

• admit it
• recognize this
• acknowledge this
• to accept this
• face it
• admitting it
• declare this
• concede
• to recognise this

Примеры использования Признать это на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я должен признать это.
I must admit it.

Мужчина, который может признать это!
A man who can admit it.

Ты можешь признать это.
You can admit it.

Почему вы не можете просто признать это?
Why can't you admit it?

Должен признать это.
I gotta concede that.

Даже ты должен признать это.
Even you have to admit it.

Ты должен признать это, отец.
You must face it, Father.

Ты просто не мог признать это.
You just never admit it.

Нужно признать это довольно круто.
You have got to admit this is pretty cool.

Я должен признать это.
I have to admit it.

Ты можешь… просто признать это?
Would you just… just face it?

Я должен признать это?
Am I supposed to recognize that?

Ты можешь просто признать это?
Will you please just admit it?

Ты переросла его много лет назад Только не можешь признать это.
You just couldn't admit it.

Почему бы не признать это?
Why not admit it?

Почему ты не можешь просто признать это?
Why can't you admit it?

Я не могла признать это.
I couldn't admit it.

Нет ничего плохого в том, чтобы признать это, Джон.
There's nothing wrong in admitting it, John.

Ты можешь признать это.
It's… You can admit it.

А признать это- слишком унизительно для него.
And facing that fact is just too humiliating for him.

Просто боялась признать это.
I was just afraid of admitting it.

И я должен признать это, глядя тебе в глаза.
And I needed to admit that to you in person.

Это нормально признать это, Мария.
It's all right to admit it, mary.

Ты можешь признать это, но когда я спрашиваю, где тело.
You can admit it, but when I ask you where the body is.

Тогда, я думаю, ты должен признать это, малыш.
Then I think you should face it, kiddo.

Стыдно признать это, когда станет слишком поздно.
The only shame would be not admitting it until it's too late.

Ты знаешь, что она собирается признать это если она не права.
You know she's gonna admit it if she's wrong.

Признать это- значит сделать первый шаг к выздоровлению.
Admitting it is the first step in the road to recovery.

Вы также можете признать это характер по Chapulín Колорадо.
Also can recognize this character by Chapuln Colorado.

Я не могу заставить себя признать это, но это так.
I can never bring myself to admit it, but it's true.