ADMITIRLO на Русском - Русский перевод

• признать
• это допускает
• признавать
• признай
• признание этого

Примеры использования Admitirlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sólo admitirlo, Tom.
Просто признай, Том.

Está bien, puedes admitirlo.
Ладно, просто признайте.

No puede admitirlo¿verdad?
Не можете признать это, да?

¿Por qué no puedes admitirlo?
Почему ты не признаешься?

Tienes que admitirlo, es elegante.
Ты должна согласиться, это изящно.

Me recuerda, pero no quiere admitirlo.
Помнит. Просто не хочет признавать.

Odio admitirlo, pero está ganando.
Обидно признавать, но он выигрывает.

Tienes que admitirlo,¡Tom!
Ну признай, Том!

Le digo que sí es.¡Sigue sin admitirlo!
Я же говорю, это она. По-прежнему не признаете!

Tienes que admitirlo, fue un poco gracioso.
Но признайте, что все это немного смешно.

Él lo sabe, pero no quiere admitirlo.
Он это знает, но он этого не признает.- Он был моим другом.

Tengo que admitirlo: soy un padre protector.
Надо сказать, что я отец, который оберегает детей.

Actué como un gran hombre, y yo no quería admitirlo que era un cobarde.
Я пыжился и не хотел признавать, что я трус.

Pero no podía admitirlo que había estado tan equivocado de ti.
Но я не мог признать, что я так ошибался в тебе.

Me avergüenza admitirlo, Cecilia.
Мне стыдно в этом признаться, Сесилия.

Y debo admitirlo, que nunca esperé que su apariencia fuese tan.
Должна признаться, я не ожидала, что ты выглядишь так.

La gente no quiere admitirlo, pero es verdad.
Люди не хотят этого признавать, но это так.

Pero, tienes que admitirlo, fue divertido verlo cómo se ponía todo rojo.
Но, признай, было весело наблюдать как он краснеет.

Dom, por mucho que odie admitirlo, sin duda está bien.
Дом, как я ненавижу признавать это, просто был рядом.

¿Sabes?, odio admitirlo pero la Star Chamber ha hecho un trabajo impresionante.
Не хочется признавать, но" Звездная палата" проделала колоссальную работу.

Es decir, tienes que admitirlo, Ted, fue un poco raro.
Ты должен согласиться, Тед, это было немного странно.

Pueden no admitirlo, incluso en su interior, pero la razón existe.
Кто-то может не признавать этого, но причина всегда существует.

Muy bien, mire, detesto admitirlo, pero Frank tiene razón.
Хорошо, смотрите, я очень не хочу допускать это, но Фрэнк прав.

No, no me gusta admitirlo, pero es posible estar en algo.
Нет, ненавижу в этом признаваться, но ты можешь что-то.

Yo sé que no queremos admitirlo, pero parece que el suicidio.
Я знаю, ты не хочешь признать, но это выглядит как самоубийство.

¿Porqué tengo que admitirlo delante de un montón de drogadictos perdedores?
Почему я должна признаваться в этом кучке наркоманов?

Es sólo que, y tienes que admitirlo, las cosas han cambiado entre tú y Adrian.
Просто ты должен признать- все изменилось между тобой и Эдриан.

Quizás no quieras admitirlo, pero nos entendemos el uno al otro.
Не хочешь, не признавай, но мы понимаем друг друга.

Es solo que no quiere admitirlo porque cree que la hace quedar mal.
Вы просто не хотите это признать, потому что для вас это дурно выглядит.

Nunca has querido admitirlo, pero hay un lado oscuro en la humanidad.
Ты никогда не хотел этого признавать… Но у человеческой расы есть и темная сторона.

Как использовать "admitirlo" в предложении

ll kstado extran jenvó admitirlo como socio kmpresa.

No pasa nada por equivocarse, admitirlo y rectificar.

), pero hay que admitirlo somos los mejores!

hay que admitirlo cr7 es mejor que mesi.

Admitirlo sería prueba de un burdo determinismo económico.

pero hay que admitirlo todas son graciosas jaja).

SDHIUDFHEOHFCOEW9U097677YWQUPODEOWDIOJUIWFJEIEWHJJFJ MALDITAAAAAAAAAA SEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Odio admitirlo pero estoy frustrada.

Pero, claro, admitirlo así abiertamente roza la desvergüenza.

Y lamentablemente, admitirlo cuando la respuesta sea nadie.

Creo que es difícil admitirlo para la gente.