ПРИЗНАЙ на Английском - Английский перевод

• admit
• recognize
• acknowledge
• accept
• confess

Примеры использования Признай на Русском языке и их переводы на Английский язык

Признай это.
Accept it.

Я вижу. Признай это.
I recognize it.

Признай это.
Confess it.

Просто признай это.
Just admitted it.

Признай, мама.
Face it, Mom.

Не будь сукой, признай это.
Don't be a bitch, admit it.

Признай, я победил.
Accept I won.

Просто признай, что тебе скучно.
Just admit you're bored.

Признай, что ты неправ.
Admit you're wrong.

Просто признай тебе не хватает его.
Just admit you miss him.

Признай это как факт.
Acknowledge it as a fact.

Сначала признай, что я был прав.
First admit that I was right.

Признай, что ты любишь ее.
Admit that you love her.

Просто признай, что ты была неправа.
Just admit you were wrong.

Признай, что хочешь быть шефом.
Admit you want to be chief.

Просто признай, что ты бесишься.
Just admit that you're pissed.

Признай, что ты не прав, будь мужчиной.
Admit you're wrong, be a man.

Сначала признай, что ты солгала.
First admit that you were lying.

В таком случае признай его!
In this case, go ahead… and recognize him!

Признай, что ты больна, Бейли.
Accept that you have a disease, Bailey.

Просто признай свое поражение и все.
Just accept your defeat and that's it.

Признай, что ты следила за мной.
Admit that you have been stalking me.

Просто признай что я не четыре с минусом.
Just admit that I'm not a B-minus.

Признай это, Киран, тебя использовали.
Face it, Kieran, you got played.

Просто признай, что убил своего отца.
Just admit that you killed your father.

Признай, что тебе нравится моя пицца, леди!
Admit you love my pizza, lady!

Будь мужчиной и признай, что тебе это нравилось.
Be a man and admit you liked it.

Признай, Мел. Она от тебя сбежала!
Face it, Mel… she left to get away from you!

Просто признай, что туфли были плохой идеей.
Just admit the shoes were a bad idea.

Перед тем, как возражать, признай факты.
Before you protest, acknowledge the facts.