Co Znamená ПРИЗНАЙТЕ v Češtině - Český překlad

• uznejte
• přiznejte
• uznat
• přiznej si
• shledejte
• připusťte si

Příklady použití Признайте v Ruský a jejich překlady do Český

Признайте меня!
Uznejte mě!

По крайней мере признайте, что вы неправы.
Musíš aspoň uznat, že se mýlíš.

Признайте это.
Přiznej si to.

Прошу, признайте, что я честен в этом.
Žádám vás, abyste přijal, že jsem v této věci čestný.

Признайте… ЭТО.
Přiznejte to.

Хорошо, но признайте, что он очень забавный.
Dobře, ale musíte uznat, že je s ním spousta srandy.

Признайте вину.
Přiznejte vinu.

Пожалуйста, признайте его виновным по всем статьям.".
Prosím, shledejte ho vinným ve všech bodech.

Признайте его виновным.
Shledejte ho vinným.

По крайней мере, из элементарной порядочности признайте это.
Alespoň mějte tu slušnost a přiznejte to.

Признайте свое поражение?
Chcete uznat porážku?

У нас был… Признайте, что это была бы отличная история.
Musíte ale uznat, že by z toho byl báječný příběh.

Признайте это здесь и сейчас!
Připusťte si to, hned!

Доктор Джексон, признайте, я ведь заставлял вас смеяться.
Doktore Jacksone, uznejte, že jsem vás vždycky rozesmál.

Признайте, что вы сделали.
Přiznejte, co jste udělal.

Сэр Филип, признайте, Вы же сам начинаете видеть симптомы.
Sire Philipe, přiznejte, že si sám začínáte všímat příznaků.- Vidíte.

Признайте это, мистер Спок.
Přiznejte to, pane Spocku.

Просто признайте, что ваш ребенок был ошибкой.
Tak přiznejte, že vaše dítě byl omyl.

Признайте меня своим господином.
Uznej mě jako svého pána.

Тогда признайте Катангу законным правительством и президента в резолюции ООН.
V tom případě uznejte vládu a prezidenta Katangy ve speciální rezoluci OSN.

Признайте. Так будет лучше.
Uznejte, že je to takhle lepší.

Признайте, что вы- мой союзник.
Prostě uznejte, že jste mým komplicem.

Признайте- я большая жирная неудачница.
Uznejte to. Jsem velká tlustá troska.

Признайте… все ненавидят джаз, да?
Přiznejte to, všichni nesnáší jazz, že jo?

Признайте это- у вас тут безнадега.
Přiznejte si to, chytáte se stébla.

Признайте, свой человек внутри вам пригодится.
Uznej, že mít někoho uvnitř se může hodit.

Признайте, это может оказаться интересным делом.
Přiznej si to. Může to být zajímavý případ.

Признайте, эти игры вызывают у вас страх и отвращение.
Uznejte, že jsou ty hry děsivé a odporné.

Признайте, что вы относитесь к низшему классу, как и мы.
Připusťte si, že jste nižší třída, jako my.

Признайте меня главой пяти семейств, и ваши люди не пострадают.
Uznejte mě za hlavu pěti rodin, vy a vaši lidi budete žít.