Co Znamená ПРИЧИНОЙ СМЕРТИ v Češtině - Český překlad

• příčinou smrti
• příčinou úmrtí
• příčinnou smrti
• důvod smrti
• zapříčinily smrt
• příčina smrti
• příčinu smrti

Příklady použití Причиной смерти v Ruský a jejich překlady do Český

Причиной смерти было это.
Tyhle zapříčinily smrt.

Однако, утопление не стало причиной смерти.
Ale utopení nebyl jediný důvod smrti.

Причиной смерти было утопление.
Příčinou úmrtí bylo utonutí.

Это, безусловно, может быть причиной смерти.
Tohle by určitě mohlo být příčinnou smrti.

Причиной смерти стало переохлаждение.
Příčinou úmrtí bylo Hirnlähmung.

Я не думаю, что прокол не был причиной смерти.
Nemyslím si, že bodnutí je příčinnou smrti.

Причиной смерти явилось кровоизлияние в мозг.
Příčinou úmrtí byl výron krve do mozku.

В случае с мистером Луаной, причиной смерти стало удушье.
V případě pana Luany se zdá, že příčinou smrti bylo udušení.

Причиной смерти был сепсис заражение крови.
Příčinou úmrtí byl Lungensucht souchotiny.

Вскрытие показало, что причиной смерти был сердечный приступ.
Následná pitva prokázala, že příčinou úmrtí byl infarkt.

Причиной смерти стала передозировка снотворного.
Příčinou úmrtí bylo předávkování prášky na spaní.

Джетро, я думаю мы можем точно сказать что причиной смерти был.
Jethro, myslím, že s jistotou můžeme říci, že příčinou smrti byl.

Я назову причиной смерти проникающую черепно-мозговую травму.
Jako příčinu smrti navrhuji zranění hlavy.

Учитывая обстоятельства, Майк, что вообще может быть хорошей причиной смерти?
Za daných okolnosti, Mike, co by byla dobrá příčina smrti?

Причиной смерти послужили диабет и заболевания сердца и сосудов.
Příčinou úmrtí byl diabetes a edém plic.

Что означает что причиной смерти могло быть огнестрельное ранение.
Což by mohlo znamenat, že naší příčinou smrti byla střelná rána.

Причиной смерти стал акустический удар в область черепа.
Sonický výbuch v lebeční oblasti byl důvod smrti.

Да, как я и полагал, причиной смерти стал удар тупым предметом.
Ano, tak jak jsem předpokládal, příčina smrti je úder tupým předmětem.

Причиной смерти стали осложнения, вызванные СПИДом.
Příčinou úmrtí byly zdravotní komplikace související s cukrovkou.

Кто-то из этого дома купил наркотики, которые явились причиной смерти вашего сына.
Drogy, které zapříčinily smrt syna, koupil někdo z tohoto domu.

Причиной смерти послужили осложнения, вызванные пневмонией.
Podle pitvy byla příčinou úmrtí sepse způsobená pneumonií.

Я не патологоанатом, но я могу сказать, что причиной смерти был чудовищный взрыв.
Nejsem koroner, ale tvrdím, že příčinnou smrti byla velikánská exploze.

Причиной смерти был выстрел в затылок, а не последствия побоев.
Příčina smrti: kulka která zasáhla hlavu, ne ten šok z bití.

Огнестрельная рана определенно стала причиной смерти, но заметны явные признаки чахотки.
Střela byla očividně důvod smrti, ale jsou zde jasné znaky souchotin.

Причиной смерти был указан" синдром внезапной детской смерти..
Jako příčinu smrti uvedl syndrom náhlého úmrtí kojenců.

Врач подтвердил, что причиной смерти была потеря крови от многочисленных ножевых ранений.
Doktor potvrdil příčinu smrti… Ztráta krve způsobená mnohočetnými ranami po bodnutí.

Похоже, причиной смерти его матери была передозировка наркотиков, а не автомобильная авария.
Vypadá to, že příčinou smrti jeho matky bylo předávkování a ne autonehoda.

Мое окончательное заключение, что причиной смерти была асфиксия вследствие трахеобронхиальной травмы.
Jako oficiální příčinu smrti stanovuji udušení z důvodu tracheobronchiálního traumatu.

Поскольку причиной смерти была сильная тупая травма головы, вот детальные фотографии головы.
Protože příčina smrti byla masivní zranění lebky, byly tam detailní fotografie jeho hlavy.

Предварительной причиной смерти посчитали несколько огнестрельных ранений в грудь и живот.
Předběžná příčina smrti jsou vícečetné střelné rány rány byly zasazeny do hrudníku a břicha.