Co Znamená РАЗДРАЖЕНИЕ v Češtině - Český překlad

• podráždění
• podrážděnost
• frustrace
• zánět
• dráždí
• rozmrzelost
• zlost
• mrzutost

Příklady použití Раздражение v Ruský a jejich překlady do Český

Раздражение- да.
Dráždí? Ano.

Или раздражение?
Nebo podráždění?

Раздражение кишечника?
Podrážděné střevo?

Досада, Раздражение.
Naštvání. Podráždění.

Раздражение меня без конца.
Velmi mě obtěuje.

Ты слышишь мое раздражение?
Pochopte moji frustraci.

Злость, раздражение И немного.
Hněv, rozhořčení… a náznak.

Жалость, ирония, раздражение.
Lítost, ironie, ponižování, zlost.

Раздражение на коже, выглядит правдоподобно.
Podráždí kůži. Vypadá pak pohmožděně.

Она сказала, что у нее опять раздражение.
Říkala, že měla další výtok.

Коже сильное раздражение,, что иногда случается.
Kůže je dost podrážděná, to se stává.

Я прихожу сюда снять раздражение.
Chodím sem, abych se zprostil frustrace.

Послушай, раздражение это твое естественное состояние, да?
Hele, být rozmrzelý je tvůj přirozený stav, že jo?

Вы уверены, что не знаете, что такое" раздражение"?
Opravdu nevíte, co znamená dráždit?

Но что могло вызвать такое раздражение гортани?
Co by ale způsobilo takový zánět v krku?

Угу. Если тебя заводят неловкость и раздражение.
Jo, pokud ujíždíš na trapnosti a vzteku.

Я отметил опухлость и раздражение вокруг глаз.
Všiml jsem si otoku a podráždění kolem očí.

Вместо вдохновения, чувствую уже только раздражение.
Místo inspirace už cítím jen podrážděnost.

Саманта решила снять свое раздражение йогой.
Samantha se rozhodla zbavit se své frustrace při józe.

У меня небольшое раздражение в горле. Возможно, это полип.
Omlouvám se, Ctihodnosti, mám trochu podráždený krk.

Тринитронафталины вызывают значительное раздражение глаз и слизистых оболочек.
Isopropylalkohol silně dráždí oči a sliznice.

Единственные чувства, которые я испытываю к тебе это гнев и раздражение.
Jediné city, co k tobě teď chovám, jsou vztek a nasranost.

Но боль в плече означает раздражение диафрагмы, что не имеет смысла, но.
Ale stálá bolest ramene znamená původce v bránici, což nedává smysl, ale.

Потому что он сделает все ваше величество всякий страх будущих раздражение.
Vzhledem k tomu, že náhradní Vaše Veličenstvo strach budoucí mrzutosti.

Во время осмотра я заметила раздражение на тканях изнутри легких и горла.
Během svého vyšetření, jsem si všimla zánětu tkáně uvnitř plic a na krku.

Сухость, сердцебиение, размытое зрение, раздражение, расстройство желудка.
Sucho v ústech, bušení srdce, rozmazané vidění, podrážděnost, zkažený žaludek.

Это означает, что этот шампунь собирается уменьшить перхоть, царапин и раздражение.
To znamená, že tento šampon se chystá snížit lupy, škrábání a podráždění.

При каждом возвращении к объекту, одержимость или раздражение усиливается.
Pokaždé když se mysl k objektu vrátí, naši posedlost nebo rozmrzelost to posílí.

Доска заполнить карманы и раздражение десен вызывает больше бактериальной активности.
Plaketu naplnil kapsy a podrážděné dásně způsobit větší aktivitu bakterií.

Они снимают раздражение, затягивают ткань и помогают с раздельными концами- без добавок.
Odlehčují podráždění, utáhněte tkáň a pomáhají s dělenými konci- bez přísad.