Co Znamená РАССТРОЕННОЙ v Češtině - Český překlad

• naštvaná
• rozrušená
• naštvaně
• rozrušeně
• smutně
• naštvanou
• rozrušenou
• rozhozeně

Příklady použití Расстроенной v Ruský a jejich překlady do Český

Или расстроенной?
Nebo smutně?

Расстроенной, нет.
Rozrušeně, ne.

Выглядишь расстроенной.
Vypadáš naštvaně.

Когда ты вернешься, она будет расстроенной.
Jo a hele, bude naštvaná.

Выглядишь расстроенной.
Vypadáš rozrušená.

После всегда выглядела расстроенной.
Potom vždycky vypadala naštvaně.

А то у меня свидание с расстроенной подружкой.
Mám rande s naštvanou přítelkyní.

У тебя полное право быть расстроенной.
Máš právo na to, abys byla naštvaná.

И моя мама выглядит расстроенной, так что.
Moje matka se zdá být rozrušená, takže.

Вчера ты выглядела довольно расстроенной.
Protože včera jsi byla pěkně rozrušená.

Ты выглядишь расстроенной.
Vypadáš smutně.

Никогда не видел Дженну такой расстроенной.
Nikdy jsem neviděl Jennu tak naštvanou.

Ты выглядишь расстроенной.
Vypadalas naštvaně.

Ты выглядишь расстроенной нет, я в порядке точно?
Vypadáš smutně.- Ne, jsem v pohodě?

Она выглядела расстроенной.
Vypadala rozrušeně.

Майма казалась расстроенной, когда это увидела.
Mima se zdála být rozrušená, když ji viděla.

С чего ей быть расстроенной?
Proč by byla naštvaná?

Я знаю, ты ушла расстроенной, и мы оба, мы оба были.
Vím, že jsi odešla rozrušená a oba jsme.

Я имею право быть расстроенной.
Mám právo být naštvaná.

Потому что хотела видеть Тэйлор такой расстроенной.
Protože jsem nesnesla vidět Taylor tak rozrušenou.

У Эми нет причин быть расстроенной тобой.
Amy nemá žádný důvod být na tebe naštvaná.

Фи позвонила мне 10 минут назад, и она была расстроенной.
Fi mi volala před deseti minutama, A byla naštvaná.

Да, упаси бог, если я буду расстроенной на похоронах.
Jo, bůh zakazuje, abych byla naštvaná na pohřbu.

Ты выглядела расстроенной, вот я и пошел за тобой.
Vypadala jste rozrušeně, tak jsem myslel, že to radši ověřím.

Так вы до сих пор чувствуете себя немного расстроенной, Бетти?
Takže vy se stále cítíte trochu rozrušená, viďte Betty?

Он сказал, она казалась расстроенной, когда уезжала с ранчо.
Říkal, že vypadala naštvaně, když opouštěla ranč.

Я только что видел, как она бежала по дому, она выглядела расстроенной.
Teď jsem jí viděl utíkat k domu. Vypadala rozrušeně.

Мы знаем, что она ушла расстроенной, и ее больше не видели.
Taky víme, že odešla rozrušená a od té doby ji nikdo neviděl.

Вы выглядели расстроенной утром, как будто случилось что-то ужасное.
Dnes ráno jste vypadala rozrušeně. Jako kdyby se stalo něco hrozného.

Ты кажешься ужасно расстроенной из-за того, что внеземная ДНК была украдена.
Vypadáš strašně naštvaně, že bylo mimozemské DNA odcizeno.