Co Znamená РЕАЛИСТИЧНО v Češtině - Český překlad

• realistické
• realisticky
• reálné
• skutečné
• reálně
• opravdově
• realistický
• realistická

Příklady použití Реалистично v Ruský a jejich překlady do Český

Так реалистично.
Tak skutečné.

Это было так реалистично.
Bylo to tak skutečné.

Это реалистично?
Je to realistické?

Должно выглядеть реалистично.
Ať to vypadá reálně.

Это не реалистично.
To není reálné.

Выглядит очень реалистично!
Vypadá dokonale opravdově.

Это реалистично, да?
Tohle je realistické, že?

Что ж, весьма реалистично.
Je to velmi realistické.

Я не знаю, насколько все это реалистично.
Nevím, nakolik je to reálné.

Выглядящее очень реалистично папье-маше.
Velmi reálně vypadající těžítko.

Так правдоподобно, так реалистично!
Tak přirozené, tak reálné!

Сложно не отметить, как реалистично это выглядит.
Hurá?- Musíme ocenit, jak reálně to vypadá.

Он хотел, что бы все было реалистично.
Chce, aby to bylo realistické.

Это очень реалистично. В полном масштабе, и в деталях.
Je velmi realistické, proporční a detailní.

Все чрезвычайно реалистично!
Je to neskutečně realistický.

Нам пришлось сделать, чтобы это выглядело реалистично.
Chtěly jsme, aby to vypadalo opravdově!

Я не думаю, что это реалистично.
Nemyslím, že je to reálné.

Это было реалистично, но мне нужно работать над маяком.
Bylo to skutečné, ale musím pracovat na majáku.

Не бессердечно, а реалистично.
Není bezcitné, je realistické.

Библия очень реалистично и честно о состоянии нашего мира.
Bible je velmi realistický a poctivý o stavu našeho světa.

Это было шокирующе и реалистично.
Bylo to šokující a skutečné.

Кисти взаимодействуют реалистично текстуры бумаги.
Kartáče komunikovat realisticky s papírovými textur.

Драка выглядела очень реалистично.
Nějaké násilí vypadalo vážně realisticky.

Но в этой игре… все так реалистично. Не уверен, что я смогу.
Ale všechno ve hře je tak realistické, nemyslím, že to zvládnu.

Просто не знаю, насколько все это реалистично.
Jen nevím, nakolik je to reálné.

Ќни реалистично реагируют на неожиданные событи€. Ќапример, на удар или падение.
Reagují realisticky na nečekáné situace, jako třeba náraz nebo pád.

Извини, это должно выглядеть реалистично- Ладно… Да!
Omlouvám se, měl by vypadat realisticky.

Я была так зла на нее, и поэтому все ощущалось так реалистично.
Byla jsem na ni hrozně naštvaná, proto mi přišlo tak skutečné.

А никогда не пытались притворится полностью реалистично выглядящим крупным животным?
Předstíráš někdy že stopuješ úplně realisticky vypadající velká zvířata?

Затем, средний вариант, который, в отличие от первого, выглядит реалистично и практически безвреден.
Pak střední možnost, která vypadá realisticky a téměř neškodně.