Co Znamená СОСЧИТАТЬ v Češtině - Český překlad

• spočítat

Příklady použití Сосчитать v Ruský a jejich překlady do Český

Как сосчитать до одного?"?
Jak se počítá do jedné?

Давайте попробуем сосчитать:.
Zkusíme to spočítat.

Ууу, ты можешь сосчитать до двух.
Ooh, umíš počítat do dvou.

Больше, чем могу сосчитать.
Víc, než dokážu spočítat.

Я всегда должен сосчитать эти вагоны.
Musím vždycky ty vagony spočítat.

Больше, чем я могу сосчитать.
Víc než dokážu spočítat.

А что будет, если сосчитать до шести?
Co se stane, když napočítám do šesti?

Больше чем я могу сосчитать.
Více, než dokážu spočítat.

Не могу даже сосчитать подставные компании.
Ani nedokážu spočítat krycí společnosti.

Много раз, даже не сосчитать.
Už mockrát, ani to nepočítám.

Можете сосчитать от ста до нуля через семь?
Můžete počítat od sta pozpátku po sedmi?

Больше подушек, чем я могу сосчитать.
Víc polštářů, než dokážu spočítat.

Но сейчас вы не можете сосчитать мои пальцы, не так ли?
Ale nemůžete počítat moje prsty nebo ano?

Я не останавливался, чтобы их сосчитать!
Nezdržoval jsem se, abych je počítal.

Я пытался их молча сосчитать, но они это заметили.
Snažil jsem se počítat v tichosti, ale chytili mě při tom.

Давайте посмотрим, сколько Мон я могу сосчитать.
Tak se podíváme kolik Mon dokážu napočítat.

Один способ вообразить это- сосчитать планеты.
Můžeme si to představit i tak, že spočítáme planety.

Мне надо остаться и сосчитать жалкую выручку, Сьюзан.
Budu muset zůstat tady a spočítat skrovnou tržbu, Susan.

Ему настолько доверяли, что никто даже не удосужился сосчитать.
A byl tak důvěryhodný, že se nikdo neobtěžoval počítat.

Я даже не могу сосчитать все аргументы, почему это неправильно.
Ani nemůžu spočítat všechny důvody, proč je tohle špatné.

Вампира, который разрушал мою жизнь чаще, чем я могу сосчитать.
Upír, který zničil můj život víckrát, než dovedu spočítat.

Не могу даже сосчитать, сколько раз я водил машину обдолбанный.
Nemůžu vám ani říct, kolikrát jsem řídil totálně zřízenej.

У меня было больше возможностей, чем вы могли бы сосчитать.
Měla jsem víc příležitostí, než dokážete spočítat. A co udělám?

А я даже сосчитать не могу, сколько раз Харви просили угомониться.
A nemůžu vám ani říct, kolikrát byl Harvey žádán, aby už skončil.

Он прикрывал спину мне и напарнику чаще, чем я могу сосчитать.
Nasazoval za mě a mého parťáka krk víckrát, než můžu spočítat.

Я могу по пальцам одной руки сосчитать моменты, когда была действительно счастлива.
Chvíle, kdy jsem byla šťastná, můžu spočítat na jedný ruce.

С тех пор, она выиграла даже больше наград СМА, чем я могу сосчитать.
Od té doby vyhrála víc cen CMA, než jsem schopen spočítát.

IBM- 360 может за день сосчитать больше звезд, чем мы за всю жизнь.
IBM 360 umí za den spočítat víc hvězd, než bychom zvládli my za celý život.

Я знаю, у тебя трудности со всем, что нельзя измерить или сосчитать.
Vím, že máš problémy se vším, co se nedá změřit nebo spočítat.

Я могу сосчитать на пальцах одной руки сколько раз он открывал этот сундук.
Mohla bych spočítat na prstech jedné ruky, kolikrát otevřel tenhle kufr.