Co Znamená СТАНДАРТАМИ v Češtině - Český překlad

• standardy
• normami
• standardem
• standardů
• norem

Příklady použití Стандартами v Ruský a jejich překlady do Český

Очевидно с очень низкими стандартами.
Evidentně s velmi nízkými nároky.

Да, эта штука со стандартами эффективности.
Jo, to s těmi výkonovými normami.

Они в соответствии со всеми стандартами ЕС.
Jsou v souladu se všemi normami EU.

Стрихнуть в соответствии со стандартами безопасности для проектирования.
Stříčet s bezpečnostními normami pro návrh.

Тогда вы идиот с невозможными стандартами.
Pak jsi pitomec s nemožnými zásadami.

Ethernet в основном описывается стандартами IEEE группы 802. 3.
Neformálně se však standardům IEEE 802.3 říká Ethernet.

О вечных лидерах с нереальными стандартами.
Věční nespokojenci s nemožnými cíly.

Будут ли через три года WiMax, CDMA, G3 стандартами беспроводной связи?
Bude WiMax CDMA G3 bezdrátovým standardem za tři roky?

Мы являемся социально ответственной компанией с принципами и стандартами.
Jsme sociálně citlivá společnost s principy a normami.

Роскошная семейная вилла с высокими стандартами строительства.
Luxusní rodinná vila s vysokým standardem stavby.

Ни одно правительство Румынии не может пренебречь этими стандартами.
Tyto normy nemůže žádná rumunská vláda brát na lehkou váhu.

С ее завышенными стандартами ты никогда не станешь ей другом.
S vysokým měřítkem jaký má ona, nemyslí na tebe jako na kamarádku.

Все наши посетители- интеллектуалы с высокими культурными стандартами.
Zákazníky máme, jsou intelektuálové s vysokými kulturních standardů.

Значит мы жертвуем нашими академическими стандартами за презренный металл.
Takže prostě zahodíme naše akademické standarty pro mrzký peníz.

Дом построен с высокими стандартами и большое внимание уделяется деталям.
Dům je postaven s vysokými standardy a pozornost je věnována detailům.

Удачное решение быстро распространилось и унифицировано стандартами DIN 6499, ISO 15488.
Způsob jejího provedení je popsán a ujednocen normou ČSN EN ISO 6508-1.

Эта же технология используется другими стандартами беспроводной передачи данных Bluetooth, WiNET, ZigBee.
Stejnou technologii využívají i další standardy pro bezdrátový přenos dat Bluetooth, WiNET, ZigBee.

Качество и надежность продукта определяется его технической зрелостью и стандартами производителя.
Úroveň kvality a spolehlivost produktu je daná technickou vyspělostí a úrovní výrobce.

Дом строится в соответствии с европейскими стандартами, обеспечено место для парковки, подрядчик гарантирует качество и имеет всю необходимую для работы документацию.
Dům byl vybudován v souladu s evropskými standardy se zajištěným parkovacím místem, dodavatel zaručuje kvalitu a má veškerou potřebnou dokumentaci pro podnikání.

Наши детали и принадлежности разработаны в соответствии с теми же стандартами, что и наши машины.
Naše díly a příslušenství jsou zkonstruovány podle stejně náročných standardů jako naše stroje.

Но рука делает специальный отбор, который является высшим качествам Торре вина Rosazza работать в соответствии со строгими стандартами.
Ale ruka dělá speciální výběr, který je nejlepší vlastnosti Torre vín Rosazza provozovaných v souladu s přísnými normami.

Сертификат Познакомьтесь с клиентами и соответствующими официальными стандартами и поставьте внешние материалы.
Certifikát Seznamte se s klienty a souvisejícími oficiálními standardy a dodávejte externí materiály.

Железнодорожные пути в соответствии с национальными стандартами Китая и стандартами металлургической промышленности подразделяются на железнодорожные, легкорельсовые, токопроводящие и крановые.
Železnice podle národních norem Číny a norem metalurgického průmyslu jsou rozdělena na železniční, lehkou, vodivou a jeřábovou.

Например, люди могут видеть неизбежный компромисс между жесткими экологическими стандартами и рабочими местами.
Lidé například mohou vidět nevyhnutelný kompromis mezi ekologickými standardy a pracovními místy.

Доступность недорогого сетевого оборудования вместе с новыми стандартами сетевых кабелей сделали возможным использование иерархического проектирования, так серверы переехали в отдельные комнаты.
Dostupnost levných síťových zařízení( spolu s novými standardy pro strukturovanou kabeláž) umožnila použití hierarchického návrhu, který specifikoval umístění serverů do konkrétních míst uvnitř firem.

Стандарт FDDI не был принят по причине дороговизны его реализации и отсутствия совместимости с современными стандартами локальных сетей.
Ten ztroskotal kvůli jeho drahé implementaci a chybějící kompatibilitě se současnými normami LANu.

Проект Протокола не требует от Китая применять правила для управления административными процедурами или стандартами данных, которые будут использоваться административными структурами.
Návrh vstupního protokolu zatím po Číně nevyžaduje, aby přijala pravidla administrativních postupů nebo standardy důkazového řízení, kterými by se měly řídit administrativní orgány.

Тестер для выпуска воздуха для смазочных масел HZSF- 1007 разработан и изготовлен в соответствии с отраслевыми стандартами SH/ T0308 и ASTM D3427.
Tester uvolňování vzduchu s mazacím olejem HZSF-1007 je navržen a vyroben v souladu s průmyslovými normami SH/ T0308 a ASTM D3427.

В соответствии с Резолюцией СБ ООН№ 1617( 2005), 40+ 9 Рекомендаций ФАТФ являются обязательными международными стандартами для выполнения государствами- членами ООН.
V souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 1617( 2005) jsou" 40+ 9 doporučení" FATF povinnými mezinárodními standardy pro členské státy OSN.

Эти люди говорят, экспертные понимание и навыки, которые имеют жизненно важное значение для создания, руководство, и управление стандартами безопасности в рамках профессиональных организаций.
Tito jednotlivci jsou řekl, aby měl odborné znalosti a dovednosti, které jsou životně důležité pro vytváření, vedení, a řízení bezpečnostních standardů v rámci profesních organizací.