Příklady použití Университетов v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Возрождение европейских университетов.
Это только" Битва университетов", Рик.
После этого преподавал в ряде университетов.
Это один из лучших университетов страны!
Они оба входят в десятку лучших университетов.
Лектор университетов Эстонии, Венгрии и России.
Profesor práva na univerzitách v Maďarsku a v Německu.Подаренные на окончание лучших университетов страны.
Однако он также провел несколько лет в ряде других университетов.
Dále také působil na několika univerzitách.Мы без разбора таскали файлы из университетов, фирм или библиотек.
Měli jsme data ze škol, firem i knihoven.До 1988 г. он преподавал экономику в ряде университетов.
Od roku 1984 vyučuje na několika univerzitách.Приглашенный профессор в ряде университетов США и в Китае.
Přednášel na četných univerzitách v USA a Kanadě.С сентября 2013 года президент Калифорнийских университетов.
Od roku 2013 je prezidentkou Kalifornské univerzity.Преследования студентов университетов за их взгляды начались не сегодня.
Za své názory nejsou napadáni jen dnešní univerzitní studenti.Один из крупнейших и старейших университетов Испании.
Patří mezi nejstarší a největší univerzity v Nizozemsku.Позже он был показан также в ряде американских университетов.
Později přednášel na několika amerických univerzitách.По стипендиям училась в ряде университетов Европы, Азии и США.
Působil na mnoha evropských, amerických, asijských a australských univerzitách.Нас выбрали для участия в передаче" Битва университетов"!
Vybrali nás za školu, na univerzitní Hip-Hap-Hop dnes večer!Кроме того он преподает на архитектурных факультетах университетов Италии, Мексики и Нидерландов.
Hostoval také na fakultách architektury na univerzitách v Itálii, Mexiku a Nizozemsku.В Гарвардский, Ельский- его исключали из многих университетов.
Na Harvard, Yale, Princeton, Cornell, ve Švýcarsku. Vyhodili ho ze spousta škol.Так кто из бывших лучших студентов Гарварда и других университетов работает там в эти дни?
Na čem dnes nejlepší studenti z Harvardu a podobných škol pracují?Также он давал лекции для студентов многих колледжей и университетов.
Připravuje studenty ke studiu na elitních vysokých školách a univerzitách.Развитию американских университетов в значительной степени способствовали сбежавшие от Адольфа Гитлера немецкие евреи.
Americké univerzity měly velký prospěch z německých židovských utečenců prchajících před Adolfem Hitlerem.Входит в Коимбрскую группу влиятельных европейских университетов.
Je členem Coimbra Group,asociace sdružující nejvýznamnější evropské univerzity.Exzellenzinitiative университет города Констанц считается одним из 9 элитных университетов в Германии.
Fakulta aplikovaných věd( zkratka FAV)je jednou z devíti fakult Západočeské univerzity v Plzni.Университет организован так же, как большинство европейских университетов.
Univerzita Černé Hory je organizována jako většina evropských vysokých škol.Основанный в 1365 году, Венский университет является одним из старейших университетов Европы.
Очевидно, чтоэти перспективы генерируют весьма различные последствия для будущего университетов.
Z těchto náhledů pochopitelně vyplývají různé důsledky pro budoucnost vysokých škol.Они зачастую считают, что это высказывание подчеркивает главную роль университетов в обществе.
Často si myslí,že tato slovní spojení podtrhují ústřední roli vysokých škol ve společnosti.Хабилитированный и почетный доктор, профессор Лейпцигского и Мюнхенского университетов.
Je nositelem čestného doktorátu Technické univerzity v Mnichově a Curyšské univerzity.В прошлом году фонд оказал помощь непосредственно 30 000 цыганских детей и800 студентам университетов.
Synonyms are shown for the word 
