Co Znamená УЧИТЕЛЕЙ v Češtině - Český překlad

• učitelů
• učitelské
• mistrů
• učitelských
• učitele
• učitelé
• učiteli
• profesory
• vyučujících

Příklady použití Учителей v Ruský a jejich překlady do Český

Худших учителей.
Nejhorší profesory.

Теперь танец для учителей.
Nyní nastává čas na tanec vyučujících.

Профсоюзы учителей будут.
Učitelské odbory se budou.

Профсоюз учителей этого не потерпит!
Učitelské odbory to neposvětí!

Но тут нет учителей.
Tady žádný učitel není.

Вордсворт- один из моих учителей.
Wordsworth byl jedním z mých mistrů.

Сняли всех учителей?
Svolala jste všechny profesory?

На глазах у всех. Учеников, учителей.
Přede všemi, studenty i učiteli.

Я и несколько учителей или консультантов, и все.
Já a nějaký učitel, nebo porad a to je všechno.

Жан Нувель родился в семье учителей.
Jan Hostáň pocházel z učitelské rodiny.

Я видела, профсоюз учителей в конце концов поддержал кандидатуру Ройса.
Tak učitelské odbory konečně podpořily Royce.

Вы превзошли все ожидания своих учителей.
Překonal jste očekávání svých vyučujících.

Профсоюз учителей выбил на это право после последней забастовки.
Učitelské odbory to právo získaly při poslední stávce.

Зачем я вообще вступила в профсоюз учителей?
Proč jsem se vůbec přidala k učitelské unii,?

Нужно уволить молодых учителей или выгнать плохих?
Měli by být propouštěni mladí učitelé, nebo by měli být propouštěni ti horší?

Такова судьба учеников- разочаровывать своих учителей.
Osudem studenta je zklamat jejich mistry.

Тайное кельтское общество, состоящее из лучников- учителей и их учеников.
Existuje tajný keltský spolek založený učedníky a mistry lučištníky.

Есть несколько мест, очень мало, где делают великих учителей.
Existuje několik míst-- velmi málo-- kde vznikají skvělí učitelé.

И в принципе, у учителей почти нет времени на что-либо еще, кроме преподавания.
A učitelé nemají příliš mnoho času na cokoliv jiného než na učení.

И этот парень пытался зачистить Союз Учителей?
A ten týpek, co se snažil očistit učitelské odbory?

Профсоюз учителей в Детройте похоже, решил что сейчас хорошее время для забастовки.
Detroitské učitelské odbory se zřejmě rozhodly, že je vhodný čas jít do stávky.

VA откаты, токсический сток, Скандал Союза учителей.
Úplatky ve VA?, únik toxických látek, ten skandál učitelských odborů?

Профсоюзы учителей говорят, что закон негативно скажется на пенсионных пособиях государственных служащих.
Učitelské odbory tvrdí, že zákon ohrožuje penzi státních zaměstnanců.

Он назвал свою кампанию в Калифорнии против гомосексуальных учителей основным событием.
Hlavní bude jeho kampaň proti gay učitelům v Kalifornii.

Если бы это было правдой, не существовало бы изобретателей, писатей или учителей.
Je-li to pravda, neexistovali by žádní vynálezci spisovatelé nebo učitelé.

Крупнейший протест учителей против законопроекта об образовании у отеля" Котсуорт", Вашингтон.
Učitelé protestující proti reformě školství se shromáždili u hotelu Cotesworth ve Washingtonu.

Посещал христианскую миссионерскую школу в Пешаваре и был любимцем учителей.
Navštěvoval piaristické gymnázium v Kroměříži a stal se učitelem v Napajedlích.

В прошлом месяце в Уэстмонте произошла стрельба, 3 учеников и 2 учителей подстрелили.
Minulý měsíc byla ve Westmontu školní přestřelka, dvě děti a tři učitelé postřeleni.

Полиция применила резиновые пули против учителей, протестующих перед зданием Конгресса Параны.
Proti učitelům protestujícím před budovou kongresu státu Paraná zakročila policie gumovými projektily.

Однако в итоге власти подвергли арестам и преследованию именно протестовавших родителей и учителей погибших детей.
Nakonec však byli zadrženi a státem šikanováni protestující rodiče a učitelé zesnulých dětí.