Co Znamená ФЕДЕРАЛОВ v Češtině - Český překlad

• federály
• federálů
• federálové
• FBI
• federálama
• federální
• BND

Příklady použití Федералов v Ruský a jejich překlady do Český

Больше федералов.
Více federálů.

Типичная тактика федералов.
Typická taktika federálů.

Не для федералов.
Pro federály ne.

Что касается федералов:.
A co se týká BND:.

Он у федералов.
Mají ho federálové.

Снаружи нет федералов?
Žádná FBI venku?

Думаешь, я федералов боюсь?
Myslíš, že se bojím federálů?

Я имею в виду- кто вызвал федералов?
Myslím, kdo zavolal FBI?

Это дела федералов.
To je záležitost federálů.

Набег федералов был подстроен!
Celý ten nájezd FBI byla léčka!

Что ты будешь в бегах от федералов?
Že budeš zdrhat před federálama?

Но у федералов терпения меньше.
Federálové mají ještě míň trpělivosti.

И видимо поэтому привлекло внимание федералов.
To možná přitáhlo pozornost FBI.

Что заставило федералов заняться этим делом?
Co přimělo federály, aby se zajímali o tento případ?

Возможно, ты не расслышал часть про федералов.
Možná ti unikla ta část s federálama.

И что- же пара федералов хотят от такого доходяги?
Teď, co by dva federálové chtěli tomu malému blbovi?

Сматывай удочки, пока я не вызвал федералов!
Tak prchej do hor, Bonnie, než zavolám federály!

Как ты убедил федералов позволить тебе поджечь тот мотоцикл?
Jak jsi přiměl federály, aby ti dovolili zapálit tu motorku?

Хотите возглавить свою собственную опергруппу для федералов?
Jak by se vám líbilo vést vlastní jednotku u federálů?

Справитесь своими силами? Или подтянете федералов и местных?
Zvládnete to s šerifama, nebo přivedete federály a místní?

Что бы там ни творилось, пара федералов погоды не сделает.
Ať se tam venku děje cokoliv, pár federálů na tom moc nezmění.

Никто не имел доступа в ту комнату за исключение Алвареза и федералов.
Do té místnosti měli přístup jen Alvarez a federálové.

Они узнали, что Криптон работает на федералов… и избавились от него.
Došlo jim, že Krypton pracoval pro BND a proto ho oddělali.

Он заставил подменить результаты анализа ДНК, и тем самым, спас меня от федералов.
Pozměnil výsledky DNA a zachránil mě před FBI.

Ламар это тот, кто поставил федералов на мою тропу с самого начала.
Lamar byl jedním z těch, kdo nasadili federály na můj případ.

Он пытается добраться до Катиного блокнота раньше федералов.
Dám se poddat. Snaží se dostat ke Katyinu zápisníku dřív, než federálové.

Сэл и привел тех федералов в первый раз, пытаясь уничтожить меня.
A vůbec, to Sal přivedl ty federály, chtěl, aby mi zavřeli podnik.

Кто-то поджег дом Коллин Бернсайд, так что я пытаюсь заставить федералов открыть дело.
Někdo zapálil dům Collina Burnsidea, ta se snažím dotlačit federály k otevření případu.

Навещает семью И у федералов нет на него дела, касаемого терроризма.
Návštěva rodiny, a federálové o něm nemají informace, teroristická hrozba.

Идет ли речь о вмешательстве федералов и будут ли выдвинуты обвинения в терроризме?
V tomto případu byla i diskuze o zapojení federálů nebo obvinění z terorismu?