Co Znamená ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ v Češtině - Český překlad

• lidskou
• člověka
• lidstva
• lidské
• lidský
• lidská
• člověku
• lidí
• člověčí

Příklady použití Человеческую v Ruský a jejich překlady do Český

Человеческую кровь в термос.
Lidská krev v mé termosce.

Вы спасаете человеческую жизнь.
Záchranné člověku životu.

А человеческую расу уничтожат.
Lidská rasa bude vyhlazena.

Можно отнять человеческую жизнь.
Mohou vzít člověku život.

Человеческую душу нельзя удалить.
Lidská duše nemůže být nikdy vyjmuta.

Я не… понимаю человеческую речь.
Já ne… nespočítat lidská řeč.

До сих пор мы видели только его человеческую сторону.
Vynořila se jen jeho lidská stránka.

Клео способна понять человеческую природу лучше, чем другие боты.
Cleo je schopen pochopit lidské přírodě lépe než ostatní jednotky.

Как вы можете есть человеческую еду?
Jak můžete jíst lidská jídla!

Но ты был просто мальчишкой, который никогда не отнимал человеческую жизнь.
Ale byl jsi jen chlapec, který nikdy nevzal lidský život.

Посмотри на эту человеческую массу.
Podívej na to množství lidstva.

Сейчас, я возможно потерял мою веру в человеческую душу.
Tentokrát asi vážně ztratím důvěru v duši člověka.

Я не могу контролировать человеческую реакцию на сучку.
Nemůžu kontrolovat reakce lidí na tu čubku.

Ты передал ему, что я здесь пытаюсь спасти человеческую жизнь?
Řekl jste mu, že se tu snažím zachránit lidský život?

Над тем, что перевернет весь мир и человеческую жизнь в нашем понимании.
Na něčem, co změní svět a lidský život jak ho známe.

Стоит отбросить человеческую логику на войне с внеземными существами.
Ve válce s mimozemskými bytostmi musí jít lidská logika stranou.

Она никогда не брала человеческую жизнь.
Nikdy nevzala člověku život.

Человеческую Форму Жизни жестоко“ изнасиловали” еще 75 000 taon ang nakalipas.
Lidská forma života brutálně“ znásilněna” více 75 000 před lety.

Если не считать, что мы смотрели" Человеческую многоножку".
Až na to, že ten film byl" Lidská stonožka.".

Что вы цените человеческую жизнь и никогда не согласитесь на такое.
Je lehké říct" Respektuju lidský život a nikdy bych s něčím takovým nesouhlasil.

Неизвестно, как он влияет на человеческую физиологию.
Nemá to žádné známé vedlejší účinky na fyziologii člověka.

Эволюции потребовались миллиарды лет, чтобы создать идеальную человеческую шею.
Aby se vytvořil dokonalý lidský krk, byly třeba miliardy let evoluce.

Трик, ты же будешь слушать всю это человеческую болтовню?
Hej. Tricku, nechystáš se naslouchat týhle lidský šmejdce?

Если убрать из уравнения человеческую жизнь, то это довольно возбуждающая задача.
Když z rovnice vymažete lidský život, tak je to docela zajímavá věc.

Поэтому я передам тебе, Ева Байрд, всю человеческую добродетель.
Takže dávám tobě, Eve Bairdová, všechnu dobrou vůli lidstva.

Просто: уменьшите человеческую ошибку и обеспечьте точные и надежные результаты испытаний.
Jednoduché: snížení lidské chyby a zajištění přesných a spolehlivých výsledků testů.

Сэр, у вас жалкий способ, обнажать человеческую трусость.
Vy máte, pane, velmi nehezký způsob, jak odhalit zbabělost člověka.

Многие вещи можно протолкнуть, например, человеческую голову через шестидюймовую водосточную трубу.
Leccos se může protlačit, třeba lidská hlava skrz patnácticentimetrovou trubku.

А тебе в тот момент не довелось запихивать человеческую ногу в мусорный мешок?
A strkal jsi přitom někdy lidský ostatky do odpadkovýho pytle?

На этих представленных спектрограммах две показывают человеческую речь, а третья- вокализацию дельфинов.
Toto jsou tři spektrogramy. Dva představují lidská slova a jeden je delfíní zpěv.