Co Znamená ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ v Češtině - Český překlad

• provozní
• výkonové
• na údržbu
• provozních

Příklady použití Эксплуатационные v Ruský a jejich překlady do Český

Постоянная экономия расходов на электроэнергию и эксплуатационные расходы;
Trvalá úspora energetických a provozních nákladů.

Низкие эксплуатационные потребности, из-за технологических достижений в исследования, разработки, производства и тестирования.
Nízké nároky na údržbu potřebuje kvůli technologické pokroky ve výzkumu, vývoje, výroby a zkoušení.

Элементы рекуперации тепла снижают потребление энергии и снижают эксплуатационные расходы дома.
Prvky rekuperace tepla snižují spotřebu energie a snižují provozní náklady domu.

Также приведены рекомендуемые смазочные материалы и прочие эксплуатационные жидкости, указаны моменты затяжки резьбовых соединений.
Také ukazuje, doporučená maziva a jiné provozní tekutiny specifikované utahovací momenty závitových spojů.

Системы с тепловыми трубами более дорогие, чем конвективные, но имеют меньшие эксплуатационные затраты.
Jsou nejdražší z variant vertikálních zahrad pro zhotovení, ale mají nižší náklady na údržbu.

Приложение предоставляет инструменты, смазочные материалы и эксплуатационные жидкости, лампы и…[ Подробнее].
Aplikace poskytuje nástroje, maziva a provozní kapaliny, žárovky a… Čtěte Více.

Надежная и эффективная технология охлаждения значительно снижает энергопотребление и эксплуатационные расходы.
Spolehlivý a účinný chladicí technologie výrazně snižuje spotřebu energie a provozní náklady.

Я купила универсальный автомобиль&; Великая стена" и компании имеют высокие технические и эксплуатационные характеристики, красивый внешний вид и.
Univerzální vozy" Great Wall" společnosti mají vysoké technické a provozní vlastnosti, krásný vzhled a.

Так что вы должны разработать средства, чтобы сократить эксплуатационные расходы без снижения общего качества продукции каким-либо образом.
Takže je nutné vypracovat způsob, jak snížit provozní náklady, aniž by se snížila celkovou kvalitu výrobků v žádném případě.

Система отопления принимает остаточную технологию утилизации тепла, что значительно экономить потребление энергии и низко эксплуатационные расходы.
Topný systém přijímá zbývající technologii recyklace tepla, který daleko šetří spotřebu energie a nízko provozních nákladů.

Минимальные эксплуатационные расходы-+ 5° C TRB без потребления энергии,- 20° C TRB экономия 50% энергии по сравнению с адсорбционной сушкой иных производителей.
Minimální provozní náklady- +5°C TRB bez nároků na energii, -20°C TRB úspora 50% energie oproti adsorpčnímu sušení.

Цена A318 в зависимости от оборудования составляет от 56 до$ 62 миллионов долларов, а эксплуатационные расходы составляют от 2500 до 3000 долларов за час полета.
Cena za jeden A318 se pohybuje od 39 do 45 milionů dolarů a provozní náklady jsou asi 2500 až 3000 dolarů za hodinu letu.

Однако высокая ваши реализованные прибыли, они не будут иметь какой-либо реальной ценности, если они так высоки, как ваши производственные и эксплуатационные расходы.
Nicméně vysoká své realizované zisky, nebudou mít žádnou reálnou hodnotu, jsou-li tak vysoko, jak vaše výrobních a provozních nákladů.

Приложение предоставляет инструменты, смазочные материалы и эксплуатационные жидкости, манжетные уплотнения, подшипники, моменты затяжки резьбовых соединений, лампы, а также быстро.
Aplikace poskytuje nástroje, maziv a provozních kapalin, ucpávek, ložisek, utahovací momenty závitových spojů, lampy, a také rychle.

Между тем, Мэйси недавно сообщил, что он рассматривает вопрос о закрытии некоторых магазинов, чтобы снизить эксплуатационные затраты, 10, 000 сотрудники могут потерять свои рабочие места.
Mezitím, Macy nedávno odhalil, že uvažuje o vypnutí některé obchody snížit provozní náklady a zároveň 10,000 by mohli mít zaměstnanci přijdou o práci.

В приложении приведены инструменты, смазочные материалы, эксплуатационные жидкости, лампы, а также схемы антигипертензивной терапии оборудования и моменты затяжки резьбовых соединений.
Dodatek poskytuje nástroje, maziva, provozní kapaliny, žárovky a také schéma selectra zařízení a utahovací momenty závitových spojů.

Низкие эксплуатационные расходы за счет оптимальной эффективности при минимальном уровне шума благодаря бионическому дизайну лопатки и оптимизированному( с улучшенной аэродинамикой) соплу ZAplus.
Nejnižší provozní náklady díky optimalizované účinnosti a minimální tvorbě hluku díky bionickému designu lopatek a aerodynamicky optimalizované trysce ZAplus.

Приложение предоставляет инструменты, смазочные материалы и эксплуатационные жидкости, лампы, манжетные уплотнения, подшипники, моменты затяжки резьбовых соединений, а также быстро.
Aplikace poskytuje nástroje, maziv a provozních kapalin, světla, radiální těsnění hřídele, ložiska, utahovací momenty závitových spojů, stejně jako rychlé.

Используя собственное производство сухого льда, предприятия могут стабильно применять в очистке качественный лед, что повышает эффективность его применения и сокращает эксплуатационные расходы.
Při výrobě suchého ledu na pracovišti mohou podniky konzistentně čistit pomocí suchého ledu vysoké kvality, což vede ke zvýšení efektivity a snížení provozních nákladů.

В приложении приведены инструменты, смазочные материалы и эксплуатационные жидкости, лампы, манжетные уплотнения, подшипники, а также схемы электрооборудования и моменты затяжки резьбовых соединений.
Dodatek poskytuje nástroje, maziv a provozních kapalin, světla, radiální těsnění hřídele, ložiska, a schémata elektrických zařízení a utahovací momenty závitových spojů.

Это включает в себя обширные эксплуатационные испытания, профессиональное наполнение адсорбентами и катализаторами, надлежащий запуск, оптимальную настройку рабочих параметров и проверку всех функций безопасности.
To zahrnuje rozsáhlé provozní zkoušky, profesionální plnění s adsorbenty a katalyzátory, správné nastartování, optimální nastavení provozních parametrů a kontrolu všech bezpečnostních funkcí.

Этот высокий коэффициент использования струи использует экономичные двигатели и конструкции самолета означает, что она имеет эксплуатационные расходы, которые находятся на одном уровне с теми из многих двуклассной самолетов.
Tato vysoké využití jet používá palivově účinné motory a design roviny znamenají, že má náklady na údržbu, které jsou na stejné úrovni s těmi z mnoha dva kabině letadla.

Приложение предоставляет инструменты, смазочные материалы и эксплуатационные жидкости, лампы, манжетные уплотнения, подшипники, моменты затяжки резьбовых соединений, а также электрооборудования ВАЗ 11183, ВАЗ 11193.
Aplikace poskytuje nástroje, maziv a provozních kapalin, světla, radiální těsnění hřídele, ložiska, utahovací momenty závitových spojů a elektrických zařízení VAZ 11183, VAZ 11193.

Компании Cree и Philips разработали технологию светодиодного освещения, которая, в сравнении с обычными лампами накаливания, имеет в 23 раза больший срок жизни, заметно лучший цвет, более удобный контроль и сниженные на 85% эксплуатационные расходы.
Společnosti Cree a Philips vyvinuly osvětlovací technologie LED, které nabízejí 23krát delší životnost, viditelně lepší barevnost, snazší ovládání a o 85% nižší provozní náklady než tradiční žárovky.

Устранение пустую ногу снижает эксплуатационные расходы на обслуживание в аренду и он способен передать эти сбережения на пассажиров, которые до сих пор пользуются преимуществами частной реактивный самолет службы полета в Лас-Вегасе, Невада.
Eliminace prázdnou nohu snižuje provozní náklady pro charterové služby a je schopen přenést tyto úspory na cestující, kteří stále mají výhody soukromé tryskové charterové letu služby v Las Vegas, NV.

Учреждение газетных и радиовещательных организаций, как и политических партий, обошлось недешево, но, будучи учрежденными, они приносили прибыль за счет экономии от масштаба- эксплуатационные расходы оставались относительно неизменными, в то время как тираж( или число членов партии) росли.
Noviny a rozhlasové a televizní organizace( jakož i politické strany) bylo nákladné zřídit, ale jakmile se zavedly, těžily z přínosů z rozsahu- provozní náklady zůstávaly relativně fixní, zatímco náklad( či počet členů) narůstal.

Эксплуатационные характеристики: шероховатость внутренней поверхности до более чем, 2, остатки на стене меньше, легко моется, предотвращает рост бактерий, электролитическая полировка имеет пассивирующий эффект, защита внутренней стенки хорошая.
Výkonové charakteristiky: Vnitřní drsnost povrchu ra až do více než 0,2, zbytky visící na zdi jsou menší, snadno se čistí, zabraňují růstu bakterií, elektrolytické leštění má pasivační účinek, vnitřní obrana stěny je dobrá.

Очистка Исключительного газа и тепло остальных технологии утилизация переработки, очищенный газ могут быть использованы для системы отопления в качестве горючего газа, остальное тепло может быть использовано тускло, реализованным самоснабжение для реакции пиролиза без дополнительного источника нагрева, резко снизить эксплуатационные расходы.
Čištění Exkluzivní plynu a zbytkové teplo technologie využití recyklace, vyčištěný plyn může být použit pro systém vytápění jako hořlavý plyn, zbývající teplo může být řádně využit, uvědomil vlastní zdroj pro pyrolýzní reakci bez další zdroje tepla, výrazně minimalizovat provozní náklady.

Эксплуатационные характеристики: шероховатость внутренней поверхности Ra более, 2, остатки на стене незначительны, легко моются, предотвращают рост бактерий, электролитическая полировка обладает пассивирующим эффектом, а внутренняя стенка обладает хорошими защитными характеристиками.
Výkonové charakteristiky: vnitřní drsnost povrchu Ra je větší než 0,2, zbytky visící na zdi jsou malé, snadno se čistí, zabraňují růstu bakterií, elektrolytické leštění má pasivační účinek a vnitřní stěna má dobrý obranný účinek.

Эксплуатационные характеристики: Гладкая внутренняя стенка, низкое сопротивление пропусканию воды, может противостоять эрозии при высокой скорости потока воды, обработке твердым раствором, механическим свойствам сварочного канала и подложки, антикоррозийные характеристики практически одинаковы, отличные показатели глубокой обработки.
Výkonové charakteristiky: Hladká vnitřní stěna, nízká odolnost proti propustnosti vody, vydrží eroze s vysokým průtokem vody, ošetření tuhého roztoku, svařovací kanál a mechanické vlastnosti substrátu, antikorozní výkon je v zásadě stejný, výkon při hlubokém zpracování je vynikající.