Ano ang ibig sabihin ng DECIMOS sa Tagalog

• sinasabi
• sabihin
• sinabi

Mga halimbawa ng paggamit ng Decimos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Le decimos esto más abajo.
Sabihin namin tungkol dito sa ibaba.

Pero no nos crea solo porque lo decimos nosotros.
Subalit huwag umasa sa aming sasabihin.

Español Decimos que el famoso cosa.
Pilipino Sabihin natin sikat bagay.

Tal vez pensamos sólo en las cosas realmente importantes que decimos son significativos.
Siguro sa tingin lamang namin ang talagang mahalaga mga bagay na sinasabi namin ay makabuluhang.

Decimos que tenemos en el control.
Sabihin namin nakuha namin ito sa kontrol.

Y por supuesto, como occidentales, decimos:"bueno, fue un accidente.
At syempre, bilang mga taga-Kanluran, sasabihin natin," Aba, aksidente iyon.

Decimos que una ducha consume alrededor 50L.
Ang isang shower ay sinasabing kumakain tungkol sa 50L.

Llegamos a ese punto y decimos,¿qué debo hacer como individuo?
Dumarating tayo sa puntong ito at sasabihin, ano bilang isang indibidwal ang ginagawa ko?

Decimos cosas famosas y proporcionamos imágenes HD.
Magsabi ng isang bagay na sikat, kwento, larawan, wallpaper.

Sabes que yo creo que esto no lo decimos con frecuencia, pero tú eres un buen amigo.
Hindi ko madalas sabihin sa iyo ito, pero magandang kang kaibigan din.

Si decimos"amén", es simplemente decir que estamos de acuerdo con lo que se dijo.
Kung sasabihin nating" amen", sabihin lamang natin na sumasang-ayon tayo sa sinabi.

Ellos razonaban entre sí diciendo:--Si decimos"del cielo", dirá:"¿Por qué, pues, no le creísteis?
At sila'y nangagkatuwiranan, na nangagsasabi, Kung sabihin natin, Mula sa langit; ay sasabihin niya, Bakit hindi ninyo siya pinaniwalaan?

Y nos decimos que tenemos que pasar por esta experiencia.
At sasabihin natin sa ating sarili na kailangan nating dumaan sa karanasang ito.

Es nuestro motivo detrás de lo que decimos que hace que el juicio de nuestros hermanos útiles o perjudiciales.
Ito ay ang aming motibo ano ang sinasabi namin na gumagawa ng paghatol sa ating mga kapatid helpful o mapanganib.

Decimos, agarra una cesta de picnic y un poco de cava, y hacer una noche de ella!
Sabihin namin, kukunin ng isang picnic basket at ilang Cava, at gumawa ng isang gabi ng mga ito!

Los Judíos Le contestaron:“¿No decimos con razón que Tú eres Samaritano y que tienes un demonio?”?
Nagsisagot ang mga Judio at sa kaniya'y sinabi, Hindi baga magaling ang aming pagkasabi na ikaw ay isang Samaritano, at mayroon kang demonio?

Decimos"doblar y asustar me pone de los nervios", o"la caza y la recolección son muy efectivas en sociedades de pequeña escala", o.
Sinasabi natin na ang" Hemming at hawing ay nakakakuha sa aking mga ugat", o" Ang pangangaso at pagtitipon ay epektibo sa maliliit na lipunan", o….

Sin embargo, confía en nosotros cuando decimos esto, usted no ha visto a un soporte al cliente hasta que haya visto el uno al ALPPM.
Ngunit, pinagkakatiwalaan sa amin kapag sinabi namin ito, hindi mo pa nakikita ang isang customer support hanggang nakita mo ang isa sa ALPPM.

Decimos eso con una sonrisa porque es solo una de las muchas cosas a las que se acostumbrará durante su embarazo semana tras semana.
Sinasabi namin iyan nang may isang ngiti dahil isa lang ito sa maraming mga bagay na kakailanganin mo sa panahon ng iyong pagbubuntis linggo sa pamamagitan ng linggo.

Porque decimos que la fe tenía fama de Abraham hasta la justicia.
Sapagka't sinasabi natin na ang pananampalataya ay ipinalalagay na si Abraham sa katarungan.

Pero si decimos que no hemos pecado, le hacemos a él mentiroso, y su palabra no está en nosotros.
Kung sinasabi nating tayo'y hindi nangagkasala, ay ating ginagawang sinungaling siya, at ang kaniyang salita ay wala sa atin.

Y si decimos"de los hombres", todo el pueblo nos apedreará, porque están convencidos de que Juan era profeta.
Datapuwa't kung sabihin natin, Mula sa mga tao; ay babatuhin tayo ng buong bayan, sapagka't sila'y nanganiniwala na si Juan ay propeta.

Pero cuando decimos"la buena vida" normalmente queremos decir que el mejor tipo de vida que se puede vivir.
Ngunit kapag sinabi naming" ang magandang buhay" ay karaniwang ibig sabihin namin ang pinakamahusay na uri ng buhay ay maaaring kami ay mabuhay.

Pero si decimos"de los hombres…" Temían al pueblo, porque todos consideraban que verdaderamente Juan era profeta.
Datapuwa't kung sabihin natin, Mula sa mga tao-ay nangatatakot sila sa bayan: sapagka't kinikilala ng lahat na si Juan ay tunay na propeta.

Jn 1:6 Si decimos que tenemos comunión con él, y andamos en tinieblas, mentimos, y no practicamos la verdad;
Kung sinasabi nating tayo'y may pakikisama sa kaniya at nagsisilakad tayo sa kadiliman, ay nangagbubulaan tayo, at hindi tayo nagsisigawa ng katotohanan.

Juan 1:6 Si decimos que estamos unidos a él, y al mismo tiempo vivimos en la oscuridad, mentimos y no practicamos la verdad.1.
Kung sinasabi nating tayo'y may pakikisama sa kaniya at nagsisilakad tayo sa kadiliman, ay nangagbubulaan tayo, at hindi tayo nagsisigawa ng katotohanan.

Le decimos cómo entrenar el pensamiento y la habilidad matemática, publicar puzzles y pruebas de lógica, compartir pensamientos sobre la educación.
Sabihin namin kung paano upang sanayin pag-iisip at matematika kakayahan, i-publish logic puzzle at mga pagsusulit, ibahagi ang mga saloobin sa edukasyon.

Positivas en los EE.UU.: decimos que no queremos ser dependientes de los productores extranjeros, que es un patriota, y rodó a un aceite para freír….
Positibong punto sa USA: Sinasabi namin na ayaw naming maging nakasalalay sa mga producer sa labas, na kami ay makabayan, at gumulong kami ng langis ng pagluto….

Pero cuando decimos'bono gratis' que en realidad significa exactamente eso- ver Ladyucks inscribirse y registrarse de forma gratuita en nuestra página principal opinión!
Ngunit kapag sinabi naming 'libreng bonus' ito tunay na ibig sabihin nang eksakto na- makita ang Ladyucks mag-sign up at magrehistro para sa libre sa aming pangunahing pahina ng pagsusuri!