Ano ang ibig sabihin ng DILE sa Tagalog

• sabihin

Mga halimbawa ng paggamit ng Dile sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Dile a mis amigos.
Sabihin sa aking mga kaibigan.

¡Crea una partida y dile a tus amigos y amigas que se unan!
Lumikha ng isang laro at sabihin sa iyong mga kaibigan na sumali sa!

Dile a esa persona acerca de Jesús.
Sabihin na ang taong si Jesus.

El pastor fue al Profeta y le dijo lo que había sucedido, tras lo cual el Profeta le dijo al pastor:"Ve y dile a la gente" El Profeta dijo:"El lobo dijo la verdad.".
Pastol ng mga tupa ang napunta sa mga Propeta at sinabi sa kanya kung ano ang nangyari, sa gayon sinabi ng propeta ang pastol ng mga tupa," Pumunta at sabihin sa mga tao" sinabi ng Propeta," nagsalita lobo ang katotohanan.

Dile a ellos como te sientes.
Sabihin sa kanila kung ano ang nararamdaman mo.

Que tal María, ya sabes que he tenido el placer de conocer a varias señoritas, la velada con Luna a sido algo especial, guapísima, bien vestida, discreta, inteligente, cariñosa, creo que los dos lo hemos pasado muy bien, dile que no se preocupe por haber llegado 10 minutos tarde, mereció la pena la espera, saludos. Xxxxx.
Paano ang tungkol sa Mary, alam mo na ako ay nagkaroon ng kasiyahan sa pagtugon sa ilang mga kababaihan, ang gabi na may buwan ay isang bagay na espesyal, napakarilag, mabikas, mahinahon, matalino, mapagmahal, sa tingin ko pareho kami ay wala nang mahusay, sabihin walang mag-alala para sa pagiging 10 minuto mamaya, ito ay nagkakahalaga ng maghintay, pagbati. XXXXX.

Dile a todas las chicas extranjeras en la cámara.
Sabihin sa lahat ng mga banyagang babae na kinukunan ng kamera.

Comunicación- Dile compañeros de presionar(step!) cuando sea necesario.
Communication- Sabihin mates team na press kapag kinakailangan( hakbang!).

Dile a tu esposo que busque algo menos llamativo.
Sabihin sa iyong asawa na makakuha ng isang bagay na mas kaakit-akit.

Junio 2016· Comments Off en Dile a la Comisión de Presupuesto: Invertir en cuidado infantil de calidad!· Categorías: Noticias, Párate!
Hunyo 2016· Mga Puna Off sa Sabihin sa Budget Committee: Mamuhunan sa Quality Pagaalaga ng Bata!· Kategorya: balita, Tayo!

Dile al conductor que toque la radio y estoy cantando como.
Sabihin sa driver gawin ang mga radio-play, at ako kumanta tulad ng.

No pasa nada malo aquí, dile a Scott Morrison que venga aquí y le diré lo que pienso sobre mi cuidado…".
Walang masamang nangyari dito, sabihin kay Scott Morrison na pumunta rito at sasabihin ko sa kanya kung ano ang iniisip ko tungkol sa aking pangangalaga…".

Dile a la gente a ir a terapia que necesitan ayuda.
Sabihin sa mga tao upang pumunta sa pagpapayo kung sino ang kailangan ng tulong.

Simplemente dile a tu pareja qué la relación no está funcionando para usted.
Sabihin lang ang iyong partner kung bakit ang relasyon ay hindi gumagana para sa iyo.

Dile confianza de la familia o amigos lo que está pasando.
Sabihin sa pinagkakatiwalaang mga pamilya o mga kaibigan kung ano ang nangyayari sa.

Comunicación- Dile compañeros de presionar(step!) cuando sea necesario y operar como una unidad(es decir, desplazamiento y deslizamiento juntos).
Communication- Sabihin sa ka-koponan sa pindutin( step!) kapag kinakailangan at gumana bilang isang yunit( ie paglilipat at pag-slide nang magkasama).

Dile a mamá por mí, Jesús, que he estado al abrigo de muchas tormentas.
Sabihin mo kay mommy para sa akin si Jesus na ako ay nasisilungan mula sa maraming bagyo.

Disfruta de esta versión, Dile a tus amigos sobre él, no le digas nada a su enemigo, consultar con sus abogados si usted realmente quiere y no se olvide la importancia de su familia.
Enjoy ang bersyon na ito, sabihin sa iyong mga kaibigan tungkol sa mga ito, huwag sabihin sa iyong mga kaaway kahit ano, kumunsulta sa iyong abogado kung gusto mo talagang at huwag kalimutan ang kahalagahan ng iyong pamilya.

Dile a tus amigos que puedes rastrear la ubicación de su teléfono.
Sabihin sa iyong mga kaibigan na maaari mong subaybayan ang lokasyon ng kanilang mga telepono….

Dile a alguien de confianza que se va a reunir, a dónde va ya qué hora va a estar allí.
Sabihin sa isang tao na pinagkakatiwalaan mo na ikaw ay pulong, kung saan ka pupunta at kung anong oras plano mong maging doon.

Dile a gobernador Brown por qué se debe terminar el verano cruel para los trabajadores de la escuela mediante la firma AB2197.
Sabihin Gobernador Brown kung bakit siya ay dapat na magwakas ang malupit summer para sa mga manggagawa sa paaralan sa pamamagitan ng pag-sign AB2197.

Y dile:"Cuídate y ten calma. No temas, ni se acobarde tu corazón a causa de estos dos cabos de tizón que humean: por el furor de la ira de Rezín y de Siria, y del hijo de Remalías.
At sabihin mo sa kaniya, Ikaw ay magingat, at tumahimik ka; huwag kang matakot, o manglupaypay man ang iyong puso ng dahil sa dalawang buntot na apoy na ito na umuusok, ng dahil sa mabangis na galit ng Rezin at Siria, at ng anak ni Remalias.

Dígale a su cara a cara. Texto que.
Sabihin sa kanyang mukha-sa-mukha. I-text ito.

Dígale a su atractiva historia personal de un periodista.
Sabihin sa iyong nakahihimok personal na kuwento sa isang reporter.

YKey puede decirle a la computadora cuándo dormir, reiniciar o apagar.
Maaari sabihin ng yKey sa computer kung kailan matulog, mag-restart o magsara.

Podrá decirle a su familia y amigos si disfruta de este informe.
Magagawa mong sabihin sa pamilya at mga kaibigan kung masiyahan ka sa ulat na ito.

Dígale a su hijo que espere o tenga otro juguete.
Sabihin sa iyong anak na maghintay o magkaroon ng isa pang laruan.

Su niño dijo a decirle a su esposa porque esto no es correcto.
Ang kanyang boy sinabi sa kanya sabihin sa kanyang asawa 'sanhi ito ay hindi tama.

Después de decirle a otras personas ingresó la ecuación.
Sinasabi ang ibang tao pagkatapos ay pumasok sa equation.

Lo que absolutamente no funcionará es decirle a alguien:"Calmarse".
Ano ang talagang hindi gumagana ay nagsasabi sa isang tao na:" Huminga".