Mga halimbawa ng paggamit ng Diría sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Mi Dios nunca diría eso.
No diría que los activos de 77 son pocos.
Hindi ko sasabihin na ang mga asset ng 77 ay ilang.No lo soy", fue todo lo que Peter diría.
Pero yo diría que tal vez un poco normal, porque….
Ngunit sasabihin ko na maaaring ito ay medyo normal, dahil….Defina"destruir" porque diría que ya está hecho.
Combinations with other parts of speech
Paggamit ng mga pangngalan
jesús le dijodijo gracias
jesús dijoqué dice la biblia
dicha información
pablo dicedios dicepedro le dijodijo a sus discípulos
Pa
Paggamit sa adverbs
así ha dichoentonces dijoentonces el rey dijosamuel dijoluego dijoentonces saúl dijoentonces david dijoentonces jesús les dijo
Pa
Paggamit na may mga pandiwa
¿Qué diría tu madre acerca de sus malos modales?
Ano ang sasabihin ng iyong ina tungkol sa iyong mahinang asal?Todavía tengo que comer limpio, yo diría que incluso más limpio.
Kailangan pa ring kumain ng malinis- sasabihin ko kahit na mas malinis.Lazy Beach, diría que definitivamente vale la pena el viaje.
Ang Lazy Beach sasabihin ko ay talagang sulit ang biyahe.Reacción terrible:"Bueno, en su mayor parte es administrador,¿diría que no?".
Nakakatakot na reaksyon:" Buweno, para sa pinaka-bahagi ng tagapangasiwa, sasabihin ba nito na hindi?".En conclusión, yo diría a usted para hacer su propia opinión.
Sa konklusyon, sasabihin ko: nasa iyo na gumawa ng iyong sariling isip.Diría suficiente código para enfocarme en 1 cosa a la vez.
¿Cómo ves la Biblia?¿Diría que es(1) un libro de sabiduría humana?….
Sasabihin mo ba na ito ay( 1) isang aklat ng karunungan ng tao?….Diría que es demasiado cursi, pero esto realmente mejoraría la pizza.
Gusto kong sabihin ito ay masyadong cheesy, ngunit ito ay talagang gumawa ng mas mahusay na pizza.Ahora muchas personas hoy en día diría que suena ridículo e intolerante.
Pero yo diría que, como alguien que ha hecho que estos tres transmisores.
Ngunit Gusto ko sabihin, bilang isa na ay ginawa ang tatlong transmitters….Como un hablante nativo de inglés, diría que la oración propuesta es 100% correcta.
Bilang katutubong nagsasalita ng Ingles ay sasabihin ko na ang ipinanukalang pangungusap Ni siquiera diría que esta construcción en su categoría, pero está completamente fuera del precio.
Hindi ko rin masabi ang build na ito sa kanyang kategorya, ngunit ganap na wala siya sa presyo.Todos los artículos llegaron con seguridad,contentos con el dinero gastado, diría que es un buen valor.
Lahat ng mga item ay ligtas na nakarating,masaya na may ginastos sa pera, sasabihin kong magandang halaga….Ya sabía lo que diría, que soy un Embajador Platino IHG miembro.
Alam ko na kung ano ang sasabihin nito, na ako ay isang Miyembro ng IHG Platinum Ambassador.Yo diría que es entretenido caliente Zomb, pero se vuelve un poco aburrido después de un tiempo.
Gusto ko sabihin na Hot Zomb ay nakakaaliw, ngunit ito ay nagiging isang bit mainip matapos ang ilang panahon.Si quisiera controlarte, diría"pero debes esforzarte por la perfección".
Kung gusto kong kontrolin mo sasabihin ko" ngunit dapat mong sikaping maging perpekto".Yo diría"es un verdadero quemador cerebral", lo que implica que requiere mucho tiempo para pensar en la decisión.
Gusto ko sabihin" ito ay isang tunay na utak-mitsero", na nagpapahiwatig na ito ay nangangailangan ng maraming oras upang isipin ang tungkol sa desisyon.El poderoso antioxidante protector del corazón¿Quién diría que el chocolate, además de sabroso, también hace bien a la salud y.
Ang malakas na proteksiyon na antioxidant ng puso Sino ang sasabihin na ang tsokolate, pati na rin ang masarap, ay mabuti rin para sa kalusugan at.¿Cuál diría usted que es el porcentaje ideal de dinero por cheque que debe ingresar a su cuenta de ahorros?
Ano ang sasabihin mo ay ang perpektong porsyento ng pera sa bawat tseke ay dapat pumunta sa iyong savings account?Desde un punto de vista muy teórico, uno diría que aquí, su hijo reproduce sus acciones de habla en las situaciones de uso correctas apropiadas.
Mula sa isang teoretikal na punto ng pagtingin, sasabihin ng isa dito, binubuhay ng iyong anak ang iyong mga pagkilos sa pagsasalita sa naaangkop na tamang sitwasyong paggamit.Mi madre diría que es el espíritu de mi abuela desde mi primer libro, porque parecía que supiera cosas que se suponía que no sé.
Sasabihin ng ina ko na ito ang multo ng aking lola mula pa sa kauna-unahang libro, dahil sa parang may mga alam ako na hindi ko dapat na alam.Tal vez su dios no diría eso, pero el Dios de la Biblia acaba de hacer aquí en este texto.
Siguro ang iyong diyos ay hindi sabihin na, nguni't ang Dios ng Biblia lang ginawa dito sa tekstong ito.Por lo tanto yo diría que Toronto es un lugar encantador para lugar de reunión, seguro, pero en la solución de largo plazo, esta no es la opción correcta.
Kaya Gusto ko sabihin Toronto ay isang kaibig-ibig na lugar sa hangout, ligtas ngunit sa pangmatagalang kasunduan na ito ay hindi ang karapatan pagpipilian.Un psíquico legítimo diría:"Aquí tengo un hombre llamado Robert que falleció de un ataque al corazón".
Ang isang lehitimong saykiko ay sasabihin," Mayroon akong isang lalaki dito sa ngalan ni Robert na dumaan sa isang atake sa puso.Todo espía te diría cuando se trabaja encubierto, siempre es mejor elegir algo que se te haga natural.
Sasabihin sa iyo ng kahit na sinong tiktik kapag maga-undercover ka, dapat gagawin mo kung ano ang natural sa iyo.
