Ano ang ibig sabihin ng EVIDENTE sa Tagalog

• maliwanag
• malinaw
• kitang-kita
• halata
• hayag

Mga halimbawa ng paggamit ng Evidente sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

En la primera, con evidente simpatía.
Sa unang may halata simpatiya.

Es evidente que usted tiene gran gusto lol lo que pasa”.
Malinaw mo ay may mahusay na lasa lol ano".

Este mensaje es evidente en frases como:"What?
Ito ay sumasagot sa tanong na" ano?"?

Es evidente que estas personas no tienen ningún resultado en absoluto.
Ito ay lumilinaw na ang mga tao ay walang mga resulta sa lahat.

El vínculo entre Bouba y Christophe es innegable y evidente.
Ang mga bono sa pagitan bouba at christophe ay hindi maikakaila at halata.

Esta señal milagrosa fue evidente a pesar de sus objetores.
Ang kahanga-hanga pag-sign ay malinaw na nakikita sa kabila ng objectors nito.

Es evidente que el tratado de Theon no pretende hacer contribuciones originales a la astronomía.
Ito ay malinaw na Theon's treatise ay hindi magpanggap na gumawa ng orihinal na kontribusyon sa astronomy.

Patín eléctrico es más eficiente, más evidente durante las horas punta.
Electric Skateboard ay mas mahusay, mas kitang-kita sa mga oras ng dami ng tao.

Porque para mí es evidente que todas las pruebas deben realizarse en un(grupo electogène) GE.
Dahil para sa akin ito ay malinaw na ang lahat ng mga pagsusulit ay dapat isagawa sa isang GE( electogenic group).

Los efectos de la diabetes en el cuerpo se vuelve más evidente conforme pasa el tiempo.
Ang epekto ng diabetes sa katawan ay nagiging mas malinaw habang palipat.

A largo plazo y altas dosis de aplicación causarán efecto heterogéneo, es decir, efecto inhibidor evidente.
Long-term at mataas na dosis ng application ay magiging sanhi magkakaiba effect, namely halata nagbabawal epekto.

Porque nada trajimos a este mundo, y es evidente que nada podremos sacar.
Sapagka't wala tayong dinalang anoman sa sanglibutan, at wala rin naman tayong mailalabas na anoman;

Es más evidente cuando parece que tienen dones de habla claras o algo que parece espiritual.
Ito ay mas kitang-kita kapag mukhang mong magkaroon ng malinaw na regalo lang sa mga nagsasalita o ng isang bagay na mukhang espirituwal.

Su amor por la película fue muy evidente mientras cantaba todas las canciones.
Ang kanyang pag-ibig sa pelikula ay napaka-kitang-kita habang kumakanta siya sa lahat ng mga kanta.

Aunque no es evidente, esta definición(o asunción o entendimiento) del espacio viene con un bagaje filosófico- que de realismo.
Kahit na hindi halata, kahulugan na ito( o palagay o pag-unawa) ng puwang ay may pilosopiko bagahe- na ng pagiging totoo.

El compromiso de Shonta a la prevención de enfermedades crónicas y promoción de la salud es también evidente en sus actividades voluntarias.
Ni Shonta pangako sa talamak na sakit-iwas at kalusugan promosyon ay din maliwanag sa kanyang mga boluntaryong gawain.

Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente.
Sapagka't ang nakikilala tungkol sa Dios ay hayag sa kanila; sapagka't ito'y ipinahayag ng Dios sa kanila.

Culturalmente y geográficamente, el noreste de la India es distinto del resto del país y lo mismo es evidente en el estilo de vida del país.
Kultura at heograpiya, ang North East India ay naiiba mula sa ibang bahagi ng bansa at ang parehong ay maliwanag sa pamumuhay ng bansa.

Es particularmente evidente cuando se intenta leer un libro sobre ella, que se ve como algo de hace cinco años.
Ito ay partikular na kitang-kita kapag tinangka mong basahin ang isang libro sa mga ito, na kamukha ng isang bagay mula sa limang taon na nakalipas.

Yo de hecho tengo una poderosa responsabilidad de mi pluma y es más evidente después de leer tu blog!!! Gracias por compartir!!!
Ako sa katunayan ay may isang malakas na responsibilidad ng aking panulat at ito ay mas maliwanag pagkatapos ng pagbabasa ng iyong blog!!! Thanks for sharing!!!

Aparte del hecho evidente de que dos cheques de pago son mejores que uno, las personas casadas tienen varias ventajas económicas.
Bukod sa halata na katotohanan na dalawang paychecks ay mas mahusay kaysa isa, may-asawa mga tao ay may ilang bentahe pang-ekonomiya.

Algunos fármacos de patente especialmente para tumor(cáncer)-YangZhengXiaoJi(加链接) Cápsula, que tiene efecto evidente y fuerte para pacientes con cáncer.
Ang ilang mga patent gamot lalo na para sa tumor( anticancer)- YangZhengXiaoJi( 加链接) Capsule, na kung saan ay kitang-kita at malakas na epekto para sa mga pasyente ng cancer.

De sus escritos, es evidente que Bacon siempre ha defendido lo que creía y en contra de los que cree que se equivoca.
Mula sa kanyang mga writings na ito ay malinaw na Bacon had palaging argued para sa kung ano siya sumampalataya at laban sa mga siya sumampalataya ay mali.

Es evidente Airy no estaba muy contento en la casa porque le pidió a su tío, si podía vivir con él y no con su propia familia.
Malinaw Airy ay hindi masyadong masaya sa bahay dahil siya nagtanong ng kanyang tiyuhin kung siya ay nakatira sa kanya kaysa sa kanyang sariling pamilya.

Con esta flexibilidad, es evidente que inscribirse en un programa de afiliación ranura de sitios de juego Bitcoin es realmente vale la pena.
Na may tulad na kakayahang umangkop, ito ay malinaw na ang enrolling sa isang slot kaakibat na programa ng mga site Bitcoin pagsusugal ay tunay na katumbas ng halaga.

Esto es evidente cuando trabajas con una licuadora sumergible que necesitarás sostener en tus manos todo el tiempo trabajando con él.
Ito ay maliwanag kapag nagtatrabaho ka sa isang submersible blender na kakailanganin mong i-hold sa iyong mga kamay sa lahat ng oras nagtatrabaho sa kanya.

Esto da muestra evidente del justo juicio de Dios, para que seáis tenidos por dignos del reino de Dios, por el cual también estáis padeciendo.
Na isang tandang hayag ng matuwid na paghukom ng Dios; upang kayo'y ariing karapatdapat sa kaharian ng Dios, na dahil dito'y nangagbabata rin naman kayo.

Es evidente que se produjeron partículas de 200-800 nm por molienda con bolas durante 48 h(12 veces más largas que la molienda por ultrasonidos).
Ito ay maliwanag na 200- 800 nm particle ay nagawa sa pamamagitan ng paggiling ng bola para sa 48 h( 12 beses mas mahaba kaysa sa ultrasonic paggiling).

Es evidente que, cuando está bien manejado, marketing por correo electrónico es la forma más fácil y más conveniente para mantenerse en contacto con sus clientes.
Ito ay maliwanag na, kapag na rin hawakan, email sa marketing ay ang pinakamadaling at pinaka-maginhawang paraan upang panatilihing-ugnay sa inyong mga kliyente.

Es evidente que este nivel de actividad significa que no falta el contacto con otros científicos, y también mantuvo correspondencia con muchos de los principales científicos.
Malinaw ito sa antas ng aktibidad sinadya na siya ay hindi kakulangan makipag-ugnayan sa kapwa siyentipiko, at siya rin corresponded sa marami sa mga nangungunang siyentipiko.