Ano ang ibig sabihin ng SEGUIMOS sa Tagalog

• pa rin
• patuloy
• sundin
• sinundan
• sinusunod
• panatilihin

Mga halimbawa ng paggamit ng Seguimos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Seguimos haciendo el desarrollo de nuevos productos.
Panatilihin namin ang paggawa ng bagong product development.

A pesar de los recursos limitados, seguimos siendo ingeniosos.
Sa kabila ng limitadong mga mapagkukunan, nanatiling matalino kami.

Seguimos su sugerencia y nos dirigimos directamente a la playa.
Sinunod namin ang kanilang mungkahi at dumiretso sa beach.

Nos gusta alguien y seguimos comunicándonos con esta persona.
Gusto namin ng isang tao at patuloy kaming nakikipag-usap sa taong ito.

Nos desviamos en nuestros corazones y no seguimos sus caminos.
Pumunta kami sa bisyo sa ating mga puso at hindi natin susundin ang Kanyang mga paraan.

Que habitualmente seguimos un modo de vida porque siempre hemos.
Kaysa sa habitually pagsunod sa isang paraan ng buhay dahil mayroon kaming palagi.

A la mezcla anterior le echamos el queso mascarpone y seguimos batiendo.
Sa nakaraang pinaghalong magdagdag kami ng mascarpone keso at magpatuloy whisking.

Tenemos reglas y los seguimos,” concluyó el Sr… Harms.
Mayroon kaming mga patakaran at sundin namin ang mga ito,” concluded Mr. harms.

Nos seguimos actualizando nuestro sitio con los comentarios más recientes de productos sanitarios.
Panatilihin namin na-update ang aming site sa ang pinakabagong mga review ng healthcare produkto.

¿Vamos con el segundo más simple o seguimos buscando el más simple?
Mayroon ba kaming pumunta sa pangalawang pinakasimpleng o panatilihing naghahanap ng pinakasimpleng?

Sin embargo, seguimos prefiriendo Londres por su espíritu único y la atmósfera.
Gayunman, naming mas gusto pa rin London para sa kanyang natatanging espiritu at kapaligiran.

Antes de continuar con el hermano mayor en el U Pro, seguimos teniendo una cosa, y ese es el precio del dispositivo.
Bago kami lumipat sa mas malaking kapatid sa U Pro, kami ay nananatili pa rin sa isang bagay, at iyan ang presyo ng device.

Seguimos comparando todas las reservas en otros sitios web para nosotros y nuestros amigos… y el 95% del tiempo obtenemos mejores precios en.
Ikinukumpara pa rin namin ang bawat solong booking sa iba pang mga website para sa ating sarili at sa aming mga kaibigan….

Valoramos la confianza de nuestros clientes y seguimos comprometidos a brindarles los máximos niveles de seguridad.
Pinahahalagahan namin ang tiwala ng aming mga kliyente at nananatiling nakatuon sa pagbibigay ng pinakamataas na mga antas ng seguridad.

Y seguimos, recitando el bendito verso, Bismillahir Rahmannir Rahim, en el Nombre de Allah Todopoderoso, el Más Compasivo, el Más Misericordioso.
Ipagtutuloy natin ito sa pagbigkas ng ating mga berso, Bismillahir Rahmannir Raheem, sa ngalan ng ating makapangyarihang Allah, na siyang Napakamahabagin at siyang lubos na Napakamaawain.

Aunque no publiquemos nada propio en los próximos meses, seguimos aquí para cualquier pregunta de nuestros estudiantes.
Kahit na hindi namin i-publish ang anumang bagay ng kanilang sariling sa mga darating na buwan, pa rin dito para sa anumang mga katanungan ng ating mga estudyante.

Para la oficina, seguimos la misma línea y observamos los puertos deportivos inspirados en el color de las cortinas y las piezas de decoración junto a los muebles blancos.
Para sa opisina, kami ay nagpunta sa parehong linya at napansin ang marinas inspirasyon ng kulay ng mga kurtina at ang mga piraso ng dekorasyon sa tabi ng puting kasangkapan.

En primer lugar, publicamos un transmisor de FM estéreo en chips de silicio en octubre 1988 y seguimos esto con una nueva versión en abril 2001.
Muna namin-publish ng isang FM stereo transmiter sa SILICON CHIP sa Oktubre 1988 at sinundan ito up sa isang bagong bersyon sa buwan ng Abril 2001.

Y lo alabamos y seguimos caminando, aunque más lentamente, con él en este viaje.
At kami papuri sa Kanya at patuloy na maglakad, kahit na mas mabagal, sa Kanya sa paglalakbay na ito.

Si aprendemos a meditar de un maestro con experiencia que nos instruye en un método confiable, y si seguimos estas instrucciones correctamente, no hay ningún peligro en absoluto.
Kung matututo tayong magnilay mula sa isang bihasang guro na nagtuturo sa atin sa isang maaasahang paraan, at kung susundin natin ang mga tagubiling ito nang tama, walang panganib sa lahat.

Seguimos procedimientos estrictos de seguridad en el almacenamiento y la divulgación de la información, que ha dado a nosotros, para evitar el acceso no autorizado.
Sundin namin ang mahigpit na pamamaraan sa seguridad sa imbakan at pagsisiwalat ng impormasyon, na kung saan na iyong ibinigay sa atin, upang maiwasan ang hindi awtorisadong pag-access.

Nosotros respetamos sus datos- desde nuestro equipo de ventas hasta nuestros administradores de sistema, seguimos estrictos protocolos para mantener su información segura.
Nire-respeto namin ang iyong data- simula sa aming koponan sa pagbebenta hanggang sa administrador ng aming mga sistema, sumusunod kami sa striktong mga protokol para mapanatili ang kaligtasan ng iyong mga impormasyon.

El último lugar cerca de Praga, donde seguimos los pasos de María Magdalena, es la capilla de la misma iniciación en Skalka, cerca de Dobris.
Ang huling lugar malapit sa Prague, kung saan sinusundan natin ang mga yapak ni Maria Magdalena, ay ang kapilya ng parehong pagsisimula sa Skalka malapit sa Dobris.

Las pizzas aquí son cursis y cubiertas pesadas, pero todas las coberturas realmente buenas tienen un precio, así que, aunque está muy cerca de las dos, seguimos pensando que Olive Olive está por encima.
Ang mga pizzas dito ay cheesy at topping mabigat, ngunit ang lahat ng mga talagang maganda toppings dumating sa isang presyo, kaya kahit na ito ay malapit sa pagitan ng dalawa, kami pa rin ang tingin Olive Olive lamang tungkol sa lumabas sa tuktok.

A decir verdad seguimos teniendo un montón de otras cosas en nuestra vida que se preocupan, pero también queremos mantener este proyecto sin ánimo de lucro con vida- javascriptON.
Truthfully pa rin kami ay nakakaranas ng mga tons ng iba pang mga bagay sa ating buhay sa pag-aalaga ang tungkol sa, ngunit din gusto naming panatilihin ang non-profit na proyekto buhay- javascriptON.

Tenga la seguridad de que nos tomamos muy en serio la responsabilidad de la protección y regulación de datos y seguimos adoptando procedimientos de control rigurosos, cumpliendo totalmente con el GDPR.
Mangyaring siguruhin na tanggapin namin ang responsibilidad ng proteksyon at regulasyon ng data sineseryoso at patuloy na magpatibay ng mahigpit na mga pamamaraan ng kontrol, ganap na sumusunod sa GDPR.

Seguimos estándares industriales generalmente aceptados para proteger la información personal que se nos envía, tanto durante la transmisión como una vez que la recibimos.
Sinusunod namin ang mga pangkaraniwang tinatanggap na pamantayan sa industriya upang protektahan ang personal na impormasyon na isinumite sa amin, kapwa sa panahon ng paghahatid at sa sandaling matanggap namin ito.

Aunque ningún método de transmisión por Internet o electrónica de almacenamiento es 100% segura, seguimos todos los requisitos de PCI- DSS y aplicar las normas de la industria generalmente aceptados adicionales.
Kahit na walang paraan ng paghahatid sa Internet o elektronikong imbakan ay 100% na secure, sundin namin ang lahat ng mga kinakailangan sa PCI-DSS at ipatupad ang mga karaniwang pamantayan sa industriya.

Nosotros no seguimos la lógica de las estructuras existentes que hacen más promoción de tecnologías(cogeneración, biogás, energía solar, eólica,etc…) o sector(forestal, agricultura,etc…).
Hindi namin sinusunod ang lohika ng mga kaayusan sa lugar na nagpo-promote ng mas maraming teknolohiya( cogeneration, anaerobic digestion, solar, hangin, atbp.) O industriya( kagubatan, agrikultura, atbp.).

Seguimos la tendencia en la industria de las etiquetas textiles, ofreciendo alta calidad y de corte rentable y plegadoras, máquinas de impresión rotativas, etiquetas tejidas telares y máquinas de etiqueta de acabado.
Sundin namin ang mga trend sa tela label industriya sa pamamagitan ng pagbibigay ng mataas na kalidad at cost-effective na cutting at natitiklop machine, rotary printing machine, pinagtagpi label looms at label pagtatapos machine.