Ano ang ibig sabihin ng A TABERNACLE sa Tagalog

• tabernakulo
• ng isang tahanang

Mga halimbawa ng paggamit ng A tabernacle sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Do you have a tabernacle?
Naalala n'yo ang Tabernacle?

A tabernacle where the people could worship God.
Isang tabernakulo kung saan sasambahin ng mga tao ang Diyos.

We don't worship in a tabernacle or temple.
Wala na ang tabernakulo at templo.

David pitched a tabernacle(tent) for the habitation of God because the Lord had said.
Si David ay nagtindig ng tabernakulo( tolda) para sa tirahan Ng Dios dahil sinabi Ng Dios.

Instead, I have walked in a tabernacle, and in a tent.
Sa halip ng, Ako'y lumakad sa tabernakulo, at sa isang tolda.

For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread;
Sapagka't inihanda ang isang tabernakulo, ang una, na kinaroroonan ng kandelero, at ng dulang, at ng mga tinapay na handog;

You have diligently hewn a memorial in a rock, as a tabernacle to yourself.
Diligently Ikaw ay natagpas na pinakaalaala sa isang rock, bilang tabernakulo sa iyong sarili.

For a tabernacle was prepared. In the first part were the lampstand, the table, and the show bread; which is called the Holy Place.
Sapagka't inihanda ang isang tabernakulo, ang una, na kinaroroonan ng kandelero, at ng dulang, at ng mga tinapay na handog; na siyang tinatawag na Dakong Banal.

Who found favour before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.
Na nakasumpong ng biyaya sa paningin ng Dios, at huminging makasumpong ng isang tahanang ukol sa Dios ni Jacob.

For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
Sapagka't inihanda ang isang tabernakulo, ang una, na kinaroroonan ng kandelero, at ng dulang, at ng mga tinapay na handog; na siyang tinatawag na Dakong Banal.

Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun.
Ang kanilang pangungusap ay lumaganap sa buong lupa, at ang kanilang mga salita ay hanggang sa wakas ng sanglibutan. Sa kanila inilagay niya ang tabernakulo na ukol sa araw.

And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
At magkakaroon ng kanlungan upang maging lilim sa kaarawan laban sa init, at upang maging kanlungan at kublihan sa bagyo at sa ulan.

Whereas I have not dwelt in any house since the time that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.
Sapagka't hindi ako tumahan sa isang bahay mula sa araw na aking iahon ang mga anak ni Israel mula sa Egipto, hanggang sa araw na ito, kundi ako'y lumakad sa tolda at sa tabernakulo.

Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken.
Tumingin ka sa Sion, ang bayan ng ating mga takdang kapistahan: makikita ng iyong mga mata ang Jerusalem na tahimik na tahanan, isang tabernakulo na hindi makikilos, ang mga tulos niyao'y hindi mangabubunot kailan man, o mapapatid man ang alin man sa mga tali niyaon.

For I have not lived in a house since the day that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have moved around in a tent and in a tabernacle.
Sapagka't hindi ako tumahan sa isang bahay mula sa araw na aking iahon ang mga anak ni Israel mula sa Egipto, hanggang sa araw na ito, kundi ako'y lumakad sa tolda at sa tabernakulo.

The Tabernacle of David.
Ang tabernakulo David.

The tabernacle of Shiloh.
Ay ang tabernakulo ng Silo.

The tabernacle of the congregation.
Sa tabernakulo kapisanan.

The tabernacle of the congregation.
Ng tabernakulo ng kapisanan.

The tabernacle of the congregation.
Sa Tabernakulo ng kapisanan.

The ministry of the tabernacle.
Sa paglilingkod sa tabernakulo.

She suffered the fracture 15 days earlier during a revival at the Faith Tabernacle.”3.
Nagdusa siya sa bali, 15 araw nang mas maaga sa panahon ng isang paggaling sa Faith Tabernacle.” 3.

He had first learned to serve as a young man in the tabernacle(Exodus 33:11).
Nauna niyang natutunan na maglingkod bilang batang lalake sa tabernakulo( Exodo 33: 11).

God's tabernacle arrives among men.
Dumarating ang tabernakulo ng Diyos sa mga tao.

He made curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. He made them eleven curtains.
At siya'y gumawa ng mga tabing na balahibo ng mga kambing na magagamit sa tolda na nasa ibabaw ng tabernakulo: labing isang tabing ang ginawa niya.

Borne the tabernacle of your Moloch.
Pinasan ang tabernakulo ng inyong.

David built his tabernacle at a time when the glory and power of God's presence had been lost.
Itinayo ni David ang kanyang tabernakulo nang ang kaluwalhatian at kapangyarihan ng presensiya Ng Dios ay nawala.

The Tabernacle of David.
David Salon ang.

Like the tabernacle of Moses, you are the tabernacle of God.
Katulad ng tabernakulo ni Moises, ikaw ang tabernakulo Ng Dios.

So the place that they could meet with God was the tabernacle(a little tent where God dwelled) and later the temple.
Kaya ang lugar na sila ay maaaring matugunan sa Diyos ay ang tabernakulo( isang maliit na tolda na tumahan Diyos) at sa ibang pagkakataon sa templo.