Ano ang ibig sabihin ng BE YE sa Tagalog

• kayo
• kayo'y
• kayong maging
• kayo'y maging

Mga halimbawa ng paggamit ng Be ye sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Wherefore I beseech you, be ye followers of me.
Ipinamamanhik ko nga sa inyo, na kayo'y maging mga tagatulad sa akin.

Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.
Magmaawain kayo, gaya naman ng inyong Ama na maawain.

Because it is written, Be ye holy; for I am holy.
Sapagka't nasusulat, Kayo'y mangagpakabanal; sapagka't ako'y banal.

Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.
Kayo nga'y mangagpakasakdal, na gaya ng inyong Ama sa kalangitan na sakdal.

And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me.
At sinabi ni Saul, Pagpalain nawa kayo ng Panginoon; sapagka't kayo'y nahabag sa akin.

Be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.(Ephesians 5:17).
Kaya huwag kayong maging mga mangmang, kundi unawain ninyo kung ano ang kalooban ng Panginoon.( Efeso 5: 17).

Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God.
Magpakabanal nga kayo at kayo'y maging banal; sapagka't ako ang Panginoon ninyong Dios.

Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is..
Kaya huwag kayong maging mga mangmang, kundi unawain ninyo kung ano ang kalooban ng Panginoon.

And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.
At sinabi sa kanila ni Jacob, Mga kapatid ko, taga saan kayo? At kanilang sinabi, Taga Haran kami.

Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.
Mangagtiis din naman kayo; pagtibayin ninyo ang inyong mga puso, sapagka't ang pagparito ng Panginoon ay malapit na.

Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the Lord your God.(Leviticus 20:7).
Magpakabanal nga kayo at kayo'y maging banal; sapagka't ako ang Panginoon ninyong Dios.( Levitico 20: 7).

Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.(Matthew 5:48).
Kayo nga'y mangagpakasakdal na gaya ng inyong Ama sa kalangitan na sakdal.( Mateo 5: 48).

But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
Nguni't ang wakas ng lahat ng mga bagay ay malapit na: kayo nga'y mangagpakahinahon, at mangagpuyat sa pananalangin.

Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;
Alalahanin ninyo ang kaniyang tipan magpakailan man, Ang salita na kaniyang iniutos sa libolibong sali't saling lahi;

And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God.
At itiningin niya ang kaniyang mga mata sa kaniyang mga alagad, at sinabi, Mapapalad kayong mga dukha: sapagka't inyo ang kaharian ng Dios.

Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.
Nguni't mangagpakalakas kayo, at huwag manglata ang inyong mga kamay; sapagka't ang inyong mga gawa ay gagantihin.

And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
At huwag ninyong pagsikapan kung ano ang inyong kakanin, at kung ano ang inyong iinumin, o huwag man kayo'y mapagalinlangang pagiisip.

Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not, the Son of man coming!" Matthew 24: 44.
Kaya nga kayo'y magsihanda naman; sapagka't sa oras na hindi ninyo inaakala, ang Anak ng tao na dumarating!" Mateo 24: 44.

And let the peace of Christ rule in your hearts, to the which also ye are called in one body and be ye thankful.”.
At maghari sa inyong puso ang kapayapaan ni Cristo, na diya'y tinawag din naman kayo sa isang katawan; at kayo'y maging mapagpasalamat.”.

Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley;
Mangahiya kayo, Oh kayong mga mangbubukid, manambitan kayo, Oh kayong mga maguubas, dahil sa trigo at dahil sa cebada;

Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
Narito, sinusugo ko kayong gaya ng mga tupa sa gitna ng mga lobo: mangagpakatalino nga kayong gaya ng mga ahas at mangagpakatimtimang gaya ng mga kalapati.

Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.
Mangatakot kayo sa tabak: sapagka't ang kapootan ang nagdadala ng mga parusa ng tabak, upang inyong malaman na may kahatulan.

Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you.
Kaya nga, Magsialis kayo sa kanila, at magsihiwalay kayo, sabi ng Panginoon, At huwag kayong magsihipo ng mga bagay na marumi, At kayo'y aking tatanggapin.

And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready.
At iniutos niya sa kanila, na sinasabi, Narito, kayo'y babakay laban sa bayan, sa likuran ng bayan: huwag kayong lumayong totoo sa bayan kundi humanda kayo;

But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
Nguni't kayo'y mangatuwa at mangagalak magpakailan man sa aking nilikha; sapagka't, narito, aking nililikha na kagalakan ang Jerusalem, at kaligayahan ang kaniyang bayan.

Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shethar-boznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence.
Ngayon nga, Tatnai, na tagapamahala sa dako roon ng Ilog, Setharboznai, at ang inyong mga kasama na mga Apharsachita, na nasa dako roon ng Ilog, magsilayo kayo mula riyan.

Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.
Mangahiya kayo, Oh kayong mga mangbubukid, manambitan kayo, Oh kayong mga maguubas, dahil sa trigo at dahil sa cebada; sapagka't ang pagaani sa bukid ay nawala.

But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation; 16 Because it is written, Be ye holy; for I am holy.”.
But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation; 15 Nguni't yamang banal ang sa inyo'y tumawag, ay mangagpakabanal naman kayo sa lahat ng paraan ng pamumuhay;

Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
Huwag kayong makipamatok ng kabilan sa mga di nagsisisampalataya: sapagka't anong pakikisama mayroon ang katuwiran at kalikuan? o anong pakikisama mayroon ang kaliwanagan sa kadiliman?

And David sent messengers unto the men of Jabesh-gilead, and said unto them, Blessed be ye of the LORD, that ye have shewed this kindness unto your lord, even unto Saul, and have buried him.
At nagsugo ng mga sugo si David sa mga lalake sa Jabes-galaad, at sinabi sa kanila, Pagpalain nawa kayo ng Panginoon, na kayo'y nagpakita ng kagandahang loob na ito sa inyong panginoon, sa makatuwid baga'y kay Saul, at inyong inilibing siya.