Ano ang ibig sabihin ng CUSTOMS DECLARATION sa Tagalog

• deklarasyon sa customs
• ang deklarasyon kaugalian
• customs declaration

Mga halimbawa ng paggamit ng Customs declaration sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Number of the customs declaration;
Bilang ng mga deklarasyon kaugalian;

Customs declaration areas are located on either side of the departure inspection counter.
Customs deklarasyon lugar ay matatagpuan sa magkabilang panig ng counter-alis inspeksyon.

Withdrawal of the customs declaration;
Withdrawal ng deklarasyon kaugalian;

The customs declaration stated that all 800 cubic meters of trees are aspen.
Ang deklarasyon sa kaugalian ay nagsabi na ang lahat ng mga 800 cubic meter ng mga puno ay aspen.

Release of goods to the customs declaration.
Paglabas ng mga kalakal sa ang deklarasyon sa customs.

Customs declaration areas are located on either side of the departure inspection counter.
Customs deklarasyon lugar ay matatagpuan sa magkabilang panig ng ang pag-alis inspeksyon counter.

Preparation of documents for registration of the customs declaration.
Paghahanda ng mga dokumento para sa pagpaparehistro ng customs declaration.

The customs declaration of moving goods for personal use in writing the declarant must.
Kapag ang deklarasyon sa customs ng mga kalakal transported para sa personal na paggamit sa pagsusulat ng declarant dapat.

The flight attendant will give you a Customs Declaration Form 6059B.
Ang iyong airline ay dapat magbigay sa iyo ng isang blangkong Customs Declaration form 6059B.

In the customs declaration of the forest, the person involved claimed false information about the origin of the exported goods.
Sa deklarasyon ng customs ng kagubatan, ang taong nasasangkot ay nag-claim ng maling impormasyon tungkol sa pinagmulan ng na-export na mga kalakal.

Price list and/ or a copy of the export cargo customs declaration(CCD).
Listahan ng presyo at/ o ng isang kopya ng pag-export ng karga deklarasyon sa customs( CCD).

For example, the price of the Customs Declaration showed above is $2.10, but it is far lower than the actual price.
Halimbawa, ang presyo ng Customs Deklarasyon na ipinakita sa itaas ay$ 2. 10, ngunit mas mababa ito kaysa sa aktwal na presyo.

Submission of invalid documents for release of goods before the customs declaration.
Submission ng mga hindi wastong mga dokumento para sa release ng mga kalakal sa deklarasyon sa customs.

The column indicates the amount 6 customs declaration(Declaration 22 graph).
Ang graph ay nagpapahiwatig ang halaga 6 sa deklarasyon sa customs( Declaration of Count 22).

Documents certifying the country of origin of goods supplied together with the customs declaration.
Dokumento na nagpapatunay ng bansang pinagmulan, ay binibigyan sabay-sabay sa deklarasyon sa customs.

Non-declaration in the prescribed form of goods subject to customs declaration, except as provided in Article 16.4 this Code-.
Pagkabigo na idedeklara sa inireseta paraan ng kalakal napapailalim sa customs deklarasyon, maliban sa mga kaso na ibinigay para sa Artikulo 16. 4 ng Code-.

Submission of a customs declaration out of time in cases where the declaration is made after the actual export of goods-.
Pagsusumite ng deklarasyon sa customs na may mga kinakailangang deadline sa mga kaso kung saan ang deklarasyon ay ginawa pagkatapos ng aktwal na pag-export ng mga kalakal-.

Country of origin of goods declared by declaring the customs authority for customs declaration of goods.
Bansa ng pinagmulan ng mga kalakal na ipinahayag sa pamamagitan ng deklarasyon sa customs awtoridad para sa deklarasyon sa customs ng kalakal.

Booking, towing cabinet, making customs declaration documents, customs declaration and customs clearance documents.
Nagbu-book, pagkuha sa hila cabinet, paggawa ng deklarasyon sa customs dokumento, customs deklarasyon ng customs clearance dokumento.

Order of the FCS of Russia from August 11 2006 city№ 762"On Approval of the procedure for filling the cargo customs declaration and the transit declaration".
Pagkakasunod-sunod ng FCS ng Russia mula sa Agosto 11 2006 lungsod № 762" Sa Pag-apruba ng pamamaraan para sa pagpuno ng karga deklarasyon ng customs at ang mga deklarasyon".

When exporting goods- at the time of submission customs declaration, A verbal declaration or performance of other actions proving the intent faces implement Customs clearance.
Sa pag-export ng mga kalakal- sa oras ng Customs Pahayag, Isang bibig na pahayag o iba pang mga pagkilos na nagpapatunay sa layunin ng tao sa pahintulot ng aduwana.

Order of the FCS of Russia from August 3 2006 city№ 724"On approval of new forms of sets forms a customs declaration and the transit declaration".
Pagkakasunod-sunod ng FCS ng Russia mula sa Agosto 3 2006 lungsod № 724" Sa pag-apruba ng mga bagong paraan ng set bumubuo ng deklarasyon sa customs at ang mga deklarasyon".

If you depart without a customs declaration, your valuables may be subject to taxation on return, as they will be considered as overseas purchases.
Kung umalis ka na walang deklarasyon sa customs, ang iyong mga mahahalagang bagay ay maaaring sumailalim sa pagbubuwis sa return, bilang sila ay isaalang-alang bilang mga pagbili sa ibang bansa.

A natural person may, in its desire to produce the declaration of goods for personal use, not subject to customs declaration in writing, using the passenger customs declaration.
Ang isang indibidwal ay maaaring, sa kanyang pagnanais upang makabuo ng mga deklarasyon ng mga kalakal para sa personal na paggamit ay hindi napapailalim sa customs deklarasyon sa pamamagitan ng pagsulat, gamit ang pasahero deklarasyon sa customs.

In the customs declaration for the goods commodity code under the nomenclature of foreign economic activity is indicated by the declarant or on behalf of the declarant, the customs agent.
Sa deklarasyon sa customs para sa mga kalakal ng code kalakal sa ilalim ng mga katawagan ng dayuhang pang-ekonomiyang aktibidad ay ipinahiwatig sa pamamagitan ng ang declarant o sa ngalan ng declarant, ang mga ahente ng customs.

Declarant- after registering the customs authority passenger customs declaration submitted for registration for temporary residence;
Declarant- matapos ang pagrerehistro sa mga kaugalian awtoridad ng pasahero deklarasyon sa customs isinumite para sa layunin ng pag-isyu ng pansamantalang paninirahan;

Temporary customs declaration is submitted by the declarant to the time period, not exceeding one quarter, and natural gas- one calendar year, no later than 20-th day of the month preceding this period.
Pansamantalang deklarasyon sa customs ay isinumite ng declarant para sa isang panahon ng hindi lumalagpas ng isang Quarter at natural gas- isang taon ng kalendaryo, hindi mamaya 20 ika-araw ng buwan na sinusundan ng panahong iyon.

Numbers, complete the product code, which is indicated in the customs declaration(eg 2901231000, bottle-1-ene and but-2-ene)- commodity subheading.
Numero ng 10, kumpletuhin ang code ng produkto, na kung saan ay ipinahiwatig sa ang deklarasyon sa customs( eg 2901231000, bote-1-SHS at ngunit-2-SHS)- Subheading ng kalakal.

Declaration of goods for personal use, with the exception sent by international mail, and placed under the customs procedure of customs transit shall be made in writing using the passenger customs declaration.
Pahayag ng mga kalakal para sa personal na paggamit, maliban sa ipinadala sa mga internasyonal na mail at inilagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit ay ginawa sa pamamagitan ng pagsulat, gamit ang pasahero deklarasyon sa customs.

Last name, first name, middle name(if any) of the person who filled in the customs declaration, the serial number of the document proving his identity(passport).
Apelyido, unang pangalan, gitnang pangalan( kung mayroon man) ng taong napuno sa deklarasyon sa customs, ang mga serial number ng mga dokumento na nagpapatunay ng kanyang pagkakakilanlan( pasaporte).