Ano ang ibig sabihin ng ESTABLISHED ITSELF sa Tagalog

• itinatag ang sarili
• nagtatag ng sarili

Mga halimbawa ng paggamit ng Established itself sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

MetaTrader 4 has established itself as the industry standard.
Ang MetaTrader 4 ay nagtatag ng sarili bilang pamantayan sa industriya.

Genotropin- is a unique product of growth hormone in Thailand and in other countries, has established itself as a quality convenient and safe product.
Genotropin- ay isang natatanging produkto ng paglago hormon sa Taylandiya at sa iba pang mga bansa, ay itinatag ang sarili bilang isang kalidad na maginhawa at ligtas na produkto.

Polferries established itself as a leading provider of services to the Nordic States.
Polferries itinatag ang sarili bilang isang nangungunang provider ng mga serbisyo sa mga Nordic Unidos.

The brand has long existed in the market and established itself on the positive side.
Ang tatak ay matagal na umiiral sa merkado at itinatag ang sarili nito sa positibong panig.

BioTaiwan has established itself as one of the largest annual biotech events in Asia.
Ang BioTaiwan ay itinatag ang sarili bilang isa sa pinakamalaking taunang biotech na mga kaganapan sa Asya.

It is most decisively thanks to his early works that this area established itself as a new and important branch of mathematics.
Ito ay pinaka-tiyak, salamat sa kanyang maagang gumagana na ang lugar na ito itinatag ang sarili bilang isang bago at mahalagang sangay ng matematika.

Com has established itself as a leader in this area, but it runs about $300 per year per user.
Com ay nagtatag ng sarili bilang lider sa lugar na ito, ngunit tumatakbo ito nang halos$ 300 bawat taon sa bawat gumagamit.

In additions, a few years of operation, SoccerBetShoot has established itself as one of the leading soccer advisory services worldwide.
Sa mga karagdagan, ilang taon ng operasyon, SoccerBetShoot ay itinatag ang sarili bilang isa sa mga nangungunang soccer ang serbisyong pandaigdigang.

It established itself as the main center for higher education in the country, and was renamed the University of Madagascar in 1961.
Ito ay itinatag upang maging pangunahing sentro para sa mataas na edukasyon sa bansa, at pinalitan ng pangalan bilang Unibersidad ng Madagascar sa 1961.

For over 20 yers, TXJ International has established itself as one of the Chinese leading furniture companies.
Para sa higit sa 20 yers, TXJ International ay itinatag kanyang sarili bilang isa sa mga Chinese nangungunang kumpanya kasangkapan.

After the invasion of Belgium by Nazi Germany in May 1940, the Belgian government, under Prime Minister Hubert Pierlot, fled first to Bordeaux in France and then to London, where it established itself as the only legitimate representation of Belgium to the Allies.
Matapos ang pagsalakay ng Belhika ng Alemanyang Nazi noong Mayo 1940, tumakas ang Belhikang gobyerno, sa ilalim ni Punong Ministro Hubert Pierlot, sa Bordeaux, Pransya muna at pagkatapos sa Londres, kung saan itinatag ang sarili bilang ang tanging lehitimong representasyon ng Belhika sa mga Kaalyado.

Bactefort has established itself as an excellent anthelmintic and has earned many positive reviews.
Ang Bactefort ay itinatag ang sarili bilang isang mahusay na anthelmintic at nakakuha ng maraming positibong pagsusuri.

Whatever the history might say but today unarguably mustard has established itself as an important ingredient in the preparation of recipes.
Anuman ang kasaysayan maaaring sabihin ngunit ngayon unarguably ng mustasa naitaguyod ang sarili nito bilang isang mahalagang sangkap sa paghahanda ng recipes.

As soon as India has established itself on the world stage, it has taken all the sanctions, including the nuclear program, and listens to it in America and Europe.
Sa lalong madaling itinatag ng India ang sarili sa entablado sa mundo, kinuha nito ang lahat ng mga parusa, kabilang ang programang nukleyar, at nakikinig dito sa Amerika at Europa.

Since the trousers need only be slightly re-sewn to serve as a bag, it has established itself as a hugely popular crafting idea.
Dahil ang pantalon ay kailangan lamang maging bahagyang muling mai-sewn upang maglingkod bilang isang bag, itinatag nito ang sarili bilang isang napakapopular na ideya ng paggawa ng crafting.

It is worth noting that Faye Dunaway established itself in Hollywood glory of a woman with a difficult character, but it is very sexy.
Ito ay nagkakahalaga ng pagpuna na Faye Dunaway itinatag kanyang sarili sa Hollywood kaluwalhatian ng isang babae na may isang mahirap na karakter, ngunit ito ay napaka-sexy.

The word Mass(missa) first established itself as the general designation for the Eucharistic Sacrifice in the West after the time of Pope Gregory the Great(d. 604), the early Church having used the expression the“breaking of bread”(fractiopanis) or“liturgy”(Acts 13:2, leitourgountes); the Greek Church has employed the latter name for almost sixteen centuries.
Ang salitang Misa ay unang itinatag sa kanyang sarili bilang heneral na designasyon para sa Sakripisyo ng Eukarista sa Kanluran pagkatapos ng panahon ni Papa Gregoryo ang Dakila(d. 604), ang naunang Iglesia na gumagamit sa ekspresyon na“ pagpuputol-putol ng tinapay”( fractiopanis) o“ liturgy”( Gawa 13: 2, leitourgountes): ang Griyegong Iglesia ay gumamit ng huli ng pangalan sa halos labing anim na siglo.

The company has been working for a very long time and has established itself on the positive side, there are several contracts to choose from.
Ang kumpanya ay nagtatrabaho para sa isang mahabang panahon at naitaguyod ang sarili nito sa positibong panig, may ilang mga kontrata upang pumili mula sa.

The Summit has firmly established itself as a key meeting place for users and buyers of cranes and transport equipment as well as manufacturers and distributors.
Ang Summit ay matatag na itinatag ang sarili bilang isang pangunahing lugar ng pagpupulong para sa mga gumagamit at mamimili ng mga cranes at kagamitan sa transportasyon pati na rin ang mga tagagawa at distributor.

For the past 16 years, BioTaiwan has established itself as one of the largest annual biotech events in Asia.
Sa nakalipas na mga taon ng 16, itinatag ng BioTaiwan ang sarili nito bilang isa sa pinakamalaking taunang biotech na mga kaganapan sa Asya.

For many years, VSAT technology has established itself as the true solution for these scenarios can be configured according to the needs of each case with a range of potential benefits of high speed broadband.
Para sa maraming taon, VSAT teknolohiya ay itinatag ang sarili bilang ang tunay na solusyon para sa mga sitwasyong ito ay maaaring naka-configure ayon sa ang mga pangangailangan ng bawat kaso na may isang hanay ng mga potensyal na mga benepisyo ng high speed broadband.

Thus, the practice of sending and preserving the apostolic letters firmly established itself in the tradition of the Church of Christ in the second half of the first century AD[27].
Kaya, ang pagsasanay sa pagpapadala at pagpapanatili ng mga liham ng apostol ay matatag na nagtatag ng sarili sa tradisyon ng Simbahan ni Cristo sa ikalawang kalahati ng unang siglo AD[ 27].

Until the decorative small tree has established itself well in the bed, he does not get by without a regular water supply.
Hanggang sa ang pandekorasyon na maliit na punungkahoy ay itinatag nang maayos sa kama, hindi siya nakakakuha nang walang regular na suplay ng tubig.

The A2 Hosting affiliate program has established itself as a leading program for bloggers looking to monetize.
Ang programang kaakibat ng A2 Hosting ay nagtatag ng sarili nito bilang isang nangungunang programa para sa mga blogger na naghahanap upang mag-monetize.

As a result, the fertilizer is released immediately and the rose Laurel can establish itself without problems.
Bilang isang resulta, ang pataba ay pinakawalan kaagad at ang rosas na Laurel ay maaaring magtatag ng sarili nang walang mga problema.

Astor platform objective is to not only make a profit for its investors but also establish itself in the market as a company with a high value.
Ang layunin ng platform ng Astor ay upang hindi lamang kumita para sa mga mamumuhunan nito kundi pati na rin magtatag ng sarili sa merkado bilang isang kumpanya na may mataas na halaga.

The process of winemaking has slowed considerably, so the unfiltered wines are able to establish itself as the only absolute specialty.
Ang proseso ng winemaking ay pinabagal malaki, kaya ang unfiltered wines ay magagawang upang itatag ang sarili bilang lamang ang ganap na espesyalidad.

A maximum of two centimeters is enough to allow the oleander to establish itself and root through the substrate within one season.
Ang isang maximum ng dalawang sentimetro ay sapat na upang payagan ang oleander na maitatag ang sarili at mag-ugat sa pamamagitan ng substrate sa loob ng isang panahon.

The central location in the Swiss Alps meant that Obwalden was able to establish itself as a significant tourist location in the 19th century.
Ang sentral na lokasyon sa Swiss Alps sinadya na Obwalden ay able sa itatag ang sarili bilang isang makabuluhang lokasyon turista sa 19th siglo.

Without the DCR, it would be extremely difficult for India's nascent solar manufacturing sector to establish itself and grow while faced with competition from countries with mature solar industries like China and the United States.
Kapag wala ang DCR, magiging lubhang mahirap para sa mga nagbubuhat sektor solar manufacturing Indya upang magtatag ng sarili nito at lumaki habang nahaharap sa kumpetisyon mula sa mga bansa na may mature solar industriya tulad ng China at Estados Unidos.