Ano ang ibig sabihin ng EVEN SO sa Tagalog

• gayon
• kahit na kaya
• patagin pagayon
• ang mga tekstong-uri
• kahit na ito

Mga halimbawa ng paggamit ng Even so sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Even so, he was uneasy.
Lalo naman siyang naging uneasy.

For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman;
Sapagka't kung paanong ang babae ay sa lalake, gayon din naman ang lalake ay sa pamamagitan ng babae;

Even so the things of God.
Patagin pagayon ang bagay ng diyos.

Jesus told His followers,"As my Father hath sent me, even so send I you.".
Sinabi ni Jesus sa Kaniyang mga tagasunod," Kung paano Ako sinugo ng Ama, gayon Ko rin kayo sinusugo.".

Even so, come, Lord Jesus.
Siya nawa: pumarito ka Panginoong Jesus.

And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up.
At kung paanong itinaas ni Moises sa ilang ang ahas, ay gayon kinakailangang itaas ang Anak ng tao;

Even so, I'm self-conscious about it!
Kahit ganun, bilib ako sa sarili ko!

However, as Christ was taken from judgment, even so God has taken His body of mankind from the eternal judgment by HIZ BLOOD.
Paano man, gaya binyagan was kunin sa hatol, patagin pagayon diyos may kunin kanya body ng sangkatauhan sa ang walang hanggan hatol nina HIZ dugo.

Even so, there is a solution to this.
Kahit gayon, mayroong isang solusyon sa ito.

The pressures on the brakes and the friction material should be even so that the vehicle pulls up in a straight line.
Ang mga pagpit-os sa preno ug ang materyal sa friction kinahanglan nga bisan sa ingon ang awto magguyod sa usa ka diretso nga linya.

But even so, do not pull out the turnip!
Ngunit kahit gayon, huwag mag-pull out ang singkamas!

Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
Kaya nga lahat ng mga bagay na ibig ninyong sa inyo'y gawin ng mga tao, gawin naman ninyo ang gayon sa kanila: sapagka't ito ang sa kautusan at ang mga propeta.

Even so, the fact that they can see through all of our plans….
Kahit ganu'n, nalalaman nila ang mga plano natin.

We can debate many night as to whether this is true, even so, is it really that hard in r to avoid processed foods for just a day? Not really.
Maaari tayong makipagdebate ng maraming gabi kung ito ba ay totoo, kaya nga, talagang mahirap na iwasan ang naprosesong pagkain sa loob lamang ng isang araw? Hindi talaga.

Even so, that's not enough?""hell! turn her back with me.
O sige, basta wag mo na uulitin ha?” balik nya sa akin.

There are plenty of protein-rich vegetarian foods, but even so, it can be a challenge to reach adequate levels without the help of supplements.
May ng maraming mga protina-rich vegetarian pagkain, Ngunit gayon pa man, maaari itong maging isang hamon upang maabot ang sapat na mga antas nang walang tulong ng supplements.

Even so, for developments based on marcros, VBA is a….
Kahit na ito, para sa mga pagpapaunlad batay sa marcros, ang VBA ay isang….

Even as all Israel were captives and slaves to Pharaoh except Moses and eventually Aaron, even so ALL MANKIND remain the victims of Satan's power along with the churches.
Patagin gaya lahat Israel were bilanggo at kaalipinan sa Pharaoh ihiwalay Moses at malao't madali Aaron, patagin pagayon lahat sangkatauhan mamalagi ang biktima ng satanas kapangyarihan sumama ka sa amin kumuha ang simbahan.

Even so, the great bacteria is destroyed as effectively.
Kahit gayon, ang mahusay na mga bakterya ay nawasak nang kasing epektibo.

He said: Even so shall it be; thy Lord saith: It is easy for Me.
Sinabi( ni Anghel Gabriel):‘ Magkagayunman( ito ay mangyayari), sinabi ng iyong Rabb( Panginoon):‘ Ito ay madali para sa Akin.

Even so, the domino effect reaches other areas such as respiratory and excretory systems.
Kahit gayon, ang domino effect umabot ibang mga lugar tulad ng paghinga at nauukol sa dumi sistema.

Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
Gayon din nga sa panahong itong kasalukuyan ay may isang nalalabi ayon sa pagkahirang ng biyaya.

Even so, possibilities should be guided by paper strength, compatibility, efficiency and capacity.
Kahit kaya, mga posibilidad ay dapat magabayan ng lakas papel, compatibility, kahusayan at kapasidad.

Even so, We can buy others made, or to make some variant with products we have most hand.
Kahit na kaya, maaari naming bumili ng iba pang mga ginawa, o ilang mga variant sa mga produkto na may higit pa sa kamay.

Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
Gayon din naman ang mga ito ay naging mga masuwayin ngayon, upang sa pamamagitan ng habag na ipinagkaloob sa inyo, sila nama'y magkamit ngayon ng habag.

Even so, the layout and design can be improved by removing some of the elements that make the heavily loaded site.
Pa rin, ang layout at disenyo ay maaaring pinabuting sa pamamagitan ng pagtanggal ng ilan sa mga elemento na gawin ang mabigat na load ng site.

Even so, Fuchs and Schwarz yielded to him, and later Schottky, who was indebted to him alone for his call to Berlin.
Kahit na ganoon, Fuchs at Schwarz yielded sa kanya, at mamaya Schottky, na may utang sa kanya mag-isa para sa kanyang tawag sa Berlin.

Even so, you can also look at how long the VPN has been operating and how many clients it is currently serving.
Kahit na ito, maaari mo ring tumingin sa kung gaano katagal ang VPN ay operating at kung gaano karaming mga kliyente ng ito ay kasalukuyang naghahatid.

Even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
Lumiwanag na gayon ang inyong ilaw sa harap ng mga tao; upang mangakita nila ang inyong mabubuting gawa, at kanilang luwalhatiin ang inyong Ama na nasa langit.

Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself.
Gayon din naman nararapat ibigin ng mga lalake ang kani-kaniyang sariling asawa, na gaya ng kanilang sariling mga katawan. Ang umiibig sa kaniyang sariling asawa ay umiibig sa kaniyang sarili.