Ano ang ibig sabihin ng FINDETH sa Tagalog

• nasumpungan
• mapulot
• ay nakakasumpong

Mga halimbawa ng paggamit ng Findeth sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

He that findeth his life shall lose it;
Ang nakasusumpong ng buhay ay mawawalan nito;

He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.
Ang sumusunod sa katuwiran at kagandahang-loob nakakasumpong ng buhay, katuwiran, at karangalan.

Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy.
Narito, siya'y nakasumpong ng kadahilanan laban sa akin, ibinilang niya ako na pinakakaaway.

For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
Sapagka't ang bawa't humihingi ay tumatanggap; at ang humahanap ay nakasusumpong; at ang tumutuktok ay binubuksan.

For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the LORD.
Sapagka't sinomang nakakasumpong sa akin, ay nakakasumpong ng buhay. At magtatamo ng lingap ng Panginoon.

The soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.
Ang kaluluwa ng masama ay nagnanasa ng kasamaan: ang kaniyang kapuwa ay hindi nakakasumpong ng lingap sa kaniyang mga mata.

Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.
Mapalad ang tao na nakakasumpong ng karunungan, at ang tao na nagtatamo ng kaunawaan.

When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none. 44.
Kailan ang amain tangayin ay gone lumitaw ng a tauhan, siya lumakad lagos patuyuin pook, humanap magpahinga, at mapulot wala. 44.

And when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
At kailan siya ay lumapit, siya mapulot ito alisan ng laman, swept, at palamutihan.

He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it.
Ang nakasusumpong ng kaniyang buhay ay mawawalan nito; at ang mawalan ng buhay dahil sa akin ay makasusumpong niyaon.

The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.
Nang kinabukasan ay pinasiyahan niyang pumaroon sa Galilea, at kaniyang nasumpungan si Felipe: at sa kaniya'y sinabi ni Jesus, Sumunod ka sa akin.

And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter,"Simon, sleepest thou?
At lumapit siya, at nakitang natutulog sila, at sinabi kay Pedro,“ Simon, natutulog ka?

Matthew 12:43 When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
Bagay 1243: kailan ang amain tangayin ay gone lumitaw ng a tauhan, siya lumakad lagos patuyuin pook, humanap magpahinga, at mapulot wala.

Whatsoever thy hand findeth to do,' says the Bible,'do it with thy might.'.
Ang lahat ng masumpungang gawin ng iyong kamay,” ang sabi ng Bibliya,“ gawin mo ng iyong buong kapangyarihan.”.

When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
Datapuwa't ang karumaldumal na espiritu, kung siya'y lumabas sa tao, ay lumalakad sa mga dakong walang tubig na humahanap ng kapahingahan, at hindi makasumpong.

He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.
Siyang may magdarayang puso ay hindi nakakasumpong ng mabuti: at siyang may suwail na dila ay nahuhulog sa karalitaan.

Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude: she dwelleth among the heathen, she findeth no rest: all her persecutors overtook her between the straits.
Ang Juda ay pumasok sa pagkabihag dahil sa pagdadalamhati, at sa kabigatan ng paglilingkod; siya'y tumatahan sa gitna ng mga bansa, siya'y walang masumpungang kapahingahan; inabot siya ng lahat na manghahabol sa kaniya sa mga gipit.

And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?
At siya'y lumapit, at naratnang sila'y nangatutulog, at sinabi kay Pedro, Simon, natutulog ka baga? hindi ka makapagpuyat ng isang oras?

And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
At lumapit siya sa mga alagad, at sila'y kaniyang naratnang nangatutulog, at sinabi kay Pedro, Ano, hindi kayo maaaring mangakipagpuyat sa akin ng isang oras?

He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.
Una niyang nasumpungan ang kaniyang sariling kapatid na si Simon, at sa kaniya'y sinabi, Nasumpungan namin ang Mesias( na kung liliwanagin, ay ang Cristo).

Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
Pagkatapos ay nasumpungan siya ni Jesus sa templo, at sa kaniya'y sinabi, Narito, ikaw ay gumaling na: huwag ka nang magkasala, baka mangyari pa sa iyo ang lalong masama.

Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
Anomang masumpungang gawain ng iyong kamay, gawin mo ng iyong kapangyarihan; sapagka't walang gawa, ni katha man, ni kaalaman man, ni karunungan man, sa Sheol, na iyong pinaparunan.

Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
Nasumpungan ni Felipe si Natanael, at sinabi sa kaniya, Nasumpungan namin yaong isinulat ni Moises sa kautusan, at gayon din ng mga propeta, si Jesus na taga Nazaret, ang anak ni Jose.