All rights not otherwise claimedunder the Terms and Conditions or by SPARTA are hereby reserved.
Ang lahat ng mga karapatan na hindi hinabol sa ilalim ng Mga Tuntunin atKundisyon o sa pamamagitan ng SPARTA ay nakalaan dito.
I hereby declare the official Swedish democracy for being dead.
Tinatanggap ko ipinapahayag ang opisyal Swedish demokrasya para sa pagiging patay.
With hindsight, many years later, I hereby acknowledge that my mother actually had the right.
Sa hindsight, maraming mga taon mamaya, kinikilala ko sa pamamagitan nito na ang aking ina ay tunay na nagkaroon ng karapatan.
Hereby, Suunto Oy, declares that the radio equipment type DW162 is in compliance with Directive 2014/53/EU.
Sa pamamagitan nito, idinedeklara ng Suunto Oy na ang uri ng radio equipment na OW163 ay sumusunod sa Directive 2014/ 53/ EU.
Name of CONCERN EAP Provider, Staff or Service(if known) I hereby attest that the above information is true.
Pangalan ng Concern: Tagapagkaloob ng EAP, mga Tauhan o Serbisyo( kung alam) I hereby attest that the above information is true.
Aishine hereby sincerely invite you to visit us in Hall S7,Booth No.
Aishine sumasang sumasainyo mag-imbita sa inyo na bisitahin sa amin sa Hall S7, Booth No.
For I know nothing by myself;yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.
Sapagka't wala akong nalalamang anomanglaban sa aking sarili; bagaman hindi dahil dito'y inaaring-ganap ako: sapagka't ang nagsisiyasat sa akin ay ang Panginoon.
I hereby declare the preliminary hearings of case 13/84 open, All rise. prosecuting the following officers of the Armed Forces.
Dahil dito, inihahayag kong ang paunang pagdinig sa kasong 13/ 84 ay bukas na, upang usigin ang sumusunod na mga opisyal ng Hukbong Sandatahan.
But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.
Datapuwa't ang sinomang tumutupad ng kaniyang salita, tunay na sa kaniya ay naging sakdal ang pagibig ng Dios. Dahil dito'y nalalaman nating tayo'y nasa kaniya.
By using our website, you hereby consent to our Privacy Policy and agree to its Terms and Conditions.
Sa pamamagitan ng paggamit ng aming website, ikaw ay sumasang pumayag sa aming Patakaran sa Privacy at sumasang-ayon sa Mga Tuntunin at Kundisyon.
In no event shall Mobile TV be liable for any damages ofany kind related to the use or misuse of Information provided hereby.
Sa hindi mangyayari ang Mobile TV ay mananagot para sa anumang mga pinsala ng anumang uri namay kaugnayan sa paggamit o maling paggamit ng Impormasyon na ibinigay dito.
You hereby consent to the exclusive jurisdiction of and venue in the federal and state courts located in the State of Virginia, U.S.A.
Ikaw ay sumasang pumayag sa eksklusibong hurisdiksyon ng at venue sa mga pederal at estado korte na matatagpuan sa Estado ng Virginia, U. S.
If you post content that we choose to remove, you hereby consent to such removal, and consent to waive any claim against us.
Kung nag-post ka ng nilalaman na pinili naming alisin, sa pamamagitan nito ay sumasang-ayon ka naturang pag-alis, at pagsang-ayon sa talikdan ang anumang paghahabol laban sa amin.
You hereby consent and agree to our Privacy Policy and to the collection and use described in that policy and these Terms.
Ikaw ay sumasang pumayag at sumasang-ayon sa aming Patakaran sa Privacy at sa pagkolekta at paggamit ng inilarawan sa patakarang iyon at ang mga Tuntunin.
The use of published under the imprint obligation for sending unsolicited advertisements andinformation materials is hereby rejected.
Ang paggamit ng mga nai-publish sa ilalim ng imprint na obligasyon para sa pagpapadala ng hindi hinihinging mga advertisement atimpormasyon materyales sa pamamagitan nito ay tinanggihan.
I(We) hereby represent that information provided by me(us) in this application document is true and correct.
Ako( Kami) sa pamamagitan nito ay kumakatawan sa impormasyong ibinigay ko( sa amin)sa dokumentong ito ng application ay totoo at tama.
I have read andunderstood the privacy policy and hereby agree that the data given by me will be collected and stored electronically.
Nabasa ko na atmaunawaan ang mga patakaran sa privacy at sa pamamagitan nito sumang-ayon na ang mga data na ibinigay sa pamamagitan ng sa akin ay kokolektahin at naka-imbak sa elektronikong paraan.
Website hereby rejects all Visitors website electonic agreements including but not limited to Visitors Terms and Conditions.
Website sa pamamagitan nito ay tumatanggi ang lahat electonic kasunduan website Bisita kabilang ngunit hindi limitado sa mga Bisita Mga Tuntunin at Kundisyon.
You acknowledge that these Terms are supported by reasonable and valuable consideration(such as your use of our website or receipt of information and materials available at or through an ISTH website), the receipt andadequacy of which are hereby acknowledged.
Kinikilala mo na ang mga Tuntunin na ito ay suportado ng makatuwiran at mahalagang pagsasaalang-alang( tulad ng iyong paggamit ng aming website o pagtanggap ng impormasyon at mga materyales na magagamit o sa pamamagitan ng isang website ng ISTH), ang pagtanggap atkasapatan na kinilala dito.
Hence hereby the information helps you to start and make FaceTime on iPad which is an easy task to do on your own.
Kaya sa pamamagitan nito ang mga impormasyon ay tumutulong sa iyo na magsimula at gumawa ng FaceTime sa iPad kung saan ay isang madaling gawain na gawin sa iyong sarili.
Furthermore, any action to enforce this User Agreement shallbe brought in the federal or state courts You hereby agree to personal jurisdiction by such courts, and waive any jurisdictional, venue, or inconvenient forum objections to such courts.
Bukod dito, ang anumang pagkilos upang ipatupad ang Kasunduan ng User,ay dadalhin sa mga pederal o estado sa mga korte ay sumasang kang sumang-ayon sa personal na hurisdiksyon sa pamamagitan ng mga hukuman na iyon, at talikdan ang anumang nasasakupang, lugar, o panggulo forum pagtutol sa mga hukuman na iyon.
The User hereby acknowledges that paragraph 5 shall apply to all content, merchandise, and services available through the Website.
Ang mga User sa pamamagitan nito ay kinikilala na talata 5 ay angkop sa lahat ng nilalaman, bahay-kalakal, at mga serbisyo na makukuha sa pamamagitan ng Website na ito.
Furthermore, any action to enforce this User Agreement shallbe brought in the federal or state courts You hereby agree to personal jurisdiction by such courts, and waive any jurisdictional, venue, or inconvenient forum objections to such courts.
Karagdagan pa, ang anumang pagkilos upang ipatupad ang Kasunduang Pangangasiwa naito ay dadalhin sa mga pederal o mga korte ng estado na sa pamamagitan nito ay sumang-ayon ka sa personal na hurisdiksyon ng naturang mga korte, at talikdan ang anumang mga hurisdiksyon, lugar, o hindi mapanghihinaang pagsalungat sa forum sa mga naturang korte.
SuperStar BTS hereby asks you to grant permission to access specific apps in smart devices to provide the Service as set forth in these Terms of Service.
SuperStar BTS pamamagitan nito ay humihiling sa iyo na magbigay ng pahintulot upang ma-access ang mga partikular na app sa smart device upang ibigay ang Serbisyo tulad ng isinasaad sa Mga Tuntunin ng Serbisyo.
Since every quadratic residue R of a number N is also a quadratic residue of everypossible factor of N, it follows that the problem of factoring a number N is hereby reduced to the discovery of an adequate number of quadratic residues R of N and the superposition of the corresponding stencils to reveal those few primes having these residues R.
Dahil ang bawat parisukat nalalabi R ng isang numero ng N ay din ng isang parisukat latak ng lahat ng posibleng kadahilanan ng N,it sumusunod na ang mga problema ng factoring ng isang numero ng N nito ay nabawasan na ang pagkatuklas ng isang sapat na bilang ng mga parisukat residues R ng N at ang superposisyon ng kaukulang stencils upang ibunyag ang mga ilang primes pagkakaroon ng mga residues R.
You hereby agree to hold us harmless against, and at your expense handle and defend, any claim and defend any-third party suit brought against us arising out of your breach of these Terms.
You hereby agree to hold us harmless against, and at your expense handle and defend, anumang paghahabol at ipagtanggol ang anumang-third party suit isinampa laban sa amin na nagmula sa iyong paglabag ng mga Tuntunin.
Graphic Security Systems Corporation makes no warranties,expressed or implied, and hereby disclaims and negates all other warranties, including without limitation, implied warranties or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement of intellectual property or other violation of rights.
Graphic Security Systems Corporation ay hindi gumagawa ng mga garantiya,ipinahayag o ipinahiwatig, at sa pamamagitan nito itinatatwa at negates lahat ng iba pang mga garantiya, kasama ang walang limitasyon, ipinahiwatig na warranty o mga kondisyon ng kakayahang maikalakal, kaangkupan para sa isang partikular na layunin, o hindi paglabag ng intelektuwal na ari-arian o iba pang paglabag sa karapatang.
We hereby sincerely invite you and your team or company representatives to visit our booth at Asia-Euro Electrical Equipment Exhibition 2017 in Xinjiang, China, from September 20 to 22nd 2017. Location of exhibition….
Tinatanggap namin sumasainyo mag-imbita sa iyo at sa iyong koponan o kumpanya kinatawan upang bisitahin ang aming booth sa Asia-Euro Kagamitang Elektriko Exhibition 2017 sa Xinjiang, China, mula Setyembre 20 hanggang ika-22 2017. Lokasyon ng exhibition….
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文