Ano ang ibig sabihin ng WHEREFORE sa Tagalog

• kaya't
• dahil dito
• bakit nga
• dahil dito'y
• ano't
• kaya nga ipinamamanhik

Mga halimbawa ng paggamit ng Wherefore sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Wherefore stand you without?
Bakit ka nakatayo sa labas?

Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste?
Huwag ninyong dinggin sila, mangaglingkod kayo sa hari sa Babilonia, at kayo'y mangabuhay: bakit nga ang bayang ito ay magiging sira?

Wherefore, when I came, was there no man?
Bakit, nang ako'y parito, ay walang tao?

And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the LORD done thus unto this great city?
At maraming bansa'y magsisipagdaan sa bayang ito, at mangagsasabi bawa't isa sa kanila sa kaniyang kapuwa, Ano't gumawa ang Panginoon ng ganito sa dakilang bayang ito?

Wherefore they came again, and told him.
Kaya't sila'y nagsibalik, at isinaysay sa kaniya.

And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am I not able indeed to promote thee to honour?
At sinabi ni Balac kay Balaam, Di ba ikaw ay aking pinaparoonang dalidali upang tawagin ka? bakit nga hindi ka naparito sa akin? hindi ba tunay na mapapupurihan kita?

Wherefore would ye have the day of Jehovah?
Bakit ninyo ninanasa ang kaarawan ng Panginoon?

Say to him: Wherefore am I come from Gessur? it had been?
Sabihin mo:“ Kaya magbabalita ba ako sa inyo ng higit na masama kaysa roon?

Wherefore say my people, We are lords;
Bakit nga sinasabi ng aking bayan, Kami ay nangakalaya;

And Araunah said, Wherefore is my lord the king come to his servant?
At sinabi ni Arauna: Bakit ang aking panginoon na hari ay naparito sa kaniyang lingkod?

Wherefore, he is possessor of all things;
Dahil dito, siya ang anagmamay-ari ng lahat ng bagay;

This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
Ang patotoong ito ay tunay. Dahil dito'y sawayin mong may kabagsikan sila, upang mangapakagaling sa pananampalataya.

Wherefore comfort one another with these words.
Kaya't aliwin ang isa't isa ng mga salitang ito.

Wherefore by their fruits ye shall know them.
Kaya't sa kanilang mga bunga ay mangakikilala ninyo sila.

Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD.
Kaya't, Oh patutot, pakinggan mo ang salita ng Panginoon.

Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.
Kaya't matuwid na gumawa ng mabuti sa araw ng sabbath.

Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles….
Kaya nga alalahanin ninyo, na kayo noong una, mga Gentil….

Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
Kaya, mga minamahal ko, magsitakas kayo sa pagsamba sa diosdiosan.

Wherefore, the office of a bishop is not equal unto it;
Dahil dito, ang katungkulan ng obispo ay hindi kapantay nito;

Wherefore have I seen them dismayed and turned away back?
Bakit ko nakita? sila'y nanganglulupaypay at nagsisibalik;?

Wherefore I beseech you, be ye followers of me.
Ipinamamanhik ko nga sa inyo, na kayo'y maging mga tagatulad sa akin.

Wherefore thou art no more a servant but a son;
Dahil dito ikaw ay hindi na isang lingkod, kundi isang anak na lalaki;

Wherefore by their fruits you shall know them…(Matthew 7:20).
Kaya't sa kanilang mga bunga y mangakikilala ninyo sila.( Mateo 7: 20).

Wherefore king Darius signed the writing and the decree.
Kaya't ang kasulatan at ang pasiya ay nilagdaan ng pangalan ng haring Dario.

Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace.
Kaya't sabihin mo, Narito, ako'y nakikipagtipan sa kaniya tungkol sa kapayapaan.

Wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day.▼.
Kaya't ang pangalan ng dakong yaon ay tinawag na Gilgal hanggang sa araw na ito.

Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?
Bakit kami nangabibilang na parang mga hayop, at naging marumi sa iyong paningin?

Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.
Kaya nga ang kautusan ay banal, at ang utos ay banal, at matuwid, at mabuti.

Wherefore, they must not know these things, lest they perish.
Dahil dito, hindi nila kailangang malaman ang mga bagay na ito, upang hindi sila masawi.

Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him.
Dahil dito'y ipinamamanhik ko sa inyo na papagtibayin ninyo ang pagibig sa kaniya.