Ano ang ibig sabihin ng IMPARTED sa Tagalog

• imparted
• ibinahagi

Mga halimbawa ng paggamit ng Imparted sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Such loving compassion is imparted by the Spirit of God.
Ang ganitong mapagmahal na kahabagan ay ibinigay Ng Espiritu Ng Dios.

Trading on a lower timeframe like 1 minute to long term trading are also imparted here.
Kalakalan sa isang mas mababang timeframe tulad 1 minuto upang pangmatagalang kalakalan ay din imparted dito.

And because it seems to be imparted even at the cellular level where wound healing properties.
At dahil ito ay anyong imparted kahit na sa cellular antas kung saan sugat nakapagpapagaling na mga katangian.

Only through skepticism and constant inquiry can true wisdom be generated and imparted.
Tanging sa pamamagitan ng pag-aalinlangan at tapat na pagtatanong ay maaaring tunay na karunungan ay nabuo at ibinahagi.

She taught him Greek, Latin and religion where she imparted her own scepticism to her son.
Siya nagtuturo sa kanya Greek, Latin at relihiyon kung saan siya imparted kanyang sariling pag-aalinlangan sa kanyang mga anak.

One of the reminders she imparted is,“Instead of buying sweet foods(like candies) it is better to eat fruits and vegetables.
Isa sa mga paalalang ito na kanyang isinambit ay,“ Sa halip na bumili ng matatamis na pagkain, ugaliing kumain ng prutas at gulay.

The subsequent success of the language has been through conscious development, where speakers of any of the numerous Italian languages were taught standard Italian as a second language and subsequently imparted it to their children, who learned it as a first language.[citation needed] Of course this came at the expense of local Italian languages, most of which are now endangered.
Ang kasunod na tagumpay ng wika ay sa pamamagitan ng sadyang pag-unlad, kung saan tinuruan ang mga nagsasalita ng alinman sa mga maraming wikang Italyano ng pamantayang Italyano bilang pangalawang wika at kasunod na ibinahagi ito sa kanilang mga anak, na natutunan ito bilang unang wika. Malamang na nagbunga ito sa kapinsalaan ng mga lokal na wikang Italyano, karamihan sa mga ito ay napapanganib ngayon.

He imparted a beautiful and inspiring story relating about being contented in life and efforts to alleviate the family's suffering.
Siya ay nag-iwan ng mga magagandang kwento ng inspirasyon kaugnay ng pagiging kuntento sa buhay at pagsisikap na maibsan ang kahirapan ng pamilya.

The Tzu Chi volunteers who talked during the seminar imparted good lessons and words of wisdom to guide them into the path of Tzu Chi.
Ang mga Tzu Chi volunteers na nagbahagi sa seminar ay nag-iwan ng mga magagandang aral at salawikaing gagabay sa kanila patungo sa landas ng Tzu Chi.

These words were imparted by Tzu Chi volunteer, Chieh Fang Uy, while introducing the organization's founder, Master Cheng Yen, to a group of visiting local officials.
Ang pahayag na ito ay ibinahagi ng isang Tzu Chi volunteer na si Chieh Fang Uy habang ipinapakilala ang tagapagtatag ng organisasyon, si Master Cheng Yen, sa isang pangkat ng mga lokal na opisyal.

Scientific research has suggested that there are many health benefits imparted to the individual who consumes bovine colostrum on a daily basis.
Siyentipikong pananaliksik ay nagmungkahi na maraming benepisyo sa kalusugan imparted sa ang mga indibidwal na consumes ng baka colostrum sa araw-araw.

In the program, several Tzu Chi volunteers imparted the humble beginnings of the Buddhist group which started in 1966 in Hualien, Taiwan.
Sa programa, ibinahagi ng ilang Tzu Chi volunteers ang mapagkumbabang simulain ng Budistang organisasyon noong 1966 sa Hualien, Taiwan.

Before the actual rice giving, Tzu Chi volunteers imparted the humble beginnings of the Buddhist group which originated in Hualien, Taiwan some time in 1966.
Bago ang aktwal na pamamahagi ng bigas, ang mga Tzu Chi volunteers ay ibinahagi ang mapagkumbabang simulain ng Budistang pangkat sa Hualiem, Taiwan noong 1966.

The creature cannot impart it.
Alam niyang hindi dapat mangyari ito.

O'er me her poppies shed no ease impart;
DNgunit sa pag-giEsing ko'y hindi pala tunGay ng hihinayang nah.

But there is no secret I can impart.
Pero may isang sekreto ko na walang dapat makaalam.

Knowledge is powerful, and the Holy Spirit imparts spiritual knowledge.
Ang kaalaman ay kapangyarihan, at ang Espiritu Santo ang nagkakaloob ng kaalamang espirituwal.

Won't absorb odors, flavors, or stains, nor will it impart them.
Hindi maunawaan odors, lasa, o stains, at hindi rin ito ay magbigay sa kanila.

Imparting your experience to the Scrum Alliance people group by contributing an article to our site.
Ibinahagi ang iyong karanasan sa grupo ng mga tao ng Scrum Alliance sa pamamagitan ng pagbibigay ng isang artikulo sa aming site.

More than just material aid, Tzu Chi volunteers impart valuable lessons to the people they help.
Higit pa sa tulong materyal, ibinahagi ng mga Tzu Chi volunteers ang mahahalagang aral sa mga taong kanilang tinutulungan.

Property of quartz lamps impart ultraviolet light has long been used by medical institutions in preventive and curative purposes.
Ari-arian ng kuwarts lamp magbigay ultraviolet light ay may matagal na ginagamit ng mga medikal na institusyon sa preventive at nakakalunas layunin.

They were not computer literate, so she began imparting computer education to the people of her chosen village and the neighboring villages.
Hindi sila computer literate, kaya nagsimula siyang ipamahagi ang computer education sa mga tao ng kanyang napiling nayon at kalapit na mga nayon.

Roulette is one of the standard classic gambling games imparting the feeling of novelty and nobility in just one encounter with our casino Roulette table.
Roulette ay isa sa mga karaniwang mga klasikong laro na pagsusugal imparting ang pakiramdam ng bagong bagay o karanasan at dangal loob lamang ng isang tagpo sa aming casino ruleta talahanayan.

You must focus on imparting maximum information to the visitor, rather than harping too much on the sales aspect.
Kailangan mong tumuon sa imparting maximum na impormasyon sa bisita, sa halip na harping masyadong maraming sa aspeto ng benta.

The carbon fibre also imparts strength which far exceeds that of steel of the same weight.
Ang carbon fibre ay nagbibigay din ng lakas na lagpas sa bakal na may parehong timbang.

The extra energy that this food imparts helps push those ideas past the gravity well and out onto the keyboard.
Ang dagdag na enerhiya na pagkain na ito imparts tumutulong itulak ang mga ideya ng nakalipas na ang gravity na rin at sa labas papunta sa keyboard.

I can really feel the love and compassion that this organization imparts to the trainees like my daughter.”.
Nararamdaman ko talaga ang pagmamahal at pagmamalasakit na ibinabahagi ng organisasyong ito sa mga trainees na tulad ng anak ko.”.

Our courses are guided by our research and impart broad, in-depth fundamentals, as well as offering diverse possibilities for individual specialisation.
Ang aming mga kurso ay ginagabayan ng aming pananaliksik at magbigay ng malawak na, in-depth fundamentals, pati na rin ang nag-aalok ng magkakaibang mga posibilidad para sa mga indibidwal pagdadalubhasa.

He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.
At sinagot niya at sinabi sa kanila, Ang may dalawang tunika ay magbahagi sa wala; at ang may pagkain ay gayon din ang gawin.

In general, anything that can impart the value of the individual will help get you better mileage.
Kalimitan, anumang bagay na maaaring idulot ang halaga ng mga indibidwal na makakatulong sa iyo ng mas mahusay na agwat ng mga milya.