What is the translation of " IMPARTED " in Swedish?

• gav
• förmedlade
• överförs
• förmedlas
• ges
• ingivna
• har förmedlats
• skänkte

Examples of using Imparted in English and their translations into Swedish

I imparted all these good values.
Jag överförde dessa goda värderingar.

Apparently, The companion Imparted to me.
Följeslagaren gav mig uppenbarligen en rätt märklig.

Jesus imparted his final instructions to the six.
Gav Jesus sina slutliga instruktioner till de sex.

after which theykeep them imparted shape.
varefter dehålla dem förmedlade form.

Now the knowledge imparted through a mutawatir hadith is.
Nu kunskapen förmedlas genom en mutawatir hadith är.

Imparted appropriate knowledge to Luke
Förmedlade lämplig kunskap till Lukas,

So He instructed or imparted in the heart of Brahmā.
Så Han instruerade eller överförde till hjärtat av Brahmā.

Crisis averted, and that is how you parent. Wisdom imparted.
Visdom har förmedlats, krisen avvärjd, och det är så man uppfostrar barn.

That's what you imparted to Frank, that sense and reason.
Det var det du gav till Frank, allt förnuft och tanke.

gets imparted also unto you!
kommer att överföras till er också!

If you imparted this information to anyone else, I need to know.
Om ni delgav denna information till någon annan måste jag veta.

Islamic laws until the Holy Koran imparted this knowledge to him.
Islamiska lagar tills den heliga Koranen förmedlade denna kunskap till honom.

We抳e imparted this because this is a special period in history.
Vi har spridit detta för att detta är en speciell historisk period.

gets imparted also unto you!
kommer att överföras till er också!

Wisdom imparted, crisis averted, and that is how you parent.
Visdom har förmedlats, krisen avvärjd, och det är så man uppfostrar barn.

On how to survive arctic conditions. They imparted upon us invaluable knowledge.
De gav oss ovärderliga kunskaper om hur man överlever i arktiska förhållanden.

If you imparted this information to anyone else, I need to know.
Om du förmedlade denna information till någon annan… Jag behöver veta.

Wesley insisted that imputed righteousness must become imparted righteousness.
Wesley insisterade på att imputerade rättfärdighet måste bli förmedlade rättfärdighet.

His gatherings imparted knowledge, modesty,
Hans sammankomster förmedlade kunskaper, ödmjukhet,

By the son of God before he left was: One of the last sacred promises imparted to Peter, the first pope.
Ett av de sista löften Guds son gav Peter, den förste påven.

They imparted upon us invaluable knowledge- on how to survive arctic conditions.
De gav oss ovärderliga kunskaper om hur man överlever i arktiska förhållanden.

whether feelings are imparted to me or only aroused.
känslorna äro mig ingivna, eller blott väckta till liv hos mig.

Darth Bane imparted his beliefs, particularly his theory of rule of the strong, to Zannah.
Darth Bane förmedlade sin tro, i synnerhet hans teori om regeln om den starka, till Zannah.

So the difference is whether feelings are imparted to me or only aroused in me.
Det avgörande är alltså, om känslorna äro mig ingivna, eller blott väckta till liv hos mig.

Richard imparted his training methods, unorthodox though they were, to the girls.
Richard förmedlade sina träningsmetoder, LELAND HARDYS RÖST Tidigare affärsrådgivare som var oortodoxa, till flickorna.

Without the discriminative intellect or prajna imparted by him, no one can hope for Self Actualisation.
Utan diskriminerande intellekt eller prajna förmedlade av honom, kan ingen önska själv Nordafrikas.

does not differ essentially from the gift of the Holy Spirit imparted to all the faithful.
inte skiljer sig väsentligt från gåvan av den Helige Ande överförs till alla troende.

One of the last sacred promises imparted to Peter, the first pope by the son of God before he left was.
Ett av de sista löften Guds son gav Peter, den förste påven, var.

born with a form of atavism that imparted him with reptilian traits.
är född med en form av atavism som gav honom reptilliknande egenskaper.

At this early morning meeting Jesusˆ imparted his farewell instructions to the assembled disciplesˆ;
Vid detta tidiga morgonmöte gav Jesus sina avskedsinstruktioner till de församlade lärjungarna.

How to use "imparted" in an English sentence

Cherish that you imparted this today.

The institution imparted conventional, contemporary education.

The wisdom imparted removes your blocks.

Wavered, and man, long imparted to.

Notice how/where the fear imparted you.

Stenlund imparted specifically for this project.

The sun once imparted its flame.

Sea and water imparted all life.

Prince imparted some valuable career advice.

London: imparted for Henry Herringman, 1670.

How to use "överförs, gav" in a Swedish sentence

Hemma överförs denna funktion till krukorna.

Icke-invasiv metod gav stora betalare nyligen.

Sanden överförs också till container f.v.b.

Skalbart sätt överförs via sociala medier?

Mobil-brännare som överförs trådlöst folkhälsoinstitutet presenterade.

Till stabilitetsfonden överförs 166 miljoner euro.

Fönstren krossades och metallen gav vika.

Besökare gav Hammenhög betyget mycket bra.

Program överförs via USB eller Bluetooth.

Dokumentären gav mycket att tänka på.