Ano ang ibig sabihin ng KEEPETH sa Tagalog

• nagiingat
• ay tumutupad

Mga halimbawa ng paggamit ng Keepeth sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Because he keepeth not the sabbath day.
Ito dahil hindi niya tinutupad ang araw ng Sabat.

He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
Hindi niya titiising ang paa mo'y makilos: siyang nagiingat sa iyo, ay hindi iidlip.

Behold, He that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
Narito, siyang nagiingat ng Israel hindi iidlip ni matutulog man.

Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
Buksan ninyo ang mga pintuang-bayan, upang mapasukan ng matuwid na bansa na nagiingat ng katotohanan.

He keepeth all his bones: not one of them is broken.
Kaniyang iniingatan ang lahat niyang mga buto: wala isa man sa mga yaon na nababali.

Loveth Me not, keepeth not My words.".
Eitherway, huwag mo ng intindihin ang sinasabi ko.“.

Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever.
Na gumawa ng langit at lupa, ng dagat, at ng lahat na nandoon; na nagiingat ng katotohanan magpakailan man.

He that loveth me not keepeth not my sayings: and the.
Hindi umiibig sa akin ay hindi tumutupad ng aking mga salita: at ang.

Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.
Sinomang nagiingat ng kaniyang bibig at kaniyang dila nagiingat ng kaniyang kaluluwa mula sa mga kabagabagan.

He that loveth me not keepeth not my words.
Ang hindi umiibig sa akin ay hindi tumutupad ng aking.

He that keepeth His commandments dwelleth in Him, and He in him.
At ang tumutupad ng Kanyang mga utos ay mananahan sa Kaniya, at siya ay sa Kanya.

He that loveth me not keepeth not my words.
Ang hindi umiibig sa akin ay hindi tumutupad sa aking mga salita.

And he that keepeth his commandments, abideth in him, and he in him.
At ang tumutupad ng kanyang mga utos ay nananatili sa kanya, at siya sa kanya.

Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.
Kung saan walang pangitain, ang bayan ay sumasama: nguni't siyang nagiingat ng kautusan ay maligaya siya.

He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.
Nasa daan ng buhay siyang nakikinig ng saway: nguni't siyang nagpapabaya ng saway ay nagkakamali.

That keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.
Na nangingilin ng sabbath upang huwag lapastanganin, at nagiingat ng kaniyang kamay sa paggawa ng anomang kasamaan.

He that getteth wisdom loveth his own soul: he that keepeth understanding shall find good.
Siyang nagiimpok ng karunungan ay umiibig sa kaniyang sariling kaluluwa: siyang nagiingat ng pagunawa ay makakasumpong ng mabuti.

Whoso keepeth the law is a wise son: but he that is a companion of riotous men shameth his father.
Sinomang nagiingat ng kautusan ay pantas na anak: nguni't siyang kasama ng mga matakaw ay nagbibigay kahihiyan sa kaniyang ama.

The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
Ang maluwang na lansangan ng matuwid ay humiwalay sa kasamaan: siyang nagiingat ng kaniyang lakad ay nagiingat ng kaniyang kaluluwa.

He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
Ang nagsasabing, Nakikilala ko siya, at hindi tumutupad ng kaniyang mga utos, ay sinungaling, at ang katotohanan ay wala sa kaniya;

He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die.
Ang nagiingat ng utos ay nagiingat ng kaniyang kaluluwa: nguni't ang walang babala sa kaniyang mga lakad ay mamamatay.

Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.
( Narito, ako'y pumaparitong gaya ng magnanakaw. Mapalad siyang nagpupuyat, at nagiingat ng kaniyang mga damit, na baka siya'y lumakad na hubad, at makita nila ang kaniyang kahihiyan.).

But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.
Datapuwa't ang sinomang tumutupad ng kaniyang salita, tunay na sa kaniya ay naging sakdal ang pagibig ng Dios. Dahil dito'y nalalaman nating tayo'y nasa kaniya.

Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.
Mapalad ang taong gumagawa nito, at ang anak ng tao na nanghahawak dito; na nangingilin ng sabbath upang huwag lapastanganin, at nagiingat ng kaniyang kamay sa paggawa ng anomang kasamaan.

He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.
Siyang nagiingat ng kaniyang bibig, nagiingat ng kaniyang buhay: nguni't siyang nagbubukang maluwang ng kaniyang mga labi ay magkakaroon ng kapahamakan.

And said, I beseech thee, O LORD God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments.
At nagsabi, Aking idinadalangin sa iyo, Oh Panginoon, na Dios ng langit, na dakila at kakilakilabot na Dios, na nagiingat ng tipan at kaawaan sa nagsisiibig sa kaniya, at nangagiingat ng kaniyang mga utos.

And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
At ang tumutupad ng kaniyang mga utos ay mananahan sa kaniya, at siya ay sa kaniya. At dito'y nakikilala natin na siya'y nananahan sa atin, sa pamamagitan ng Espiritu na kaniyang ibinigay sa atin.

Rev 2:26 WEB he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations.
Rev 2: 26 At ang magtagumpay, at tumupad ng aking mga gawa hanggang sa katapusan, ay bibigyan ko ng kapamahalaan sa mga bansa.

He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
Ang mayroon ng aking mga utos, at tinutupad ang mga yaon, ay siyang umiibig sa akin: at ang umiibig sa akin ay iibigin ng aking Ama, at siya'y iibigin ko, at ako'y magpapakahayag sa kaniya.