Ano ang ibig sabihin ng ONLY PARTIALLY sa Tagalog

• lamang bahagyang

Mga halimbawa ng paggamit ng Only partially sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

It's true, but only partially.
Ito ay totoo, ngunit lamang bahagyang.

You will rarely find men who were not satisfied or only partially.
Bihirang makahanap ka ng mga lalaki na hindi nasisiyahan o bahagyang lamang.

ATTENTION: strongly pasty dispersion adhesives are only partially suitable for bonding the front sides of the plates.
Pansin: ang malakas na pasty na pagpapahid ng mga adhesive ay bahagyang angkop lamang para sa pag-bonding sa mga harap na panig ng mga plato.

Of these, 40 were totally damaged while 44 were assessed to be only partially damaged.
Ka mga kabalayan ang totally damaged, kapin 400 ang partially damaged.

On the upper floors you can do so only partially and with the threat of fall out of the window, and at the bottom of the grille prevents.
Sa itaas na palapag maaari mong gawin ito lamang bahagyang at sa banta ng pagkahulog sa labas ng bintana, at sa ilalim ng ihawan pinipigilan.

This is not true, or at least in the Integral way, only partially true.
Ito ay hindi totoo, o hindi bababa sa mahalagang paraan, lamang bahagyang totoo.

For all wines fresh wood is used for Chardonnay only partially, the Reds are expanded to 100% and 12-14 months in mostly French oak.
Para sa lahat ng mga wines sariwang kahoy ay ginagamit para sa Chardonnay lamang bahagyang, ang mga reds ay pinalawak na sa 100% at 12-14 buwan sa karamihan Pranses owk.

Image shown here displays crop already in considerable degree of ripeness, and areas only partially damaged or not at all.
Ng Imahe Ipinapakita dito ay nagpapakita ng crop na malaki antas ng pagkahinog, at nasira lugar lamang bahagyang o hindi sa lahat.

Artin's scientific achievements are only partially set forth in his papers and textbooks and in the drafts of his lectures, which often contain new insights.
Artin's pang-agham achievements lamang ay bahagyang itinakda sa kanyang mga papeles at mga aklat-aralin at sa mga burador ng kanyang mga lektura, na madalas na naglalaman ng bagong pananaw.

That's true but only partially.
Ito ay totoo, ngunit lamang bahagyang.

The Kingdom maintained independence from the Eastern Roman or Byzantine Empire, whose attempts to re-establish Roman authority in Hispania were only partially successful and short-lived.
Ang Kaharian ay nanatili bilang malaya mula sa Imperyong Silangan ng Roman o Byzantine, na ang mga pagtatangka upang maitaguyod muli ang awtoridad ng Roman sa Hispania ay bahagyang matagumpay at panandalian lamang.

The USDA requires that on all meat or egg products that are raw or only partially cooked, manufacturers must provide safe handling instructions for the consumer.
Hiniling ng USDA na sa lahat ng karne o itlog na mga produkto na raw o bahagyang luto lamang, ang mga tagagawa ay dapat magbigay ng ligtas na mga tagubilin sa paghawak para sa consumer.

When they returned to collect the bones the next day, they found the body only partially cremated, Yamawaki said.
Nang bumalik sila upang mangolekta ng mga buto sa susunod na araw, natagpuan nila ang katawan lamang na bahagyang na-cremate, sinabi ni Yamawaki.

As you can read above, the two phones, U and U Pro, are only partially different, and this section is the central unit that is packed with Qualcomm Snapdragon 23 MSM660 Plus much stronger than MediaTek Helio P8976.
Habang binabasa mo ang tungkol sa itaas, ang dalawang mga telepono, ang U at U Pro ay naiiba lamang sa bahagi, bahagi na ito ay ang sentral na yunit, na kung saan ay nakapaloob sa magkano ang mas malakas kaysa sa MediaTek Helio P23 wafer tinatawag Qualcomm snapdragon 660 MSM8976 Plus.

For example, frame size is unrelated to codec and only partially related to bit rate.
Halimbawa, frame laki ay hindi nauugnay sa codec at lamang bahagyang may kaugnayan sa bit rate.

Seeds may be smaller, unusual shape- withered, folded, because they were only partially drying up into its final form, instead of of a typical ripening that takes place in intacted plants.
Mga buto ay maaaring maging smaller. These, hindi pangkaraniwang hugis- lanta, nakatuping, dahil ang Sila ay lamang bahagyang drying sa nito panghuling form na, sa halip na isang tipikal na Ripening ng Iyon Dadalhin lugar sa intacted halaman.

Service centres are concerned that their customers will only partially accept the mill rise.
Service center ay nag-aalala na ang kanilang mga customer ay lamang bahagyang tanggapin ang mill pagtaas.

While the Hotel de Oriente, unlike the La Insular Cigar and Cigarette Factory, was only partially destroyed in the Battle of Manila, it was demolished afterward, and the site is now occupied by Tytana Plaza, home to the current Binondo offices of Metrobank.
Habang ang Hotel de Oriente, hindi katulad ng La Insular Cigar and Cigarette Factory, ay bahagyang nawasak lamang sa Labanan ng Maynila, ito ay buwag pagkatapos nito, at ang lugar na ito ay sinasakop ngayon ng Tytana Plaza, bahay sa kasalukuyang tanggapan ng Binondo ng Metrobank.

His younger brother Kublai Khan was proclaimed the new Great Khan, though his claim was only partially recognized by the Mongols in the west.
Ang kainyang nakababatang kapatid na si Kublai Khan ay ipinahayag bilang bagong Dakilang Khan, kahit na ang kaniyang pag-angkin sa puwesto ay bahagya lamang kinikilala ng mga Mongol sa kanluran.

The reason the Great Law of Peace system worked so well for the League of the Iroquois, and for so long, but has worked only partially well for the Euro-Americans and for only 200 some years, is because the Euro-Americans left out the women, the family and the concept of living in relationship with the Earth.
Ang dahilan kung bakit ang mahusay na sistema ng Great Law of Peace ay nagtrabaho nang mabuti para sa Liga ng mga Iroquois, at para sa matagal na panahon, ngunit nagtrabaho lamang ng bahagyang mahusay para sa Euro-Amerikano at para lamang 200 ilang taon, ay dahil ang Euro-Amerikano ay naiwan ang kababaihan, pamilya at ang konsepto ng pamumuhay na may kaugnayan sa Earth.

But such a motivation- to keep Russian-German relations under scrutiny- only partially explains the fantasies of the Bild newspaper.
Ngunit tulad ng isang pagganyak- upang panatilihin ang Russian-Aleman relasyon sa ilalim ng masusing pagsisiyasat- lamang bahagyang nagpapaliwanag ang fantasies ng pahayagan Bild.

This had us stumped, because the number that our XPressProx reader module reported only partially seemed to match the Casi-Rusco badge numbers in either system.
Ito ay sa amin stumped, dahil ang numero na aming XPressProx reader module ay iniulat lamang bahagyang tila upang tumugma sa Casi-Rusco badge numero sa alinman sa sistema.

However, researchers have shown that the global warming of 30 in recent years can only very partially be attributed to solar activity.
Gayunpaman, ipinakita ng mga mananaliksik na ang global warming ng 30 sa mga nakaraang taon ay maaari lamang bahagyang maiugnay sa solar aktibidad.