Ano ang ibig sabihin ng PLUTARCH sa Tagalog

• plutarch
• ni plutarko

Mga halimbawa ng paggamit ng Plutarch sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Plutarch on Archimedes.
Mga pahinang tumuturo sa Archimedes.

His fascination with geometry is beautifully described by Plutarch:-.
Kanyang pagka-akit sa geometry ay beautifully inilarawan sa pamamagitan ng Plutarch.

Plutarch begins by saying,"Listen to me.
Sa wakas si Pedro ay nagsalita:« Guro, makinig sa akin.».

Perhaps the brilliance of Archimedes' geometrical results is best summed up by Plutarch, who writes:-.
Marahil na ang kinang ng Archimedes' heometriko mga resulta ay pinakamahusay na summed up sa pamamagitan ng Plutarch, na magsusulat.

Plutarch recounts three versions of the story of his killing which had come down to him.
Plutarch recounts ang tatlong versions ng kuwento ng kaniyang mga pagpatay na may lumapit sa kanya.

An imbalance between rich and poor is the oldest and most fatal ailment of all republics.- Plutarch.
Ang isang kawalan ng timbang sa pagitan ng mayaman at mahihirap ay ang pinakaluma at pinaka-nakamamatay diperensya ng lahat republics-. Plutarch.

This comment by Plutarch should not be seen as saying that Thales did not function as a politician.
Ang puna na ito sa pamamagitan ng Plutarch ay hindi dapat tinuturing na sinasabi na Thales hindi function bilang isang pulitiko.

We only know of Aristarchus's theory because of a summary statement made in Archimedes' The Sand-Reckoner and a similar reference by Plutarch.
Kami lamang ang alam ng Aristarchus's theory dahil sa isang buod na pahayag na ginawa sa Archimedes' Ang Buhangin-Reckoner at ng mga katulad na reference sa pamamagitan ng Plutarch.

Plutarch reports that on the orders of Octavian, the last queen of Egypt was buried beside his defeated wife- Roman.
Ulat Plutarch na sa mga order ng mga Octavian, ang huling queen ng Ehipto inilibing sa tabi ng kaniyang natalo asawa- Romano.

Other than in the prefaces to his works, information about Archimedes comes to us from a number of sources such as in stories from Plutarch, Livy, and others.
Iba Pang kaysa sa prefaces sa kanyang mga gawa, impormasyon tungkol sa Archimedes lumapit sa amin mula sa isang bilang ng mga sources tulad ng sa mga kuwento mula sa Plutarch, Livy, at iba pa.

Plutarch recorded that in 344 BC, 12-year-old Alexander saw a horse that was considered untamed by others and was named Busifalas.
Itinala ni Plutarch na noong 344 BC, nakita ng 12-taong-gulang na si Alexander ang isang kabayo na itinuturing na hindi nakilala ng iba at pinangalanang Busifalas.

Archidamus III, king of Sparta, fell beneath its walls in 338 BC, while leading the army of the latter(Manduria is also referred to as"Mandonion" in works by the Greek and Roman historian Plutarch).
Si Archidamus III, hari ng Isparta, ay nahulog sa ilalim ng mga pader nito noong 338 BK, habang pinamunuan ang hukbo ng huli( tinukoy din si Manduria bilang" Mandonion" sa mga gawa ng Griyego at Romanong istoryador na si Plutarko).

Plutarch however recounts the story in a form which, if accurate, would mean that Thales was getting close to the idea of similar triangles.
Plutarch subalit recounts ang kuwento sa isang form na kung saan, kung wasto, ay nangangahulugan na Thales ay getting close sa mga ideya ng mga katulad na triangles.

Authors who mention the oracle include Aeschylus, Aristotle, Clement of Alexandria, Diodorus, Diogenes, Euripides, Herodotus, Julian, Justin, Livy, Lucan, Nepos, Ovid, Pausanias, Pindar, Plato, Plutarch, Sophocles, Strabo, Thucydides and Xenophon.
Ang mga may-akdang bumanggit ng orakulong ito ay kinabibilangan nina Aeschylus, Aristotle, Clemente ng Alehandriya, Diodorus, Diogenes, Euripides, Herodotus, Julian, Justin, Livy, Lucan, Ovid, Pausanias, Pindar, Plato, Plutarch, Sophocles, Strabo, Thucydides, at Xenophon.

Plutarch writes in his work on Marcellus, the Roman commander, about how Archimedes' engines of war were used against the Romans in the siege of 212 BC.
Plutarch magsusulat sa kanyang magtrabaho sa Marcellus, ang Roman komandante, tungkol sa kung paano Archimedes' engine ng digmaan ay ginagamit laban sa Roma sa paglusob ng mga 212 BC.

There is another intriguing piece of information about Democritus which is given by Plutarch in his Common notions against the Stoics where he reports on a dilemma proposed by Democritus as reported by the Stoic Chrysippus(see, or).
Ay may isa pang nag-iintriga piraso ng impormasyon tungkol sa Democritus na kung saan ay ibinigay sa pamamagitan ng Plutarch sa kanyang Common notions laban sa mga Stoics kung saan siya sa mga ulat ng isang problema sa pamamagitan ng mga iminungkahing Democritus na iniulat ng mga taong mapagtiis Chrysippus( makita, o).

Plutarch described Publius Cornelius Scipio Nasica Serapio(141- 132 BC) as the first to leave Italy, after being forced by the Senate to do so, and thus break the sacred taboo.
Inilarawan ni Plutarko si Publius Cornelius Scipio Nasica Serapio( 141 BCE- 132 BCE) bilang ang unang umalis sa Italya pagkatapos palayasin ng Senado ng Roma at kaya ay lumabag sa sagradong taboo.

From the story of the ancient Greek philosopher Plutarch known that Julius Caesar"conquered proof courageous mind Cleopatra" when she told Apollodorus from Sicily to roll her in blankets, tie a rope, and so carry through the palace gates to meet with Caesar.
Mula sa kuwento ng sinaunang pilosopong Griego na si Plutarch kilala na Julius Caesar" conquered proof malakas ang loob isip Cleopatra" kapag sinabi niya Apollodorus mula sa Sisilya sa roll siya sa kumot, itali ang isang lubid, at sa gayon dalhin sa pamamagitan ng palasyo gate upang matugunan na may Caesar.

Plutarch described Publius Cornelius Scipio Nasica Serapio(141-132 B.C.E.) as the first to leave Italy and thus break the sacred taboo after being forced by the Senate to leave Italy.
Inilarawan ni Plutarko si Publius Cornelius Scipio Nasica Serapio( 141 BCE- 132 BCE) bilang ang unang umalis sa Italya pagkatapos palayasin ng Senado ng Roma at kaya ay lumabag sa sagradong taboo.

Plutarch in Common notions against the Stoics reports on a dilemma proposed by Democritus as reported by Chrysippus about a cone cut by a plane parallel to its base.
Plutarch sa Karaniwang notions laban sa mga Stoics mga ulat sa isang mahirap na kalagayan sa pamamagitan ng mga iminungkahing Democritus na iniulat ng Chrysippus tungkol sa isang kono-cut sa pamamagitan ng isang eroplanong agapay sa nito base.

Again Plutarch describes beautifully Archimedes attitude, yet we shall see later that Archimedes did in fact use some very practical methods to discover results from pure geometry.
Muli Plutarch naglalarawan beautifully Archimedes attitude, pa namin ay dapat makita ang mga susunod na Archimedes did sa katunayan gumamit ng ilang mga napaka-praktikal na paraan upang matuklasan ang mga resulta mula sa purong geometry.

Plutarch gives us a little extra information, for he reports that Aristarchus followed Heraclides of Pontus in believing that the apparent daily rotation of the fixed stars was due to the rotation of the earth on its axis.
Plutarch ay nagbibigay sa amin ng isang maliit na dagdag na impormasyon, para sa kanyang mga ulat na Aristarchus sinundan Heraclides ng Pontus sa paniniwalang na ang maliwanag pang araw-araw na pag-ikot ng taning na stars ay dahil sa ang pag-ikot ng mundo sa kanyang aksis.

According to Plutarch, after the feasts that Cleopatra organized for Anthony, the queen gave each guest a sofa on which he was lying, goblets, standing in front of him on the table, and the most important guests- palanquins with slaves porters.
Ayon sa Plutarch, pagkatapos ng pista na Cleopatra isinaayos para sa Anthony, ang queen ibinigay sa bawat guest ng sofa kung saan siya ay namamalagi, goblets, na nakatayo sa harap niya sa mesa, at ang pinaka-mahalagang mga bisita- palanquins na may mga alipin tagatanod-pinto.