Mga halimbawa ng paggamit ng Present-day sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
We are present-day believers.
Believers sa aming araw.He was the ancestor of the present-day Moabites.
Many present-day youth are impulsive and easily give in to sensual desires.
Marami sa mga kabataan ngayon ay pabigla-bigla kung magdesisyon at madaling bumigay sa mga senswal na kagustuhan.What is the territory of present-day Ukraine?
The conquest of the south of present-day Vietnam was a long process of territorial acquisition by the Vietnamese.
Ang pananakop sa timog ng kasalukuyang Vietnam ay isang mahabang proseso ng pagkuha ng teritoryo ng mga Biyetnames.
Ang mga tao ay isinasalin din
Tiras journeyed to Asia Minor(present-day Turkey).
Lumisan sila ay nanirahan sa Asia minor( kasalukuyang Turkey).Astro: AI Meets Email- is a present-day email application with embedded intelligent assistant.
Astro: AI Meet Email- ay isang present-day email application na may naka-embed na intelligent na katulong.However, it was later reformed to the present-day name, Peapod.
The present-day form of Xiangqi originated in China and is therefore commonly called Chinese chess in English.
Ang kasalukuyang-araw na porma ng Xiangqi buhat sa Tsina at sa gayon ay karaniwang tinatawag na Intsik ahedres sa Ingles.There are present-day Muslims.
Marami na ngayon duon ang mga Muslim.The Bible of the country was on the territory of present-day Saudi Arabia.
Ang Biblia ng bansa ay sa teritoryo ng kasalukuyan-araw Saudi Arabia.The Croats arrived in the area of present-day Croatia during the early part of the 7th century AD.
Dumating ang mga Croat sa lugar ng kasalukuyang Kroasya noong unang bahagi ng ika-7 siglo.The Gangavalli flows in the district of Uttara Kannada in present-day Karnataka.
Ang Gangavalli ay dumadaloy sa distrito ng Uttara Kannada sa kasalukuyang Karnataka.
The set of moral standards and culture of present-day people of Maguindanao are seen due to this Hindu influence.
Ang hanay ng mga moral na pamantayan at kultura ng kasalukuyan-araw na mga tao ng Maguindanao ay impluwensya ng mga Hindu.It's an immediate style coffee which can be adapted to your present-day routine.
Ito ay isang agarang estilo ng kape na maaaring maiakma sa iyong kasalukuyang gawain.Under the present-day timekeeping system, a leap second will need to be added to the clock every day.[14].
Sa ilalim ng kasalukuyan-araw na timekeeping system, isang tumalon na pangalawa ay kailangang maidagdag sa orasan araw-araw.[ 7].It was probably formed by a volcanic hotspot in present-day French Polynesia.
Ito marahil ay nabuo ng isang bulkan na hotspot sa kasalukuyang Polynesia ng Pransya.From present-day Angola to Russia, from India to China, millions responded by migrating from the stricken countryside.
Mula sa kasalukuyang araw na Angola patungong Russia, mula sa Indya hanggang Tsina, ang mga milyon-milyong tumugon sa paglipat mula sa nahihirapang kanayunan.Summary: Ito Bowen(1841-1909),a native of Changzhou(present-day Yamaguchi Prefecture).
Buod: Ito Hirobumi( 1841 Year- 1909),Japan Choshu( ngayon Yamaguchi Prefecture) mga tao.Its remains are found in present-day Al Hillah, Babylon Province, Iraq, about 85 kilometers(55 mi) south of Baghdad.
Matatagpuan ang labi nito sa pangkasalukuyang-panahong Al Hillah, Lalawigan ng Babil( Gubernaturang Babil), sa Irak, mga 85 kilometro( 55 mi) sa timog ng Baghdad.Sen's family was from Wari andManikganj, Dhaka, both in present-day Bangladesh.
Ang pamilya ni Sen ay mula sa Wari at Manikganj, Dhaka,parehong sa bahagi ng Bangladesh ngayon.In the precolonial era,the area of present-day New York City was inhabited by Algonquian Native Americans, including the Lenape.
Sa panahon ng precolonial,ang lugar ng kasalukuyang araw ng Lungsod ng Bagong York ay pinanahanan ng Algonquian Native American, kabilang ang Lenape.First unofficial colonization attempt in 1826 by the British in the area of present-day Albany.
Una hindi opisyal kolonisasyon pagtatangka sa 1826 ng British sa lugar ng kasalukuyan-araw Albany.It roughly comprised the territory of present-day Tunisia, the northeast of Algeria, and the coast of western Libya along the Gulf of Sirte.
Halos binubuo nito ang teritoryo ng kasalukuyang Tunisia, hilagang-silangan ng Algeria, at baybayin ng kanlurang Libya sa kahabaan ng Golpo ng Sirte.He was born in Barrio Culi-culi(now Pio del Pilar),San Pedro de Macati(present-day Makati) on 11 July 1860.[1].
Ipinanganak siya sa Barrio Culi-culi( ngayon Pio del Pilar),San Pedro de Macati( kasalukuyang araw ng Makati) noong Hulyo 11, 1860.[ 1].The remains of ancient Babylon are found in present-day Al Hillah, Babil Province, Iraq, about 85 kilometers(55 mi) south of Baghdad.
Matatagpuan ang labi nito sa pangkasalukuyang-panahong Al Hillah, Lalawigan ng Babil( Gubernaturang Babil), sa Irak, mga 85 kilometro( 55 mi) sa timog ng Baghdad.The Spanish Conquistador Diego de Villarroel founded the city in 1565 in the course of an expedition from present-day Peru.
Itinatag ito ni Kastilang kongkistador Diego de Villarroel noong 1565 sa kasagsagan ng isang ekspedisiyon mula sa kasalukuyang Peru.It is clear that Moses knew well Midiánskou country(territory of present-day Saudi Arabia), since he lived here for years.
Ito ay malinaw na si Moses ay alam na rin Midiánskou bansa( teritoryo ng kasalukuyan-araw na Saudi Arabia), dahil siya nanirahan dito para sa taon.The first written account of Ecser is from December 15, 1315, although the village already existed as of 896,when the Magyars arrived into their present-day country.
Ang unang nasusulat na alaala ng Ecser ay mula Disyembre 15 1315, bagaman ang buhay na ang bayan mula pa noong 896,mula nang makarating ang mga Hunggaryo sa kanilang pangkasalukuyang bansa.Because disobedience is not included in the functions of present-day Europe, built on ground in the American melting pot patterns of the European Union.
Dahil pagsuway ay hindi kasama sa ang mga function ng kasalukuyan-araw na Europa, na binuo sa lupa sa American tunawan pattern ng European Union.
