Ano ang ibig sabihin ng STUMBLING BLOCK sa Tagalog

• ng katitisuran
• isang balakid

Mga halimbawa ng paggamit ng Stumbling block sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

You are a stumbling block to me;
Ikaw ay isang hadlang sa akin;

For they stumbled over a stumbling block.
Sila'y nangatisod sa loob ng isang balakid.

You are a stumbling block to me;
Ikaw ay isang katitisuran sa akin;

He says first, that he would lay for them stumbling blocks.
Sinabi niyang pupunta siya gamit ang mga bloke ng kahoy na panlakad niya.

They have placed a stumbling block for me near the road.
Sila ay inilagay ng katitisuran para sa akin na malapit sa kalsada.

And just as God warned, the remaining nations proved to be a stumbling block to Israel.
Bilang mga Dispensasyonalista, naniniwala kami na ang Diyos ay mayroong isang makalupaing tipan sa Israel.

Any person who sets a stumbling block for our group members will be banned.
Ang sinumang tao na naglalagay ng isang hadlang para sa aming mga miyembro ng pangkat ay pinagbawalan.

Exalting men as bastions of truth, catering to the flesh, and trusting in men is a stumbling block for such persons.
Exalting men gaya bastions ng ang totoo, catering sa ang laman, at magtiwala di menay a matisod halangan dahil sa gayon tao.

You shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind; but you shall fear your God. I am Yahweh.
Huwag ninyong lalaitin ang bingi, ni maglalagay ng katitisuran sa harap ng bulag, kundi katatakutan ninyo ang inyong Dios: ako ang Panginoon.

Getting in shape IS her life, and there aren't a whole lot of stumbling blocks to her achieving that goal.
Pagkuha sa hugis AY kanyang buhay, at walang isang pulutong ng mga stumbling bloke sa kanyang pagkamit ng layuning iyon.

This problem has been the outstanding stumbling block of physical chemistry since the original formulation of the dissociation theory by Arrhenius in 1888….
Ang problema ay ang mga natitirang hadlang ng pisikal na kimika mula sa orihinal na pagbabalangkas ang paghihiwalay ng mga teorya sa pamamagitan ng Arrhenius sa 1888….

Though this is not a major flaw, but a stumbling block in usage indeed.
Kahit na ito ay hindi isang pangunahing depekto, ngunit isang katitisuran sa paggamit sa katunayan.

Therefore thus says Yahweh,"Behold, I will lay stumbling blocks before this people. The fathers and the sons together shall stumble against them. The neighbor and his friend shall perish.".
Kaya't ganito ang sabi ng Panginoon, Narito, ako'y maglalagay ng katitisuran sa harap ng bayang ito: at ang mga magulang at ang mga anak ay magkakasamang mangatitisod doon; ang kalapit bahay at ang kaniyang kaibigan ay mamamatay.

For Jews demand signs and Greeks seek wisdom, but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and folly to Gentiles.
Ngunit ang ipinangangaral nami'y si Cristong ipinako sa krus---isang katitisuran sa mga Judio at kahangalan para sa mga Hentil.

One of the chief stumbling blocks in such a task is the fact that the notion of derivative is a hereditary property for analytic functions while this is clearly not the case for solutions of general second order elliptic equations.
Isa ng ang chief stumbling blocks sa naturang gawain ay ang katunayan na ang pagkaunawa ng mga kinopyang ay isang namamana ari-arian para sa analytic habang ang mga function na ito ay malinaw na hindi ang kaso para sa mga solusyon ng pangkalahatang pangalawang order tambilugin equation.

It should in any case not be a stumbling block in the way.
Ito ay dapat na sa anumang kaso ay hindi isang hadlang sa paraan.

Again, when a righteous man does turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumbling block before him, he shall die: because you have not given him warning, he shall die in his sin, and his righteous deeds which he has done shall not be remembered; but his blood will I require at your hand.
Muli, pagka ang isang taong matuwid ay lumilihis sa kaniyang katuwiran, at gumawa ng kasamaan, at ako'y naglalagay ng katitisuran sa harap niya, siya'y mamamatay; sapagka't hindi mo siya pinagpaunahan, siya'y mamamatay sa kaniyang kasalanan, at ang kaniyang mga matuwid na gawa na kaniyang ginawa ay hindi aalalahanin; nguni't ang kaniyang dugo ay aking sisiyasatin sa iyong kamay.

And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumbling block, and a recompence unto them.
At sinasabi ni David, Ang kanilang dulang nawa'y maging isang silo, at isang panghuli, At isang katitisuran, at isang kabayaran sa kanila.

Of course, this is unpleasant, because it will be a stumbling block for businesses and banks and lead to difficulties in the work.
Siyempre, ito ay hindi kanais-nais, dahil ito ay isang hadlang para sa mga negosyo at mga bangko at humantong sa mga kahirapan sa trabaho.

The PRWC Blogs: Hugo's arrest is another stumbling block to the peace process!
The PRWC Blogs: Mapulang pagsaludo sa Bloc Rouge!

But judge this rather, that no man put a stumbling block or an occasion to fall in his brother's way.(Romans 14:13).
Kundi bagkus ihatol ninyo ito, na ang sinoman ay huwag maglagay ng katitisuran sa daan ng kaniyang kapatid o kadahilanan ng ikararapa.( Roma 14: 13).

David says,"Let their table be made a snare, and a trap, a stumbling block, and a retribution to them.
At sinasabi ni David, Ang kanilang dulang nawa'y maging isang silo, at isang panghuli, At isang katitisuran, at isang kabayaran sa kanila.

The PRWC Blogs: Dismantle the stumbling blocks to the peace talks.
The PRWC Blogs: Baklasin ang mga balakid sa usapang pangkapayapaan.

Suffice to say, the hassle of retrofitting homes and buildings will be a big stumbling block to Glasgow City Council's ambitious plan.
Sapat na sabihin, ang abala ng muling pagsasaayos ng mga bahay at mga gusali ay magiging isang malaking hadlang sa ambisyoso ng Glasgow City Council.

Son of man, these men have taken their idols into their heart, and put the stumbling block of their iniquity before their face: should I be inquired of at all by them?
Anak ng tao, tinaglay ng mga lalaking ito ang kanilang mga diosdiosan sa kanilang puso, at inilagay ang katitisuran ng kanilang kasamaan sa harap ng kanilang mukha: dapat bagang sanggunian nila ako?

However, the beauty treatments were overgrown with myths, which often become a stumbling block on the way to the beauty of the ladies.
Gayunman, ang mga beauty treatment ay tinutubuan na may myths, na kung saan ay madalas na maging isang balakid sa paraan upang ang kagandahan ng mga kababaihan.

Therefore let's not judge one another any more, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brother's way, or an occasion for falling.
Huwag na nga tayong mangaghatulan pa sa isa't isa: kundi bagkus ihatol ninyo ito, na ang sinoman ay huwag maglagay ng katitisuran sa daan ng kaniyang kapatid o kadahilanan ng ikararapa.

Therefore speak to them, and tell them, Thus says the Lord Yahweh: Every man of the house of Israel who takes his idols into his heart, and puts the stumbling block of his iniquity before his face, and comes to the prophet; I Yahweh will answer him therein according to the multitude of his idols;
Kaya't salitain mo sa kanila, at sabihin mo sa kanila, Ganito ang sabi ng Panginoong Dios, Bawa't tao sa sangbahayan ni Israel na nagtataglay ng kaniyang mga diosdiosan sa kaniyang puso, at naglalagay ng katitisuran ng kaniyang kasamaan sa harap ng kaniyang mukha, at naparoroon sa propeta; akong Panginoon ay sasagot sa kaniya roon ng ayon sa karamihan ng kaniyang mga diosdiosan;

For everyone of the house of Israel, or of the strangers who live in Israel, who separates himself from me, and takes his idols into his heart, and puts the stumbling block of his iniquity before his face, and comes to the prophet to inquire for himself of me; I Yahweh will answer him by myself.
Sapagka't bawa't tao sa sangbahayan ni Israel, o sa mga taga ibang lupa na nangananahan sa Israel, na humihiwalay ng kaniyang sarili sa akin, at nagtataglay ng kaniyang mga diosdiosan sa kaniyang puso, at naglalagay ng katitisuran ng kaniyang kasamaan sa harap ng kaniyang mukha, at naparoroon sa propeta upang magusisa sa akin tungkol sa kaniyang sarili; akong Panginoon ang sasagot sa kaniya.