Ano ang ibig sabihin ng THIS PARAGRAPH sa Tagalog

• talatang ito
• talataang ito
• ang talata na ito

Mga halimbawa ng paggamit ng This paragraph sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Hello, in what language are you reading this paragraph?
Hello, Ano ang wika na basahin mo ito talata?

Of this paragraph, a declaration of conformity.
Ng ang talatang ito, isang deklarasyon ng pag-alinsunod.

The documents referred to in subparagraph 5.1 of this paragraph;
Mga Dokumento tinutukoy sa subparagraph 5. 1 ang talatang ito;

This paragraph is not in the printed Memoir.
Ang artikulong ito ay hindi nalalapat sa memorya ng panunupil.

That is also happening with this paragraph which I am reading at this place.
Nangyayari na rin sa talatang ito na binabasa ko sa lugar na ito..

To view the complete photo book and detailed description, click on the title of this paragraph.
Upang tingnan ang kumpletong aklat ng larawan at detalyadong paglalarawan, i-click ang pamagat ng talatang ito.

I read this paragraph fully regarding the comparison of hottest.
Nabasa ko ang talata na ito nang lubos tungkol sa paghahambing ng pinakamainit.

Documents referred to in subparagraph 5.1 of this paragraph; protocol(s) testing;
Dokumento na tinutukoy sa subparagraph 5. 1 ang talatang ito;( mga) protocol mga pagsubok;

This paragraph serves on this page like a pause, it's a theatrical in-jargon term.
Ang talata na ito ay nagsisilbi sa pahinang ito tulad ng isang i-pause, ito ay isang madula sa-kataga ng magulong pag-uusap.

That is also happening with this paragraph which I am reading at this place.
Na din ang nangyayari sa mga talatang ito na kung saan ako ay pagbabasa sa lugar na ito..

Safety requirements of this technical regulation of the Customs Union(except as specified in subparagraph 1.1 this paragraph) directly or standards requirements.
Mga kinakailangan sa seguridad ng teknikal na regulasyon ng Customs Union( maliban kung tinukoy sa subparagraph 1. 1 ang talatang ito), alinman sa tuwiran o sa mga pamantayan ng mga kinakailangan.

Instructions This paragraph does not apply if you only need an electronic copy of the adjustment downtime.
Mga tagubilin Ang talatang ito ay hindi akma kung kailangan mo lamang ng isang elektronikong kopya ng ang pagsasaayos ng downtime.

When trying to awaken a loved one, the principles in this paragraph can be applied. It says.
Kapag sinusubukan mong gisingin ang isang mahal sa buhay, ang mga prinsipyo sa talatang ito ay maaaring mailapat. Sinasabi nito.

Persons referred to in this paragraph- in the cases provided for in paragraph 2 13 articles of this Agreement;
Gumagalang sa mga pagkatao na tinutukoy sa talatang ito,- sa mga kaso na tinukoy sa talata artikulo 2 13 ng Kasunduang ito;.

Name of the carrier or any other person nominated, as provided for in paragraph A4, for a sufficient period in order to enable the seller to deliver the goods in accordance with this paragraph;
Ang pangalan ng carrier o anumang iba pang mga tao na hinirang, na tulad ng ibinigay sa talata A4, sa loob ng isang makatwirang panahon upang paganahin ang nagbebenta upang maihatid ang mga kalakal alinsunod sa talatang ito;

As you can read, Xiaomi's camera is a very special piece, but in this paragraph we do not care, but is able to do what we promise on paper.
Gaya ng nabasa mo, ang kamera ni Xiaomi ay isang espesyal na piraso, ngunit sa talatang ito ay hindi namin pinapahalagahan, ngunit nagagawa ang aming ipinangako sa papel.

In all cases listed in this paragraph is also spread around the impact site relatively accurate circular area, where is present in life threatening step voltages.
Sa lahat ng mga kaso na nakalista sa ang talatang ito ay din pagkalat sa buong site medyo Tumpak pabilog na lugar, kung saan ay naroroon sa buhay pagbabanta voltages hakbang na epekto.

Agreement may be amended CYPLIVE without any prior notice, the new version of the Agreement shall enter into force on the date of its posting on the Internet at the specified address in this paragraph, unless otherwise provided in the new version of the Agreement.
Kasunduan ay maaaring susugan CYPLIVE walang paunang abiso, ang bagong bersyon ng Kasunduan dapat ipasok sa puwersa sa petsa ng itong ilathala sa Internet sa isang tinukoy na address sa talataang ito, maliban na lamang kung may naiibang itinatadhana ang bagong bersyon ng Kasunduan.

(B) products that are not included in this paragraph(a), and which may contain infectious agents and meet the criteria for Category A or Category B.
( B) mga produkto na ay hindi kasama sa talatang ito( a), at na maaaring naglalaman ng mga nakakahawang mga ahente at matugunan ang mga pamantayan para sa Category A o Kategorya B.

In the case of customs duties and taxes in respect of temporarily imported vehicles for personal use to be recognized as not being under customs control in accordance with the third paragraph of sub-paragraph 2 1 5 articles of this Agreement, customs duties and taxes are calculated in accordance with the second part of this paragraph.
Sa kaso ng pagbabayad ng customs tungkulin at mga buwis sa paggalang ng pansamantalang import sasakyan para sa pribadong paggamit na makilala ang mga ito ay hindi napapailalim sa customs control alinsunod sa ikatlong talata ng subparagraph 2 point 1 artikulo 5 ng Kasunduang ito customs tungkulin at mga buwis ay kinakalkula alinsunod sa ang ikalawang bahagi ng talatang ito.

The Bible dedicates only this paragraph to Jeroboam II, king of Israel(783-743 B.C.), in spite of his having restored greatness and prosperity to the kingdom.
Ang talatang ito lamang ang inilalaan ng Biblia para sa paghahari ni Yeroboam II na hari ng Israel( 783-743) gayong siya ang nagpanumbalik ng kadakilaan at kasaganaan ng kaharian.

As you move through the customs border of the coffins with bodies(remains) and ashes(ashes) died declaration by submitting a request in any form a person accompanying the coffin(remains) or urn with ashes(ashes) of the deceased, with the submission of the documents mentioned in the second and third parts of this paragraph.
Habang ginagalaw mo sa pamamagitan ng customs border ng coffins sa katawan( nananatiling) at urns na may mga abo( ashes) ay namatay deklarasyon sa pamamagitan ng pagsusumite ng isang kahilingan sa isang libreng form sa pamamagitan ng isang tao na kasama ng isang kabaong sa katawan( nananatiling) o isang urn na may mga abo( ashes) ng namatay, na may ang pagtatanghal ng mga dokumento na tinukoy sa ikalawa at ikatlong bahagi ng talataang ito.

Part One of this paragraph shall not apply to vehicles imported after January 1 2010, in which customs duties are paid at rates set by the Common Customs Tariff of the Customs Union.
Bahagi Isa ng ang talatang ito ay hindi nalalapat sa mga sasakyan na-import makalipas ang Enero 1 2010, kung saan customs tungkulin ay binabayaran sa mga rate na itinakda ng Karaniwang Customs taripa ng Customs Union.

For identification of goods and means of transport referred to in the first subparagraph of this paragraph, to the customs authorities, the documents confirming the status of such goods and vehicles as a customs union.
Para sa pagkilala ng mga kalakal at mga paraan ng transportasyon na tinutukoy sa unang talata ng talataang ito, ang mga kaugalian awtoridad ay dapat isumite ang mga dokumento na nagkukumpirma ang katayuan ng naturang mga kalakal at mga paraan ng transportasyon tulad ng mga kalakal ng Customs Union.

This paragraph shall not apply in the case of loss of face-participant status of Special Economic Zone on the grounds specified in sub-paragraph of paragraph 6 1 article 41 hereof.
Ang mga probisyon ng talata na ito ay hindi dapat umaplay sa kaso ng pagkawala ng isang status na tao partido ng isang espesyal na pang-ekonomiya zone sa mga batayan na tinukoy sa talata point 6 1 41 artikulong pinag-uusapan dito.

A natural person is released from the obligation to declare the vehicle laid down the first part of this paragraph, in respect of these vehicles came the circumstances envisaged in subparagraphs 5 and 6 points 1 5 articles of this Agreement before the expiry of the temporary importation of such vehicles, and the customs authority provided evidence of such circumstances.
Ang isang natural na tao ay inilabas mula sa ang obligasyon upang idedeklara sasakyan ang inilatag down na ang unang bahagi ng talatang ito, sa paggalang ng mga sasakyan dumating mga pangyayari envisaged sa subparagraphs 5 at 6 POINTS 1 artikulo 5 ng Kasunduang ito bago ang expiry ng ang pansamantalang pag-angkat ng mga tulad sasakyan, at ang customs awtoridad ibinigay ang katibayan ng naturang pangyayari.

For the purposes of this paragraph, under its own industrial and technological needs of the participant to understand the needs of the Special Economic Zones, necessary for the exercise of activities defined by the agreement on the implementation of activities related to the development and mineral resources, mining, manufacturing and construction.
Para sa mga layunin ng talataang ito, sa ilalim ng kanyang sariling produksyon at teknolohikal na mga pangangailangan ng mga kalahok na nauunawaan ang mga pangangailangan ng isang special economic zone, na kinakailangan para sa pagsasakatuparan ng kanyang mga gawain, ang isang tiyak na kasunduan sa pagpapatupad ng mga gawain at na nauugnay sa pag-unlad ng mga deposito mineral, pagmimina, manufacturing at construction.

If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in this paragraph is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provisions set forth in this Arbitration and Class Action Waiver section shall be deemed null and void in their entirety and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate disputes.
Kung anumang hukuman o arbitrator ay nagpasiya na ang klase ng pagkilos waiver nakalahad sa talatang ito ay walang bisa o hindi maipapatupad sa anumang dahilan o na ang isang arbitrasyon maaaring magpatuloy sa isang klase na batayan, pagkatapos ay ang arbitration probisyon na itinakda sa Arbitration and Class Action Pagsusuko seksyon ay ituturing na walang bisa sa kanyang kabuuan at ang mga partido ay dapat ituring na hindi sumang-ayon na mamagitan sa mga pagtatalo.

Referred to in this paragraph, information may be sought by the tax authority after the decision to collect taxes, and in the case of the decision to suspend operations on the accounts of the organization(individual entrepreneur), suspension of electronic transfers of funds or revoke suspension of operations on the accounts of(individual entrepreneur) and the suspension of electronic transfers of funds.";
Ni-refer sa sa talatang ito, impormasyon maaaring ma-hinahangad ng ang awtoridad sa buwis matapos ang desisyon upang mangolekta ng buwis, at sa kaso ng ang desisyon upang suspendihin ang pagpapatakbo sa ang account ng ang organisasyon( indibidwal na negosyante), suspensyon ng mga electronic na paglilipat ng mga pondo o bawiin ang suspensyon ng pagpapatakbo sa mga account ng mga( indibidwal negosyante) at ang suspensyon ng mga electronic na paglilipat ng mga pondo.";

If a court or arbitrator decides that this paragraph is not enforceable or valid, then this paragraph shall be severed from the rest of this Arbitration and Class Action Waiver section, and the court or arbitrator shall apply the first Arbitration and Class Action Waiver section in existence after you began using the Lookout Services.
Kung ang isang hukuman o arbitrator ay nagpasiya na ang talatang ito ay hindi maipapatupad o wastong, pagkatapos ay talataang ito ay dapat severed mula sa natitirang bahagi ng Arbitration and Class Action Pagsusuko ng seksyon, at ang hukuman o arbitrador ay dapat mag-aplay sa unang Arbitration and Class Action Pagsusuko seksyon sa pag-iral pagkatapos mong nagsimulang gumamit LogmeOnce.