Ano ang ibig sabihin ng TO SERVE THEM sa Tagalog

• upang paglingkuran
• paglingkuran ang mga yaon
• upang maglingkod sa kanila
• paglilingkuran sila

Mga halimbawa ng paggamit ng To serve them sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Don't forget to serve them with syrup and delicious fruits. Have fun!
Huwag kalimutan na mapagsilbihan sila na may syrup at masasarap bunga. Maging masaya!

This mission serves as a way for me to give back blessings and be here for the people to serve them.
Ang gawaing ito ay isang paraan upang maibalik ko ang mga biyayang aking natatanggap at mapaglingkuran ang mga taong ito.

So, to serve them better, every year we get their feedback and suggestions.
Kaya, upang matugunan ang mga ito ng mas mahusay, sa bawat taon makuha namin ang kanilang mga puna at mungkahi.

What might be the perfect breakfast or dinner if you have different, mutually compatible products but have no idea how to serve them?
Ano ang maaaring maging perpektong agahan o hapunan kung mayroon kang iba, magkatugma na magkatugma na mga produkto ngunit walang ideya kung paano maglingkod sa kanila?

And don't go after other gods to serve them or worship them, and don't provoke me to anger with the work of your hands; and I will do you no harm.
At huwag kayong magsisunod sa ibang mga dios na mangaglingkod sa kanila, at magsisamba sa kanila, at huwag ninyo akong mungkahiin sa galit ng gawa ng inyong mga kamay, at hindi ko kayo sasaktan.

And shall not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
At huwag kang lilihis sa anoman sa mga salita na aking iniuutos sa inyo sa araw na ito, sa kanan o sa kaliwa, upang sumunod sa ibang mga dios na paglilingkuran sila.

And go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt.
At huwag kayong magsisunod sa ibang mga dios na mangaglingkod sa kanila, at magsisamba sa kanila, at huwag ninyo akong mungkahiin sa galit ng gawa ng inyong mga kamay, at hindi ko kayo sasaktan.

And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
At huwag kang lilihis sa anoman sa mga salita na aking iniuutos sa inyo sa araw na ito, sa kanan o sa kaliwa, upang sumunod sa ibang mga dios na paglilingkuran sila.

This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imagination of their heart, and walk after other gods, to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is good for nothing.
Ang masamang bayang ito, na ayaw makinig ng mga salita ko, na lumalakad ayon sa katigasan ng kanilang puso, at yumaong sumunod sa ibang mga Dios upang paglingkuran, at upang sambahin, ay magiging gaya ng pamigkis na ito, na hindi mapapakinabangan sa anoman.

Yes, it has been their good pleasure, and they are their debtors. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, they owe it to them also to serve them in fleshly things.
Oo, ito'y kalugodlugod sa kanila; at sila'y may utang na loob sa kanila. Sapagka't kung ang mga Gentil ay naging mga kabahagi sa kanilang mga bagay na ayon sa Espiritu, nararapat naman nilang paglingkuran ang mga yaon sa mga bagay na ayon sa laman.

They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words; and they went after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.
Sila'y nanganumbalik sa mga kasamaan ng kanilang mga kanunuan, na nagsitangging duminig ng aking mga salita; at sila'y nagsisunod sa ibang mga dios upang paglingkuran: sinira ng sangbahayan ni Israel at ng sangbahayan ni Juda ang aking tipan na aking ipinakipagtipan sa kanilang mga magulang.

For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, they owe it to them also to serve them in fleshly things.
Sapagka't kung ang mga Gentil ay naging mga kabahagi sa kanilang mga bagay na ayon sa Espiritu, nararapat naman nilang paglingkuran ang mga yaon sa mga bagay na ayon sa laman.

We're very proud of our long-standing relationship with Special Olympics. I'm excited about the opportunity to serve them as a board member and to work with others who share the same passion for their work,” said Pero.
Kami ay labis na maipagmamalaki ng ating matagal na nabubuhay relasyon sa Special Olympics. Nasasabik akong tungkol sa mga pagkakataon upang maglingkod sa kanila bilang isang miyembro ng board at upang gumana sa iba na ibahagi ang parehong simbuyo ng damdamin para sa kanilang mga trabaho,” ngunitSaid.

There are always pros and cons, but in the end our guests, staff and I felt that we could better serve our guests, who helped us to grow and who continue to share with us better ways to serve them, which we continue to incorporate in our services.
Mayroong palaging kalamangan at kabaitan, ngunit sa huli, ang aming mga bisita, kawani at nadama kong mas mahusay na maglingkod sa aming mga panauhin, na tumulong sa amin na lumago at patuloy na nagbabahagi sa amin ng mas mahusay na mga paraan upang mapaglingkuran sila, na patuloy naming isinasama sa ang aming serbisyo.

But it happened, when the judge was dead, that they turned back, and dealt more corruptly than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down to them; they didn't cease from their doings, nor from their stubborn way.
Nguni't nangyari pagkamatay ng hukom, na sila'y tumalikod at lalong sumama kay sa kanilang mga magulang sa pagsunod sa ibang mga dios, upang maglingkod sa kanila, at yumukod sa kanila; sila'y hindi naglikat sa kanilang mga gawa, ni sa kanilang tampalasang lakad.

And it came to pass, when the judge was dead, that they returned, and corrupted themselves more than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down unto them; they ceased not from their own doings, nor from their stubborn way.
Nguni't nangyari pagkamatay ng hukom, na sila'y tumalikod at lalong sumama kay sa kanilang mga magulang sa pagsunod sa ibang mga dios, upang maglingkod sa kanila, at yumukod sa kanila; sila'y hindi naglikat sa kanilang mga gawa, ni sa kanilang tampalasang lakad.

Their dedication to developing sophisticated ethnic food making machines and food processing machines allowed them to serve clients in more than 106 countries.
Ang kanilang dedikasyon sa pagbuo ng mga sopistikadong paggawa ng etniko pagkain at mga machine sa pagpoproseso ng pagkain ay nagpapahintulot sa kanila na maglingkod sa mga kliyente sa higit sa 106 bansa.

With whom the LORD had made a covenant, and charged them saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them.
Na siyang pinakipagtipanan ng Panginoon, at pinagbilinan na sinasabi, Kayo'y huwag mangatatakot sa ibang mga dios, o nagsisiyukod man sa kanila, o magsisipaglingkod man sa kanila, o magsisipaghain man sa kanila.

Then the priests, the sons of Levi, shall come near, for the L ORD your God has chosen them to serve Him and to bless in the name of the L ORD;
At ang mga saserdote na mga anak ni Levi ay lalapit, sapagka't sila ang pinili ng Panginoon mong Dios na mangasiwa sa kaniya, at bumasbas sa pangalan ng Panginoon;

The use of DART cookies by Google enables them to serve adverts to visitors that are based on their visits to this website as well as other sites on the internet.
Ang paggamit ng DART cookies sa pamamagitan ng Google ay nagbibigay-daan sa kanila upang maghatid ng mga adverts sa mga bisita na naka-base sa kanilang mga pagbisita sa website na ito pati na rin ang iba pang mga site sa internet.

You shall not bow down to them or serve them; for I, the Lord your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth generations of those who hate Me.
Huwag mong yuyukuran sila o paglilingkuran man sila: sapagka't akong Panginoon mong Dios ay mapanibughuing Dios, na aking dinadalaw ang kasamaan ng mga magulang sa mga anak, sa ikatlo at sa ikaapat na salin ng nangapopoot sa akin;

Don't listen to them; serve the king of Babylon, and live: why should this city become a desolation?
Huwag ninyong dinggin sila, mangaglingkod kayo sa hari sa Babilonia, at kayo'y mangabuhay: bakit nga ang bayang ito ay magiging sira?