Ano ang ibig sabihin ng TWO MEASURES sa Tagalog

• ang dalawang takal

Mga halimbawa ng paggamit ng Two measures sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

These last two measures each received a high score of 85.
Ang mga huling dalawang hakbang na ito ay nakatanggap ng isang mataas na marka ng 85.

With the stones he built an altar in the name of Yahweh. He made a trench around the altar, large enough to contain two measures of seed.
At sa pamamagitan ng mga bato ay kaniyang itinayo ang dambana sa pangalan ng Panginoon; at kaniyang nilagyan ng hukay sa palibot ng dambana, na ang laki ay kasisidlan ng dalawang takal na binhi.

The Sempre Crema Filter, used with two measures of ground coffee, enhances the brewing process to produce a perfect crema.
Ang Sempre Filter Crema, ginamit na may dalawang mga panukala ng lupa kape, Pinahuhusay ang proseso ng brewing upang makabuo ng isang perpektong crema.

And with the stones he built an altar in the name of the LORD: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
At sa pamamagitan ng mga bato ay kaniyang itinayo ang dambana sa pangalan ng Panginoon; at kaniyang nilagyan ng hukay sa palibot ng dambana, na ang laki ay kasisidlan ng dalawang takal na binhi.

However, when there are more than two measures which were correlated, he failed to understand the complexity of the mathematics involved.
Gayunman, kapag mayroong higit sa dalawang hakbang na kung saan ay sang-ayon, siya ay nabigo na maunawaan ang kumplikado ng matematika kasangkot.

The people went out, and plundered the camp of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of Yahweh.
At ang bayan ay lumabas, at sinamsaman ang kampamento ng mga taga Siria. Sa gayo'y ang takal ng mainam na harina ay naipagbili ng isang siklo, at ang dalawang takal ng sebada ay isang siklo, ayon sa salita ng Panginoon.

These two measures identified a group of people who labeled themselves as heterosexual, but showed quicker reaction times to the“me” and gay pairings.
Nakilala ng dalawang panukalang ito ang isang pangkat ng mga tao na nag-label ng kanilang sarili bilang heterosexual, ngunit nagpakita ng mas mabilis na beses sa reaksyon sa" ako" at gay pairings.

So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the LORD.
Sa gayo'y ang takal ng mainam na harina ay naipagbili ng isang siklo, at ang dalawang takal ng sebada ay isang siklo, ayon sa salita ng Panginoon.

Elisha said,"Hear the word of Yahweh. Thus says Yahweh,'Tomorrow about this time a measure of fine flour will be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.'".
At sinabi ni Eliseo, Dinggin ninyo ang salita ng Panginoon, ganito ang sabi ng Panginoon: Bukas sa may ganitong oras, ang isang takal ng mainam na harina ay maipagbibili ng isang siklo, at ang dalawang takal ng sebada ay ng dalawang siklo, sa pintuang-bayan ng Samaria.

It happened, as the man of God had spoken to the king, saying,"Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be tomorrow about this time in the gate of Samaria";
At nangyari, gaya ng sinabi ng lalake ng Dios sa hari, na sinasabi, Ang dalawang takal ng sebada ay maipagbibili isang siklo, at ang isang takal ng mainam na harina ay isang siklo, mangyayari bukas sa may ganitong oras sa pintuang-bayan ng Samaria;

Then Elisha said, Hear ye the word of the LORD; Thus saith the LORD, To morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.
At sinabi ni Eliseo, Dinggin ninyo ang salita ng Panginoon, ganito ang sabi ng Panginoon: Bukas sa may ganitong oras, ang isang takal ng mainam na harina ay maipagbibili ng isang siklo, at ang dalawang takal ng sebada ay ng dalawang siklo, sa pintuang-bayan ng Samaria.

And one measure of fine wheat flour went for one silver coin, and two measures of barley went for one silver coin, in accord with the word of the Lord.
At isa takal ng mainam na harina ng trigo nagpunta para sa isang silver coin, at ang dalawang takal ng sebada ay nagpunta para sa isang silver coin, ayon sa salita ng Panginoon.

After investigation, we believe that the most effective measures are two aspects.
Pagkatapos ng pagsisiyasat, naniniwala kami na ang pinaka-epektibong hakbang ay dalawang aspeto.

On the sixth day, they picked up twice as much bread,+ two omer measures for each person.
At nangyari nga noong ikaanim na araw, namulot sila ng makalawang dami ng tinapay,+ dalawang takal na omer para sa isang tao.

Two dimensional measuring instrument.
Dalawang dimensional pagsukat instrumento.

To control the geometry of the measured two diagonals of the future of the pit- they must match.
Upang makontrol ang geometry ng nasukat dalawang diagonals ng hinaharap ng hukay- dapat silang tumugma.

Now he measured with two lines, one to kill, and one to keep alive.
Ngayon sinukat niya na may dalawang linya, isa pumatay, at isa upang panatilihing buhay.

(The first one, of course, is Einstein's E= mc2.) It says something seemingly straightforward- you can measure two complementary properties of a system only to a certain precision.
( The first one, oo naman, is Einstein's E= mc2.) Sinasabi nito ang isang bagay na tila tapat- you can measure two complementary properties of a system only to a certain precision.