Ano ang ibig sabihin ng WAS RATHER sa Tagalog

• ay sa halip

Mga halimbawa ng paggamit ng Was rather sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Overall rating was rather average.
Ang rating ay medyo average.

He was rather the stronger in their faith;
Siya ay sa halip ang mas malakas sa kanilang pananampalataya;

It is evident that King, the tutor, was rather out of his depth.
Ito ay maliwanag na King, ang tagapagturo, ay sa halip ng kanyang kaibuturan.

Minsky's work was rather overlooked prior to the 2008 crash, but has received increased attention since.
Minsky's trabaho ay sa halip overlooked bago ang 2008 crash, ngunit ay nakatanggap ng nadagdagan pansin dahil.

In 1942 the Red Army gave him an assignment in Kazan which was rather fortunate.
Sa 1942 ng Hukbong Pula ibinigay sa kanya ng isang assignment sa Kazan na sa halip ay masuwerte.

The mummy of Ramses II was rather short for an ancient Egyptian: 5ft7(170cm).
Ang momya natututo sa amin Ramses II halip ay maikli para sa isang sinaunang Egyptian: 5ft7( 170cm).

He wrote very neatly on the blackboard but the colour of his chalk was rather light;
Siya wrote masyadong malinis sa pisara ngunit ang kulay ng kanyang isulat sa halip ay liwanag;

As a mathematician, Dodgson was rather conservative but certainly thorough and careful.
Bilang isang dalub-agbilang, Dodgson sa halip ay konserbatibo ngunit tiyak masusi at maingat.

Although both were strong advocates of statistical methods their approach was rather different.
Kahit na parehong ay strong advocates ng statistical pamamaraan ng kanilang mga diskarte sa halip ay naiiba.

Darwin was rather bored by Robert Jameson's natural-history course, which covered geology- including the debate between Neptunism and Plutonism.
Si Darwin ay bagkus nabagot sa kursong natural na kasaysayan ni Robert Jameson na sumasakop sa heolohiya kabilang ang debate sa pagitan ng Neptunismo at Plutonismo.

When Léon was young his father retired, since his health was rather poor, and the family moved from Paris to Nantes.
Kapag Leon ay bata sa kanyang ama nagretiro, dahil sa kanyang kalusugan sa halip ay mahirap, at ang pamilya inilipat mula sa Paris sa Nantes.

The real reason was rather a sad one, namely that Littlewood suffered from depression which we shall discuss more fully below.
Ang tunay na dahilan ay sa halip ng isang malungkot isa, namely na Littlewood suffered mula sa depression na kami ay dapat pag-usapan ang mas ganap sa ibaba.

He chose mathematics, but this did not mean that he could attend high level courses in mathematics for at this time the standard of university education in mathematics in Germany was rather poor.
Siya ang pumili sa matematika, ngunit ito ay hindi nangangahulugan na siya ay dumalo sa mataas na antas ng mga kurso sa matematika para sa oras na ito ang standard ng unibersidad na edukasyon sa matematika sa Alemanya sa halip ay mahihirap.

Although initially his work was rather concrete, over the years it became more abstract as Lefschetz developed it further.
Kahit na sa simula ng kanyang trabaho sa halip ay kongkreto, sa paglipas ng taon na ito ay naging mas mahirap unawain bilang Lefschetz binuo ito ng karagdagang.

On the one hand he did not speak German, and although the official business of the Academy was conducted in French or Latin, Maupertuis was rather cut off from the day to day administration which was conducted in German.
Sa isang kamay niya ay hindi nagsasalita ng Aleman, at kahit na ang opisyal na negosyo ng Academy ay isinasagawa sa French o Latin, Maupertuis sa halip ay gupitin mula sa araw-araw na pangangasiwa na kung saan ay isinasagawa sa German.

You see, I was rather proud of this chessboard that my dear father got me as a gift(from a cousin working in the“gulf,” of course).
Ang makikita mo, Ako ay sa halip maipagmamalaki ng ito chessboard na ang aking mahal na ama Nakakuha ako bilang isang regalo( mula sa isang pinsan nagtatrabaho sa“ golpo,” oo naman).

Having a telescope which could not be used for photography was rather unfortunate since most astronomical work at that time required that facility.
Ang pagkakaroon ng isang teleskopyo na kung saan ay hindi na ginagamit para sa photography ay sa halip kapus-kapalaran dahil ang pinaka-astronomya trabaho sa panahon na kinakailangan na pasilidad.

This was rather an unfortunate episode since it resulted in Gordan, who had enjoyed a fine reputation, losing respect from his colleagues.
Ito ay sa halip ng isang kapus-palad episode dahil ito ay nagdulot sa Gordan, na masaya ng isang mabuting reputasyon, hindi nawawala ang paggalang mula sa kanyang mga kasamahan.

As someone who rejected Newton 's theory of gravitation, this result was rather pleasing since Newton 's theory led him to a theoretical proof that the Earth would be flattened at the poles.
Bilang isang taong tinanggihan Newton 's theory ng grabitasyon, result na ito sa halip ay kawili-wili dahil Newton' s theory na humantong sa kanya sa isang panteorya patunay na ang Earth ay magiging pipi at ang mga poles.

He was able to borrow a copy of Bowditch 's translation of Laplace 's Mécanique céleste from the library of the Smithsonian Institution but found that the mathematics which the book contained was rather beyond his current knowledge.
Siya ay makaka-humiram ng isang kopya ng Bowditch 's pagsasalin ng Laplace' s Mécanique céleste mula sa mga aklatan ng Smithsonian institusyon ngunit natagpuan na ang matematika na ang nilalaman ng libro ay sa halip na lampas sa kanyang kasalukuyang kaalaman.

His teaching style was rather old-fashioned, in a very good sense, and was probably influenced by his admiration for the universities of Germany, which developed during his visits there.
Kanyang estilo ng pagtuturo sa halip ay konserbatibo, sa isang mabuting pag-iisip, at marahil ay naiimpluwensyahan ng kanyang admiration para sa mga unibersidad ng Alemanya, na binuo sa panahon ng kanyang pagbisita doon.

In fact this duplication of results was not entirely an accident, but was rather brought about by the lack of knowledge of the work of continental mathematicians at Cambridge at that time.
Sa katunayan ito pagkopya ng mga resulta ay hindi ganap na isang aksidente, ngunit sa halip ay nagdala ng tungkol sa kakulangan ng kaalaman ng mga trabaho ng kontinental mathematicians sa Cambridge sa oras na iyon.

It was rather a combination of his mathematical scholarship, his interest and enthusiasm for mathematics, his concern for younger workers, and his willingness to devote his time in aid of the mathematical community that won Erdélyi the admiration and respect of an entire generation of mathematicians.
Ito ay sa halip ng isang kumbinasyon ng kanyang mga matematiko karunungan, ang kanyang interes at sigasig para sa matematika, ang kanyang pag-aalala para sa mga batang manggagawa, at ang kanyang pagpayag sa italaga ang kanyang oras sa tulong ng mga matematiko na komunidad na won Erdélyi ang admiration at paggalang ng isang buong henerasyon ng mga mathematicians.

His understanding of mathematics was rather limited, however, and the text he wrote on arithmetic was of poor quality and although his geometry text has not survived there is little reason to believe that is was any better.
Kanyang-unawa ng matematika sa halip ay limitado, gayunman, at ang text wrote siya sa arithmetic ay ang kalidad ng mga mahihirap at kahit sa kanyang geometry text ay hindi survived diyan ay kaunti dahilan na ang anumang ay ay mas mahusay.

Payday is rather far away in the distance and you need some money immediately.
Payday ay sa halip malayo sa malayo at kailangan mo ng pera kaagad.

They were rather painful and surgery could frequently leave scars on the skin.
Sila ay sa halip masakit at operasyon ay madalas mag-iwan ng peklat sa balat.

Product is rather expensive.
Ang produkto ay medyo mahal.

Time. If repairing the apartment is rather cosmetic and their.
Oras. Kung repairing ang apartment ay sa halip kosmetiko at ang kanilang mga.

It's rather expensive, unfortunately.
Ito ay medyo mahal, bagaman.

The cut is rather stringy but tenderizes beautifully during long cooking.
Ang hiwa ay sa halip stringy ngunit tenderizes maganda habang mahaba ang pagluluto.