Mga halimbawa ng paggamit ng Weird sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That'S… weird.
Ang… weird.Weird name right?
Weird ba ang pangalan?It's really weird.
Sobrang weird.Weird dreams again.
Weird lagi ang panaginip ko.You're acting weird.
Ang mga tao ay isinasalin din
This is a“weird” problem.
At ito ay isang“ strange issue”.Yeah, here, too. Weird.
Oo. Dito rin. Kakaiba.Looks as weird as he does.
Kakaiba ang itsura na gaya niya.Isn't he a little weird?
Hindi ba siya parang wirdo?This is a weird"story".
At ito ay isang“ strange issue”.Soldier Boy's been, uh, weird.
Kakaiba si Soldier Boy.It's weird, but effective.
Ito ay kakaiba, ngunit epektibong.It gets really weird, I know.
Kakaiba talaga, alam ko.Nothing weird, though. Well, sometimes.
Minsan. Walang kakaiba.Also they said it was weird.
Sabi pa nila, wirdo raw 'to.Really weird. Um, Emma, that was.
Sige. Wirdo talaga. Emma, iyon ay.I-I'm just… really weird, I guess.
Kakaiba lang talaga ako.I had a weird feeling for a moment.
May kakaiba akong naramdaman, ngayon.You're still talking weird.
Bakit wirdo ka pa ring magsalita?Weird, I know but I'm thankful.
Weird, alam ko, ngunit marinig ako sa labas.I'm thinking,"That's a weird flex.
Inisip ko," Wirdo 'yong flex.That's weird if it's just one day.
That is weird… sa loob ng isang taon na ang nakalipas.Parenting as an expat is weird.
Ang pagiging isang matanda ay weird.She had something weird on her head.
Meron siyang parang weird sa ulo niya.That is so sweet and so weird.
Ang sweet naman niyan at sobrang wirdo.Really weird. Definitely not what you were asking me to….
Wirdo talaga. Hindi ang hinihingi mo.And she's been eating some weird stuff.
At kakaiba ang mga kinakain niya.Weird Park 3: Final Show. Hidden Object Game.
Kakaiba park 3: huling palabas. nakatagong object game.But now there's this weird thing.
Ngunit ngayon ay may ito kakaiba bagay.Things get weird in the forest. Photograph: Firewatch.
Butang pagkuha weird sa lasang. Litrato: Firewatch.
