Ano ang ibig sabihin ng WERE SURPRISED sa Tagalog

• ay nagulat
• ay mabigla
• namangha

Mga halimbawa ng paggamit ng Were surprised sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Joseph and Mary were surprised at what Simeon said.
Namangha sina Jose at Maria sa mga sinabi ni Simeon.

But, when my family found out I had a boyfriend and he was black, they were surprised.
Pero, kapag nalaman ang aking pamilya ako ay nagkaroon ng isang kasintahan at siya ay itim, lahat sila ay nagulat.

The rest of them were surprised by his reaction speed.
Kundi dahil surprised siya sa reaction ng puso niya.

We were surprised to find that 49 percent of foods labeled as containing"reduced,""low", or zero levels of sugar, fat, salt and/or calories qualified as hyperpalatable.
Nagulat kami nang makita na ang 49% ng mga pagkaing may label na naglalaman ng" nabawasan,"" mababa", o zero na antas ng asukal, taba, asin at/ o mga kalakal na kwalipikado bilang hyperpalatable.

We were able to compare his findings to ours, and we were surprised to see that his results correlated with our own.
Nakapagtulad kami sa kanyang mga natuklasan sa amin, at kami ay nagulat na makita na ang kanyang mga resulta ay nauugnay sa aming sarili.

We were surprised because it's expensive, $36,000 a year,” she says.
Nagulat kami dahil mahal ito,$ 36, 000 sa isang taon," sabi niya.

Today's rainy season is more important than Tuesday's, but above all, we were not on red alert and people were surprised," said Jacques-Olivier Liby, Nimes councilor.
Ang tag-ulan episode ngayon ay mas mahalaga kaysa sa Martes, ngunit ang pinaka-mahalaga, kami ay hindi sa red alert at ang mga tao ay nagulat," sinabi Jacques-Olivier Liby, konsehal ng Nimes.

We were surprised that adult-onset food allergies were so common," Gupta says.
Kami ay nagulat na makita na ang mga allergies na pagkain ng adult-onset ay karaniwan na," sabi ni Gupta.

A lot of Windows Vista users were surprised to know that Windows 7 have no default email software anymore.
A pulutong ng mga Windows Vista mga gumagamit ay mabigla upang malaman na Windows 7 ay walang default na software email anymore.

We were surprised to find that adult-onset food allergies were so common,” said Gupta.
Kami ay nagulat na makita na ang mga allergies na pagkain ng adult-onset ay karaniwan na," sabi ni Gupta.

During the Second World War doctors were surprised that nurses lacking morphine in severe wounded patients injected a physiological solution"like" that it was morphine.
Sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, mga doktor ay nagulat na ang mga nars sa kawalan ng morphine mabibigat na casualties injecting saline solusyon" bilang" ito ang morpina.

They were surprised by the results because clogs containing 60% of HAP also known as polycyclic aromatic hydrocarbons.
Namangha sila sa resulta dahil ang mga sandals ay may laman na 60% ng PAHs na kilala rin bilang polycyclic hydrocarbons.

Users upgrading to this brand-new OS were surprised to find that it no longer supported Windows Mail they were using in Windows Vista and thousands of their emails in the*.
Users pag-upgrade sa ang bagung-bagong OS ay mabigla upang mahanap na ito Hindi na sinusuportahan Windows Mail sila ay gumagamit ng in Windows Vista at libu-libong ng kanilang mga email sa*.

We were surprised by the flexibility of the children's sensitivity to others and their reactions," Botto says.
Kami ay nagulat sa pamamagitan ng kakayahang umangkop ng sensitivity ng mga bata sa iba at sa kanilang mga reaksyon," sabi ni Botto.

Perhaps they were surprised that the dogs had not harmed us or that we had persevered after such a frightening experience.
Siguro nagulat sila na hindi kami kinagat ng mga aso at na nagpatuloy pa kami matapos ang nakakatakot na karanasang iyon.

We were surprised with the measure that Hong Kong still breathes independently, although it is formally a part of China.
Kami ay nagulat na may panukalang na Hong Kong pa rin breathes nang nakapag-iisa, kahit na ito ay isang pormal na bahagi ng Tsina.

They were surprised he was cool with my fiery, sometimes loud Hispanic-ness(it's a stereotype but it's accurate for me).
Nagulat sila siya ay cool na sa aking nagniningas na, minsan malakas Hispanic-Ness( ito ay isang estereotipo ngunit ito ay tumpak na para sa akin).

Researchers were surprised to learn that otherwise healthy observers felt alienated after viewing just a 60-second clip of a lonely person.
Ang mga mananaliksik ay nagulat na malaman na kung saan ang malusog na tagamasid ay nadama na lamang matapos makita ang isang 60 na pangalawang clip ng isang taong nag-iisa.

The teachers were surprised at the survey results from the questions about phone use and average amount of sleep their pupils are recording.
Nagulat ang mga guro sa mga resulta ng survey mula sa mga tanong tungkol sa paggamit ng telepono at ang average na halaga ng pagtulog ang kanilang mga mag-aaral ay nagre-record.

They were surprised by the results after initial skepticism and stated in their review that after a short time they had not seen any wrinkles or stretch marks.
Nagulat sila sa mga resulta pagkatapos ng paunang pag-aalinlangan at sinabi sa kanilang pagrepaso na hindi nila nakita ang mga wrinkles at stretch marks pagkatapos ng maikling panahon.

They were surprised because my immediate family has been living in a predominately white area for the past 10 years and they thought that would sway my relationships.
Nagulat sila dahil ang aking agarang pamilya ay nakatira sa isang predominately puti na lugar para sa nakalipas na 10 taon at inisip nila na gumiwang-giwang ang aking relasyon.

If you were surprised by the result of the Brexit vote in the UK or by the Trump victory in the US, you might live in an echo chamber- a self-reinforcing world of people who share the same opinions as you.
Kung nagulat ka sa resulta ng pagboto ng Brexit sa UK o ng tagumpay ng Trump sa US, maaari kang manirahan sa isang echo chamber- isang self-reinforcing world ng mga tao na nagbabahagi ng mga parehong opinyon katulad mo.

But soon the bankers were surprised to notice that"these Rothschilds" became something too busy- Meyer and his sons had absolutely no time to fulfill their small errands, at the same time the prince did not ask them for a very long time to conduct credit operations abroad.
Ngunit sa lalong madaling panahon ang mga bankers napansin na may sorpresa na" ang Rothschilds" ay naging isang bagay na masyadong busy- mula sa Mayer at ang kanyang mga anak ay hindi magkaroon ng panahon upang gawin ang kanilang mga errands at sa parehong oras ang prinsipe ng isang bagay para sa isang mahabang panahon ay hindi mag-aplay sa mga ito sa upang magsagawa ng mga pagpapatakbo ng credit sa ibang bansa.

I was surprised, how can there be cheese… chicken?
Ako ay nagulat, paano doon maging keso… manok?

Wendy was surprised and asked him,“What are you doing here?”.
Wendy ay nagulat at nagtanong sa kanya," Ano ang ginagawa mo dito?".

Then he was surprised by this and said.
Pagkatapos ay nagulat siya at sinabi.

I didn't say anything to him-- he was surprised.
Wala akong sinabi sa kanya- siya ay nagulat.

All my people was surprised, bruh.
Lahat ng aking mga tao ay nagulat, bruh.

I found peo pie nice enough in LA for instance, and I was surprised.
Natagpuan ko peo-ple gandang sapat sa LA halimbawa, at ako ay nagulat.

You might be surprised and happy by the results.
Maaari kang magulat at magalak sa pamamagitan ng mga resulta.