What is the translation of " WERE SURPRISED " in Polish?

• zaskoczył
• byli zaskoczeni
• była zaskoczona
• dziwili się
• zaskoczeniem
• zaskoczyła
• było zaskoczonych
• zaskoczyły
• zaskoczyli
• były zaskoczone

Examples of using Were surprised in English and their translations into Polish

We were surprised.
Zaskoczyli nas.

The people present were surprised.
Obecni ludzie byli zaskoczeni.

They were surprised.
Oni byli zaskoczeni.

I can't say any of us were surprised.
Nie mogę powiedzieć, żebyśmy byli zaskoczeni.

We were surprised by.
Zaskoczyły nas wyniki.

A lot of people were surprised.
Niektórzy byli zaskoczeni współpracą.

You were surprised!
Zaskoczyli cię! Nie nie nie!

Because it was precisely the day scheduled for an inspection We were surprised by UN inspectors.
Którzy na ten dzień zaplanowali kontrolę. Zaskoczyli nas inspektorzy ONZ.

But we were surprised.
Ale zaskoczyli nas.

Many were surprised when the C70 Convertible was presented in 1997, as this was by far the most exclusive and expensive car with
Dla wielu osób pojawienie się w 1997 roku kabrioletu C70 było zaskoczeniem, ponieważ był to wówczas zdecydowanie najbardziej ekskluzywny

The neighbors were surprised to see him.
Sąsiedzi byli zaskoczeni/jego widokiem.

We were surprised at her presence.
Zaskoczył nas jej przyjazd.

Once we got to our destination we were surprised by the gigantic facility.
Na miejscu miło zaskoczył nas ogromny obiekt.

You were surprised, scared-- no.
Zaskoczył panią, przestraszył.

Your grandfather is saying that you were surprised to learn of his death.
Twój dziadek mówi, że zaskoczyła cię wieść o jego śmierci.

We were surprised to hear from you.
Zaskoczyła nas wasza wiadomość.

often sincerely were surprised to the Jewish sobriety,
często szczerze dziwię się z żydowski trzeźwość,

We were surprised to hear from you.
Zaskoczyła nas wiadomość od was.

Many industrial users of electricity in Poland attempting to extend this status to cover 2017 were surprised to discover that they were missing from the list issued by the president of the Energy Regulatory Office on 30 December 2016.
Wielu odbiorców przemysłowych, którzy próbowali przedłużyć ten status na 2017 rok, z zaskoczeniem odkryło brak swoich danych w wykazie odbiorców przemysłowych na rok 2017 ogłoszonym przez Prezesa URE 30 grudnia 2016 r.

We were surprised again by a coincidence.
Zaskoczył nas znowu zbieg okoliczności.

I suppose you were surprised to get my call.
Zapewne mój telefon pana zaskoczył.

We were surprised we weren't invited.
Zaskoczyło nas to, że nie byliśmy zaproszeni.

I suppose you were surprised to get my call.
Podejrzewam, że zaskoczył pana mój telefon.

All were surprised, especially scientists.
Wszyscy byli zaskoczeni, zwłaszcza naukowcy.

I suppose you were surprised to get my call.
Że zaskoczył pana mój telefon. Podejrzewam.

We were surprised to get your call, Detective.
Zaskoczył nas pański telefon, detektywie.

When you were surprised to see me?
Kiedy to zaskoczył cię mój widok?

We were surprised to hear about your family.
O twojej rodzinie. Zaskoczyły nas wiadomości.

Therefore, people were surprised When she killed herself.
Dlatego byli zaskoczeni, gdy odebrała sobie życie.

Many were surprised by the high court's decision to hear Flynt's case.
Decyzja Sądu zaskoczyła jednak Flynta poparł wiele osób.

How to use "were surprised" in an English sentence

Others were surprised it hadn't shuttered earlier.

Roman Catholics were surprised to here Mr.

Still, many were surprised by the announcement.

We were surprised such excellently designed temples.

Few were surprised that the USDP won.

And we surely were surprised and curious.

We were surprised about these wild claims.

Some people were surprised by her decision.

were surprised to observe that small return.

Many doctors were surprised about my recovery.

How to use "była zaskoczona, byli zaskoczeni, zaskoczył" in a Polish sentence

Na jedną z nich przybyła – o tym już pisaliśmy – i bardzo była zaskoczona, bo okazało się, że jest sama na sali.

Każda osoba, która podjęła się organizacji pierwszej edycji, była zaskoczona tak licznym i pozytywnym odzewem.

Początkowo Judy była zaskoczona milczeniem chłopaka, jednak szybko się do tego przyzwyczaiła.

Kierowcy przejeżdżający wokół ronda byli zaskoczeni i odwracali się w stronę skubiących trawę owiec.

Za to komiks bardzo pozytywnie mnie zaskoczył, muszę przyznać.

Dodał przy tym, że Islandczycy w ogóle nie byli zaskoczeni tą sytuacją, jednak turyści, którzy znajdowali się na pokładzie samolotu, nie ukrywali zdziwienia.

Piotr Adamczyk zaskoczył mnie tak pozytywnie, że aż brak mi słów.

Kierowcy byli zaskoczeni wyznaczonymi objazdami i twierdzą, że nikt ich nie poinformował o zmianach organizacji ruchu.

Francuzi byli zaskoczeni jakością fresku (dziękujemy p.

Pozytywnie zaskoczył mnie ten ostatni,w tym piwie objawiający się – niczym za dawnych lat – kokosem.