Examples of using Were surprised in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We were surprised to see t….
We certainly were surprised.”.
You were surprised, scared-- no.
את היית מופתעת, מפוחדת-לא.The doctor asked why they were surprised.
They were surprised and then grateful.
מופתע, ואז אסיר תודה.
People also translate
Even the Palestinians on campus were surprised by us.
And you were surprised when it happened?
Before eddie and joy ruined it, you were surprised, right?
They were surprised to hear my voice.
היא הופתעה לשמוע את קולי.Owners of a fashionable antique store Were surprised to find.
We were surprised over and over again.”.
Guards who stood watch were surprised to hear knocking.
מי שעמד מעבר לדלת הופתע לשמוע צעקות.We were surprised to be the first.
אני מופתע שאני הראשון.Everyone who arrived for the viewing were surprised by its size.
כל מי שראה את הכונן הופתע מגודלו הזעיר.We were surprised and pleased to see no bugs.
אני מופתע ומודאג לראות אתכם בלי טארן.I'm also amazed that I was surprised they were surprised.
גם אני מופתע, אני מופתע שאתם מופתעים.Even they were surprised by the number of people.
So why so many commentators and analysts were surprised?
You said you were surprised that they missed him?
אמרת שאתה מופתע שהם מתגעגעים אליו?In the end they discovered it was something else and they were surprised.
You were surprised I was here about Celia.
אתה הופתעת שאני כאן בגלל סיליה.Jack is saying that if they were surprised, they would never show it.
They were surprised when I said“Murfreesboro.”.
הם מופתעים כאשר אני אומר שזה ברקוביץ'.When they got together andthey designed their own type of plays, we were surprised ourselves.
כשהם נפגשו ופיתחו מערכי משחק משלהם… הופתענו בעצמנו.It's like they were surprised that winter had come!”.
כל שנה הם מופתעים מחדש שהחורף הגיע!".We were surprised to ask: Silvio really would not fight?
הופתענו לשאול: סילביו באמת לא ילחם? סילביו לא להילחם?SLAM: Even you were surprised to be named coach?
רחימי, גם אתה הופתעת כשקיבלת את המינוי למאמן הקבוצה?So you were surprised when Governor Florrick made a speech about Internet taxation?
אז אתה הופתע כאשר הנגיד Florrick עשה נאום על מיסוי אינטרנט? אני מתכוון,?When we discovered Captio, we were surprised to find that it exceeded our expectations.
כשקיבלנו את הערכה הופתענו לגלות שהיא מעבר לציפיות שלנו.People were surprised, they didn't think it would work.
אנשים היו מופתעים, לא חשבו שזה יעבוד.
