Examples of using Were surprised in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So you were surprised?- Yeah.
คุณเซอร์ไพรส์มั้ยYou may not have liked it, but you were surprised.
คุณอาจไม่ชอบแต่คุณประหลาดใจYou were surprised right?
เธอประหลาดใจใช่ไหมล่ะ?To get my call. I suppose you were surprised.
ผมคิดว่าคุณจะแปลกใจที่ได้รับโทรศัพท์จากYou were surprised, weren't you?
People also translate
Haha… so you were surprised?
แล้วคุณประหลาดใจมั๊ยละ?You were surprised this morning, weren't you?
When I said I'm participating in general election, many people were surprised.
เมื่อผมพูดว่าผมจะลงสมัครเลือกตั้งหลายแปลกใจAnd they were surprised to discover.
และพวกเขาประหลาดใจที่พบว่าYou have to go back to your students, who were surprised by what you said today.
คุณต้องกลับไปหานักศึกษาที่แปลกใจกับสิ่งที่คุณพูดวันนี้Wow, you were surprised. Congratulations!!!!
ว้าวคุณแปลกใจขอแสดงความยินดี!Just then His disciples came, and were surprised to find Him talking with a woman.
ขณะนั้นสาวกของพระองค์ก็มาถึงและเขาประหลาดใจที่พระองค์ทรงสนทนากับผู้หญิงYou were surprised a while ago, and now you're angry, right?
เมื่อกี้คุณตกใจและตอนนี้ก็โกรธแล้วใช่ไหม?And the people were waiting for Zacharias and were surprised because he was in the Temple for such a long time.
ฝ่ายคนทั้งหลายที่คอยเศคาริยาห์ ก็ประหลาดใจเพราะท่านอยู่ในพระวิหารช้านานAll were surprised, especially scientists.
ทุกคนแปลกใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งนักวิทยาศาสตร์อัลกอร์คิดเกี่ยวกับThroughout the years, many people who are new to the inking tattoo were surprised to see such a tattoo that has skull behind the ear.
ตลอดหลายปีที่ผ่านมาหลายที่ยังใหม่กับรอยสักหมึกประหลาดใจที่ได้เห็นรอยสักดังกล่าวที่มีกะโหลกศีรษะอยู่ข้างหลังหูI know you were surprised to find M.J. Here again today.
ฉันรู้ว่าเธอแปลกใจที่เจอMJที่นี่อีกวันนี้So many, in fact, that local Japanese have even said they were surprised to see so many foreigners enjoying the famous Kobe beef.
หลายคนกล่าวว่าชาวญี่ปุ่นในท้องถิ่นต่างกล่าวว่าพวกเขารู้สึกประหลาดใจที่ได้เห็นชาวต่างชาติมากมายที่ชอบเนื้อโคเบะที่มีชื่อเสียงThey were surprised when they saw some they had never seen before.
พวกเขาแปลกใจเมื่อเห็นบางอย่างที่ไม่เคยเห็นมาก่อนThe goal was to determine whether or not the drugs were safe, but in each study, researchers were surprised to find participants with or at risk of type 2 diabetes also experienced cardiovascular improvements.
การตรวจสอบหรือไม่ว่ายาเสพติดไม่พบ, แต่ในแต่ละศึกษา, นักวิจัยเป็นประหลาดใจที่พบร่วมด้วยหรือความเสี่ยงของชนิด2โรคเบาหวานยังมีประสบการณ์ปรับปรุงหัวใจWe were surprised to learn… that Daniel McDonald was being raised by a half-brother and his wife.
เราต้องแปลกใจที่รู้ว่า… แดเนียลแมคโดนัลได้รับการเลี้ยงดูโดยพี่ต่างมารดาและภรรยาMany fans of Basta several years ago were surprised to hear the song"Dark Night" sounding in their lips.
หลายปีที่ผ่านมารู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินเพลงDarkNight" ฟังดูในปากของพวกเขาThey were surprised that one of them had come to them as warner; and the unbelievers said:"He is a deceiving sorcerer.
และพวกเขาประหลาดใจที่มีผู้ตักเตือนจากหมู่พวกเขามายังพวกเขาและพวกปฏิเสธศรัทธาได้กล่าวว่านี่คือมายากรนักโกหกตัวฉกาจI bet you were surprised to see me.
The teachers were surprised at the survey results from the questions about phone use and average amount of sleep their pupils are recording.
ครูรู้สึกประหลาดใจกับผลการสำรวจจากคำถามเกี่ยวกับการใช้โทรศัพท์และจำนวนการนอนหลับเฉลี่ยที่นักเรียนกำลังบันทึกThe Germans were surprised and stupefied.
พวกเยอรมันทั้งประหลาดใจและมึนงงAnd they were surprised that a Herald of Warning came to them from among themselves; and the disbelievers said,“He is a magician, a great liar!”.
และพวกเขาประหลาดใจที่มีผู้ตักเตือนจากหมู่พวกเขามายังพวกเขาและพวกปฏิเสธศรัทธาได้กล่าวว่านี่คือมายากรนักโกหกตัวฉกาจI know you were surprised to find M.
ฉันรู้ว่าเธอแปลกใจที่เจอMJที่นี่อีกวันนี้We were surprised with the measure that Hong Kong still breathes independently, although it is formally a part of China.
เราประหลาดใจกับตัวชี้วัดที่ฮ่องกงยังคงหายใจได้อย่างอิสระแม้ว่ามันจะเป็นอย่างเป็นทางการเป็นส่วนหนึ่งของประเทศจีนไม่เพียงแต่ที่ทุกคนพูดภาษาอังกฤษหรือไดรฟ์ที่ด้านซ้ายI suppose you were surprised to get my call.
ผมคิดว่าคุณจะแปลกใจที่ได้รับโทรศัพท์จาก
