Ano ang ibig sabihin ng WHICH LASTED sa Tagalog

• na tumagal
• na lasted
• na kung saan ay tumagal
• na kung saan lasted

Mga halimbawa ng paggamit ng Which lasted sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Friendships were started there which lasted many years.”.
Diyan nagsimula ang masamang bisyo ko na tumagal nang maraming taon.”.

It was a marriage which lasted for 42 years until Stephanie's death in 1967.
Ito ay isang kasal na lasted para sa 42 taon hanggang Stephanie ng kamatayan sa 1967.

(received during a private apparition of the Blessed Mother, which lasted 30 minutes).
( Tinanggap sa isang pribadong aparisyon ng Pinagpalang Ina, na tumagal ng 30 minutos).

In this contest, which lasted eleven days, he distinguished himself and gained great recognition.
Sa paligsahan na ito, na kung saan lasted labing-araw, siya litaw kanyang sarili at nagkamit great recognition.

The 18th century BC was the century which lasted from 1800 BC to 1701 BC.
Ang ika-18 siglo BK( Bago si Kristo) ay ang siglo na tumagal mula 1800 BK hanggang 1701 BK.

The Eemian, which lasted around 15,000 years, was the most recent of these interglacials(before the one we're currently in).
Ang Eemian, na tumagal sa paligid ng 15, 000 na taon, ay ang pinaka-kamakailang ng mga interglacial na ito( bago ang isa na kami ay kasalukuyang nasa).

The 17th century BC was a century which lasted from 1700 BC to 1601 BC.
Ang ika-17 siglo BK( Bago si Kristo) ay isang siglo na tumagal mula 1700 BK hanggang 1601 BK.

June 3, which lasted 23 days in the Humen destruction of opium, under the command of Lin Zexu, declared to the world the Chinese nation will not succumb to the determination of aggression.
Hunyo 3, na tumagal ng 23 araw sa pagkawasak ng Humen ng opyo, sa ilalim ng utos ni Lin Zexu, ipinahayag sa mundo ang bansa ng Tsina ay hindi magkakampo sa pagpapasiya ng agresyon.

It received a record £1m fine- a record which lasted little more than a year.
Nakatanggap ito ng isang rekord na£ 1m- isang rekord na tumagal ng higit sa isang taon.

Beginning in 435 BC, the war, which lasted almost thirty years, ended in the defeat of Athens, but bleached both powerful states of the Ancient World.
Nagsimula sa 435 BC digmaan, na kung saan ay tumagal para sa halos tatlumpung taon, natapos sa pagkatalo ng Athens, ngunit nagdugo dalawang malakas na estado ng sinaunang mundo.

Th century BC- The 17th century BC is a century which lasted from 1700 BC to 1601 BC.
Ang ika-17 siglo BK( Bago si Kristo) ay isang siglo na tumagal mula 1700 BK hanggang 1601 BK.

The open-air photo exhibition, which lasted until March 9, is part of a campaign against obesity initiated by the City of Paris.
Ang open-air photo exhibition, na tumagal hanggang Marso 9, ay bahagi ng isang kampanya laban sa labis na katabaan na pinasimulan ng Lungsod ng Paris.

Ahasuerus held a feast for his princes and servants which lasted for 180 days.
Nagdaos ng pista si Ahasuerus para sa kaniyang mga prinsipe at mga alipin na tumagal ng 180 mga araw.

Borda retired to his family estate during the Terror, which lasted from September 1793 to July 1794, but then resumed his work with the metric system.
Borda nagretiro na sa kanyang pamilya ari-arian sa panahon ng Terror, na kung saan lasted mula Setyembre 1793 sa Hulyo 1794, ngunit pagkatapos ay resumed kanyang trabaho sa panukat na sistema.

It was the focus for a Republican rally and riots followed which lasted for several days.
It ay ang pokus para sa isang Republican-sigla at riots sinundan na lasted para sa mga ilang araw.

The pre-liberalization era in India, which lasted until 1991, saw little progress in terms of either power sector reforms or upgrades in technology due to the independence struggle, partition, and restructuring of the constitution.
Ang panahon pre-liberalisasyon sa Indya, na tumagal hanggang 1991, nakita maliit na pag-unlad sa mga tuntunin ng alinman sa mga reporma kapangyarihan sektor o mga upgrade sa teknolohiya dahil sa ang pagsasarili pakikibaka, partisyon, at Muling pagbubuo ng saligang batas.

In 2015, we attended the Russian mining industry exhibition, which lasted for 5 days. During.
Sa 2015, dumalo kami sa Russian pagmimina industriya exhibition, na kung saan ay tumagal ng 5 araw. sa panahon ng.

An interesting account of the Portuguese mission, which lasted for several years, was written by FranciscoÁlvares, its chaplain.
Ang isang interesanteng salaysay ng misyong Portuges na tumagal ng ilang mga taon ay isinulat ni Francisco Álvares na kapelyan.

Davenport met Heilbronn while in Germany and they began a research collaboration which lasted for many years.
Maringal na aparador matugunan Heilbronn habang sa Alemanya at sila ay nagsimulang isang research collaboration na lasted para sa maraming taon.

May 27- The Manila Electric Company held its tension-filled annual stockholders meeting, which lasted for more than 13 hours, making it the longest stockholders' meeting in Philippine corporate history.
Mayo 27- Ginanap ng Manila Electric Company ang kanyang taunang stockholders meeting, na tumagal ng higit sa 13 oras, ang pinakamahabang pulong ng mga stockholder sa kasaysayang corporate ng Pilipinas.

Using his knowledge of history to refute the claims of the Khitan tribes to Chinese territory, he brought peace to the area which lasted for a number of years.
Gamit ang kanyang kaalaman sa kasaysayan sa pasinungalingan ang pag-angkin ng Khitan tribes sa Chinese teritoryo, siya nagdala ng kapayapaan sa lugar na kung saan lasted para sa isang bilang ng mga taon.

Wolfowitz met Wald in 1938 and they began a collaboration which lasted until Wald 's death.
Macapagal-Arroyo matugunan Wald sa 1938 at sila ay nagsimulang isang pakikipagtulungan na lasted hanggang Wald 's kamatayan.

He spent a year in Cairo where he made contacts with mathematicians which were to forge strong links between Cairo and Liverpool which lasted many years.
Siya na ginugol ng isang taon sa Cairo kung saan siya ginawa contact sa mathematicians na kung saan ay sa pandayan strong link sa pagitan ng Cairo at Liverpool na lasted maraming taon.

COlombo, Sri Lanka- Felt a light& weak shake here in sri lanka, which lasted around 2-3 seconds& went off.
Colombo, Sri Lanka- Nadama ng ilaw at mahina magkalog dito sa Sri Lanka, na tumagal sa paligid ng mga segundo 2-3& nagpunta off.

In it exhibited the numismatic collection Alekperov, pre billionaire spent building restoration(ruinirovannom was in a state of[11]), which lasted five years[12].
Dito exhibited ang numismatik koleksyon Alekperov, pre bilyunaryo na ginugol sa pagbuo ng restoration( ruinirovannom ay sa isang estado ng[ 11]), na kung saan ay tumagal ng limang taon[ 12].

Prussia intervened to support the uprising which led to a war which lasted from 1848 to 1850.
Prussia intervened sa suporta ang pag-aalsa na humantong sa isang digmaan na kung saan lasted 1848-1850.

Earth has experienced extended periods of cooling due to more frequent explosive volcanic eruptions and periods of few sunspots- such as during the"Little Ice Age" which lasted roughly from 1300 to the 1800s.
Naranasan ng Earth ang mga pinalawig na panahon ng paglamig dahil sa mas madalas na pagsabog ng pagsabog ng bulkan at mga panahon ng ilang mga sunspot- tulad ng sa panahon ng" Little Ice Age" Na tumagal ng halos mula sa 1300 sa 1800s.

Battery life on the other hand is all-round better than both the iPhone XS and XS Max, which lasted 24 and 27 hours respectively.
Tagal ng baterya sa kabilang banda ay alam na gawain mas mahusay kaysa sa parehong mga iPhone XS at XS Max, na kung saan ay tumagal 24 at 27 oras ayon sa pagkakabanggit.

Tsuruga Castle The Tsuruga Castle is a famous castle that withstood the Boshin war which lasted for about a month.
Tsuruga Castle Ang Tsuruga Castle ay isang sikat na kastilyo na humadlang sa mga Boshin digmaan na tumagal para sa tungkol sa isang buwan.

First, fund managers invested the pension funds of US workers on the hightech bubble which lasted until it burst in 2000.
Una, ipinuhunan ng mga manedyer ng pananalapi ang mga pension fund ng mga manggagawa ng US sa high-tech bubble na nagtagal hanggang sa pumutok ito noong 2000.